Translation of "central counterparty" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) The right of a counterparty to terminate any contract with the debtor is suspended and | (د) يعل ق حق الطرف المقابل في إنهاء أي عقد مع المدين |
| By showing who is weak and who is strong, proper stress tests would also limit counterparty risk. | ومن خلال إظهارها للضعيف من القوي، فإن اختبارات الإجهاد المناسبة من شأنها أيضا أن تعمل على الحد من مخاطر الطرف الآخر. |
| So intervention is needed to formalize the CDS market and force appropriate collateralization, so that no government has to step in to rescue any counterparty. | وهذا يقتضي تدخل الحكومات لإضفاء الطابع الرسمي على أسواقسندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان وفرض الضمانات الاحتياطية المناسبة، بحيث لا تضطر أي حكومة إلى التدخل من أجل إنقاذ أي طرف مقابل. |
| From Central Bank to Central Planning? | من البنك المركزي إلى التخطيط المركزي |
| Central command. | القيادة الوسطى. |
| Central America | أمريكا الوسطى |
| Central Filing | 4 ع (رأ) |
| Madhya Pradesh (MP) (, , literally Central Province ) is a state in central India. | ماديا براديش (هندي मध य प रद श، وتعني المقاطعة الوسطى) هي ولاية تقع في وسط الهند. |
| One obvious option would be to replicate the institutional design of the SDR department by incorporating it in an agreement among the coalition countries. The Bank for International Settlements, which was the counterparty in currency swaps under the Bretton Woods par value system in the 1960s, could be the manager of this system. | ويتلخص الخيار الواضح هنا في تكرار التصميم المؤسسي لقسم حقوق السحب الخاصة من خلال إدراجه في اتفاق بين البلدان المتحالفة. ومن الممكن أن يتولى بنك التسويات الدولية، الذي كان الطرف المقابل في مقايضة العملات في ظل نظام بريتون وودز، إدارة هذا النظام. |
| Europe needs energy supplies from Central Asia, and Central Asia needs European investment. | إذ أن أوروبا تحتاج إلى إمدادات الطاقة من آسيا الوسطى، وآسيا الوسطى تحتاج في المقابل إلى الاستثمارات الأوروبية. |
| Central Bank Confidential | أسرار البنوك المركزية |
| Celebrity Central Bankers | مشاهير العمل المصرفي المركزي |
| Saving Central America | إنقاذ أميركا الوسطى |
| Central Intelligence Agency. | وكالة الاستخبارات المركزية. |
| Whose Central Bank? | البنك المركزي لم ن |
| central memory (TCM). | الذاكرة المركزية (TCM). |
| Central African Republic | 1 جمهورية أفريقيا الوسطى |
| Central African region. | 74 منطقة وسط أفريقيا. |
| Central legal services | ألف الخدمات القانونية المركزية |
| Central African Republic | 1 انتخاب أعضاء المكتب. |
| Central African Republic | أنغولا |
| Central African Republic | بربادوس |
| In fact, almost all modern central banks, including the European Central Bank, do precisely that. | والواقع أن أغلب البنوك المركزية الحديثة تقريبا، بما في ذلك البنك المركزي الأوروبي، تفعل هذا على وجه التحديد. |
| The Goulbi de Maradi is a river in south central Niger and north central Nigeria. | جولبي دي مارادي هو نهر في وسط الجنوب النيجر ووسط الشمال نيجيريا. |
| The World s Central Banker | البنك المركزي العالمي |
| Central Asia s Other Turkmenbashis | زعماء آخرون لكل التركمان في وسط آسيا |
| Central Asia s Perfect Storm | العاصفة الكاملة في آسيا الوسطى |
| Central Asia s Waking Giant | العملاق الذي أفاق في آسيا الوسطى |
| Central Bankers under Siege | محافظو البنوك المركزية تحت الحصار |
| Central Europe s Unsentimental Education | أوروبا الوسطى والثقافة غير العاطفية |
| Central Banking s New Face | الوجه الجديد للبنوك المركزية |
| Central Banks Outdated Independence | البنوك المركزية وفكرة الاستقلال العتيقة |
| Central African Republic 2005 | 9 اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين |
| The Spaceguard Central Node | عقدة سبيسغارد المركزية |
| European Central Bank (ECB) | البنك المركزي الأوروبي |
| But the euro was an incomplete currency it had a central bank but no central treasury. | ولكن اليورو لم يكن عملة كاملة حيث يديره بنك مركزي ولكن في غياب وزارة خزانة مركزية. وكان مهندسو اليورو على وعي تام بهذا النقص، ولكنهم تصوروا أن الإرادة السياسية من الممكن أن ت ستدع ى لاتخاذ الخطوة التالية إلى الأمام عندما تنشأ الحاجة. |
| But the euro was an incomplete currency it had a central bank but no central treasury. | ولكن اليورو لم يكن عملة كاملة حيث يديره بنك مركزي ولكن في غياب وزارة خزانة مركزية. |
| The Economic and Monetary Community of Central Africa (CEMAC) recently named Equatorial Guinea s Lucas Abaga Nchama to head its central bank, the Bank of Central African States (BEAC). | فمؤخرا اختارت الجمعية الاقتصادية النقدية المشتركة لأفريقيا الوسطى لوكاس أباجا نشاما من غينيا الاستوائية لتولي منصب رئيس بنكها المركزي (البنك المركزي لدول أفريقيا الوسطى). |
| The central element, still, of the notion of return, a central part of the life of Judaism. | لا يزال العنصر المركزي لمفهوم العودة، جزء مركزيا في حياة اليهودي. |
| And financial stability is again a central bank responsibility, including for the more conservative European Central Bank. | والاستقرار المالي مرة أخرى من مسؤوليات أي بنك مركزي، بما في ذلك بالنسبة للبنك المركزي الأوروبي الأكثر تحفظا. |
| Central America s Triangle of Despair | مثلث اليأس في أميركا الوسطى |
| Central Banking s New Club Class | البنوك المركزية والطبقة الراقية الجديدة |
| Management and central support services | خدمات الدعم الإداري والمركزي |
| Office of Central Support Services | مكتب خدمات الدعم المركزية |
| Europe s Central Bank at Sea | البنك المركزي الأوروبي في البحر |
Related searches : Central Counterparty Clearing - Counterparty - Hedge Counterparty - Counterparty Exposure - Counterparty Default - Approved Counterparty - Counterparty Sector - Counterparty Concentration - Counterparty Management - Counterparty Type - Counterparty Limit - Counterparty Bank - Counterparty Data - Swap Counterparty