Translation of "caught up p " to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami's past caught up to him.
دار ماضي سامي عليه.
By the time he caught up, soldiers were already shooting.
وحين لحق بهم المصور كان الجنود قد أطلقوا النار بالفعل.
My advice to them was to not get caught up in the hysteria.
وكانت نصيحتي لهم ألا ينساقوا وراء هذه الهستيريا.
Global Voices caught up with Audhuy just as their journey was set to begin.
الأصوات العالمية التقت بأودري قبل أن تبدأ رحلتهم.
Sukur is not the only Turkish sports star caught up in the Erdogan Gulen standoff.
ليس شكر الرياضي التركي الوحيد المتورط في حرب أردوغان مع غولن.
Both developed and developing countries caught up in rapid economic expansion and technological development got distracted.
فقد انهمكت البلدان المتقدمة والنامية على السواء في التوسع الاقتصادي السريع والتنمية التكنولوجية، الأمر الذي أدى إلى تشتت الجهود.
Follow up to the outcome of the Millennium Summit P.121 .
122 متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية م 121 .
α proteobacteria P. abikonensis , P. aminovorans , P. azotocolligans , P. carboxydohydrogena , P. carboxidovorans , P. compransoris , P. diminuta , P. echinoides , P. extorquens , P. lindneri , P. mesophilica , P. paucimobilis , P. radiora , P. rhodos , P. riboflavina , P. rosea , P. vesicularis .
proteobacteria α P. abikonensis، P. aminovorans، P. azotocolligans، P. carboxydohydrogena، P. carboxidovorans، P. compransoris، P. diminuta، P. echinoides، P. extorquens، P. lindneri، P. mesophilica، P. paucimobilis، P. radiora، P. رودس، P. riboflavina، P. الوردية، P. vesicularis.
Regional leaders must not get caught up in finger pointing or avoid taking responsibility for past transgressions.
ويتعين على الزعماء الإقليميين ألا ينشغلوا بتوجيه أصابع الاتهام أو تجنب تحمل المسؤولية عن تجاوزات الماضي.
121 to 128 p. 121, p. 122, p. 123, p. 124, p. 125, p. 126, p. 127, p. 128.
121 إلى 128 p. 121, p. 122, p. 123, p. 124 (مع خريطة للمطالبة للأراضي ), p. 125, p. 126, p. 127, p. 128.
The numbers of Soviet partisans quickly caught up and were very similar to that of the Polish resistance.
أعداد أنصار الاتحاد السوفيتي اشتعلت بسرعة، وكانت مشابهة جدا لتلك المقاومة البولندية.
The United States caught up with their Soviet rivals, landing the first man on the Moon in 1969.
كما استطاعت الولايات المتحدة اللحاق بمنافسيها السوفيتيين بإطلاق أول رجل للهبوط على سطح القمر عام 1969.
When the two hosts sighted each other , the companions of Moses said , Indeed we have been caught up .
فلما تراءى الجمعان رأى كل منهما الآخر قال أصحاب موسى إنا لمدركون يدركنا جمع فرعون ولا طاقة لنا به .
When the two hosts sighted each other , the companions of Moses said , Indeed we have been caught up .
فلما رأى كل واحد من الفريقين الآخر قال أصحاب موسى إن ج م ع فرعون م د ر كنا ومهلكنا .
And when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive.
فلما خطفت السفينة ولم يمكنها ان تقابل الريح سلمنا فصرنا نحمل.
γ β proteobacteria P. beteli , P. boreopolis , P. cissicola , P. geniculata , P. hibiscicola , P. maltophilia , P. pictorum .
γ proteobacteria β P. beteli، P. boreopolis، P. cissicola، P. geniculata، P. hibiscicola، P. maltophilia، P. pictorum.
Follow up to the outcome of the special session on children P.46 .
46 متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل م 46 .
Limits are imposed on what species of fish may be caught, when each species may be caught and how many may be caught.
وتفرض قيود على أنواع الأسماك التي يجوز اصطيادها، ومتى يمكن اصطياد كل نوع منها والكمية التي يمكن اصطيادها().
Here, in a photo by Brian, a seemingly crucified shark is caught up in a gill net off of Baja.
هنا، في صورة ملتقطها براين، على ما يبدو قرش مصلوب في شبكة قبالة باجا.
But, of course, they will not have caught up with these countries, for those countries will have moved ahead too.
إلا أنها لن تلحق بالدول المتقدمة بالطبع، لأن تلك الدول ستكون قد حققت تقدما هي أيضا .
In March, we caught up with a new crew of hijabloggers women who wear the hijab and blog about it.
في شهر أذار صادفنا جماعة جديدة من مدونات الحجاب hijabloggers نساء يرتدين الحجاب ويكتبن في مدوناتهن عن هذا الموضوع.
We caught up with Faten as she plots for this trip with questions many of you may have in mind.
إحدى هؤلاء المتطوعات هي مؤلفة الأصوات العالمية فاتن بوشهري التي وصفت المبادرة.
Layla got caught.
أ لق ي القبض على ليلى.
Sami got caught.
القي القبض على سامي.
1 P 5, 1 P 4, 2 P 3, 12 P 2,
(19 وظيفة)
13 P 4, 25 P 3 (5 P 3b), 19 P 2,
جيم العنصر العسكري
1 P 5, 3 P 4 (1 P 4a), 7 P 3,
1 مد 1، 1 ف 5، 1 ف 3، 1 خ م، 2 ع، 1 م ع و، 1 م أ م
1 P 5, 4 P 4, 14 P 3, 3 P 2,
(4 وظائف)
1 P 5, 4 P 4, 1 P 4,a 1 P 3, 1 P 3,a
2 (ف 4)، 4 (ف 3)، 6 (خ م)، 9 (رم)
Similarly, the countries caught up in the East Asia crisis were lectured on the need for greater transparency and better regulation.
وعلى نحو مماثل، استمعت دول شرق آسيا التي حلت بها الأزمة إلى محاضرات عن الحاجة إلى قدر أعظم من الشفافية والتنظيم الأفضل.
how he was caught up into Paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
انه اختطف الى الفردوس وسمع كلمات لا ينطق بها ولا يسوغ لانسان ان يتكلم بها.
1 D 2, 3 P 5 (1 P 5c), 3 P 4, 9 P 3, 3 P 2,
قسم حقوق الإنسان
1 D 1, 1 P 5 (1 P 5d), 2 P 3 (1 P 3d), 1 P 2,
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام
Sure enough, I had caught one I just completely forgot that I had caught one.
كنت متأكدا أنني اصطدت واحدة، نسيت تماما أنني فعلت.
1 P 5, 2 P 4, 13 P 3,
1 ف 5، 2 ف 4، 13 ف 3، 1 ف 2، 1 ع، 1 م ف و، 11 م ع و، 4 م أ م
1 P 4, 3 P 3, 1 P 2,
كينشاسا
1 P 5, 3 P 3, 1 P 2,
وحدة الشرطة المشكلة
1 P 5, 1 P 4, 9 P 3,
للأمين العام
10 P 2 (1 P 2a, 4 P 2b),
مكتب الممثل الخاص
1 P 5, 1 P 4 (1 P 4b),
أقسام الشرطة العسكرية
1 P 5, 1 P 4, 8 P 3,
سرية مشاة للحراسة
1 P 4, 4 P 3, 4 P 2,
27م و(خ ع) (9م و (خ ع(ج)))، 3 متطوعين
1 D 1, 1 P 5, 6 P 4, 21 P 3, 6 P 2 (3 P 2b), 10 GS,
ألف مجموع المكاتب الميدانية (توسيع البعثة والانتخابات
She caught my eye.
لقد لفتت انتباهي.
I won't get caught.
لن ي لقى القبض علي .