Translation of "catchment area" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

a) the study of water cycles and the investigation of each catchment area,
(أ) دراسة الدورات المائية وتقصي حالات المستجمعات المائية،
When I use the catchment area, thereupon, the lake will fill very quickly.
عندما أستخدم منطقة مستجمع ستتراكم وتتشكل بركة أو بحيرة بشكل سريع جدا
Effective management links land and water uses across the whole of a catchment area or groundwater aquifer.
والإدارة الفعالة تربط بين استخدامات الأراضي والمياه عبر مستجمعات المياه أو مستودعات المياه الجوفية بكاملها.
Moreover they shall endeavour to contribute to reducing the pollution loads of the Black Sea from sources in the catchment area.
وتسعى جاهدة للمساهمة في خفض أعباء التلوث في البحر الأسود من مصادر في منطقة الأحواض المائية.
People have simply lost the knowledge of how to use the catchment area and the rain, the blessing of the water in the right way.
لقد فقد الناس معرفة كيفية استخدام منطقة مستجمعات المياه والمطر بركة الماء بالطريق الصحيح
The boundaries of these new regions are based on catchment basins.
حددت حدود هذه المناطق الجديدة على أساس مستجمعات المياه.
And you can notice they have created a kind of false catchment.
ويمكنكم ملاحظة أنهم قاموا بخلق مستجمعات مياه شكلي ة.
Many cities worldwide are following its example, expanding their water catchment and treatment programs.
والعديد من المدن في مختلف أنحاء العالم تقتدي بهذا المثال، فتعمل على توسيع نطاق مستجمعات المياه وبرامج المعالجة.
As poor as Haiti is, in the area where Farmer's clinic is active and they serve a catchment area far greater than the medical professionals they have would indicate they could serve since 1988, they have not lost one person to tuberculosis, not one.
بفقر هاييتي، في المنطقة التي تعمل فيها عيادة المزارعين وهم يخدمون منطقة تجم ع أكبر بكثير من الأطباء المهنيين لديهم ما يشير الى أنهم يمكن أن يخدموا منذ 1988، لم يفقدوا ولا شخص واحد بسبب الس ل، ولا شخص.
As poor as Haiti is, in the area where Farmer's clinic is active and they serve a catchment area far greater than the medical professionals they have would indicate they could serve since 1988, they have not lost one person to tuberculosis, not one.
بفقر هاييتي، في المنطقة التي تعمل فيها عيادة المزارعين وهم يخدمون منطقة تجم ع أكبر بكثير من الأطباء المهنيين لديهم ما يشير الى أنهم يمكن أن يخدموا
The Contracting Parties shall strive at achieving the goals of a sustainable and equitable water management, including the conservation, improvement and the rational use of surface waters and groundwater in the catchment area as far as possible.
تعمل الأطراف المتعاقدة جاهدة على تحقيق الأهداف المتعلقة بالإدارة المستدامة والمنصفة للمياه، بما في ذلك حفظ المياه السطحية والمياه الجوفية في منطقة أحواض تجميع المياه وتعزيزها والانتفاع الرشيد منها إلى أقصى حد ممكن.
There is a planning tool for building new schools which makes it possible to analyse microregions for determining the location of new schools in such a way as to meet the demand in the particular catchment area.
681 هناك أداة تخطيط لبناء المدارس الجديدة ت يس ر تحليل الأقاليم الصغرى من أجل تحديد مواقع المدارس الجديدة بطريقة تتيح تلبية الطلب في مناطق التجم ع الخاصة.
You can notice the small holes the water will fall on this catchment, and there is a slope.
يمكنكم ملاحظة الثقوب الصغيرة ال تي يمر خلالها الماء في هذه المستجمعات، ويوجد منحدر.
c) the conservation of forested and other catchment areas and the coordination and planning of water resources development projects,
(ج) حفظ المناطق الحرجية وغيرها من المستجمعات المائية وتنسيق مشاريع تنمية الموارد المائية وتخطيطها،
We then dug a big hole to put in a rainwater catchment tank to take our yard water independent.
ومن ثم نحن نقوم بحفر حفرة كبيرة لكي نضع خزانات تجميع مياه الامطار فيها لكي نحصل على قطعة ارض مستقلة مائيا
(b) Develop water management plans in transboundary, national and or local contexts, preferably on the basis of catchment areas or groundwater aquifers.
(ب) وضع خطط لإدارة المياه في السياقات العابرة للحدود والوطنية و أو المحلية، ويفضل أن يكون ذلك على أساس مناطق المستجمعات المائية أو طبقات المياه الجوفية.
(ix) Protecting and rehabilitating catchment areas for regulating water flows and improving water quality, taking into account the critical role of ecosystems
'9 حماية وإصلاح مستجمعات المياه للتحكم في تدفقات المياه وتحسين نوعيتها، مع مراعاة الدور الحيوي للنظم الإيكولوجية
They have small catchment areas with the consequence that a high proportion of rainwater and eroded soil is commonly lost to the sea.
فهذه الجزر تنطوي على مناطق صغيرة من المستجمعات المائية بما ينجم عنه تبديد نسبة كبيرة من مياه المطر ونسبة كبيرة من التربة المتفتتة في البحر.
The Manning River is one of Australia's few large river systems that have not been dammed for water supply purposes anywhere along its catchment.
وهو واحد من عدد قليل من أنظمة الأنهار الكبيرة في أستراليا من ناحية عدم اقامة سد لأغراض إمدادات المياه في أي مكان على طول النهر.
It would be important to develop water legislation and regulations to manage competing water demands at the river basin, catchment, aquifer and local levels.
وسيكون من المهم وضع التشريعات والأنظمة المتعلقة بالمياه لإدارة الطلبات المتزاحمة على المياه على مستوى الحوض النهري ومستجمعات المياه والطبقات المائية الجوفية وعلى المستوى المحلي.
Options to advance the integrated water resources management process could include market based mechanisms and a combination of management by catchment and management by region.
ويمكن أن تتضمن الخيارات المتعلقة بالدفع قدما بعملية الإدارة المتكاملة للمياه آليات مستندة إلى السوق وتوليفة تجمع بين الإدارة حسب مستجمعات المياه والإدارة حسب المناطق.
7. To ensure proper management of water catchment areas in order to guarantee the availability of water resources for various uses in terms of quality and quantity.
٧ تحقيق اﻹدارة المناسبة لﻷحواض الهيدروغرافية لضمان اﻻستخدامات المتنوعة للموارد المائية من حيث النوعية والكمية.
We gave talks once a month, and that actually ended up implementing some amazing sustainability projects at the prisons organic gardens, worm culture, recycling, water catchment and beekeeping.
ولقد بدأنا بالمحاضرات مرة واحدة في الشهر، والتي انتهت فعليا بتنفيذ بعض مشاريع الاستدامة المذهلة في السجون حدائق عضوية، مزارع الديدان، وإعادة التدوير، مستجمعات المياه وتربية النحل.
Iraq referred especially to contamination of water from urban settlements located within the catchment areas of highly vulnerable springs which did not have appropriate connections to sewerage networks.
وأشار العراق بخاصة إلى تلوث المياه من المستوطنات الحضرية التي لم تربط ربطا سليما بشبكات المجاري قرب مستجمعات الينابيع المعرضة بشدة للخطر.
We gave talks once a month, and that actually ended up implementing some amazing sustainability projects at the prisons organic gardens, worm culture, recycling, water catchment and beekeeping.
ولقد بدأنا بالمحاضرات مرة واحدة في الشهر، والتي انتهت فعليا بتنفيذ بعض مشاريع الاستدامة المذهلة في السجون
Area
المنطقة
Area
الأطلس
Area
المساحةTime zone
Area
مساحة
So if this area, if this is, if this area has A, this area is B
حتى إذا كان هذا المجال، إذا كان هذا، إذا كان هذا المجال A، وهذا المجال هو ب
So this is area, these A's are all area.
هذه هي المساحة ، هذه الـ A كلها كلها هي المساحة.
(g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity
(ز) تحسين جميع نظم الاتصال والبيانات بما في ذلك الشبكة المحلية، والشبكة الواسعة، وشبكة منطقة التخزين، وشبكة المنطقة البعيدة، والاتصال بواسطة الإنترنت
The Area
المنطقة
drawing area
مساحة الرسم
Area 77
مدونة المنطقة 77
Widest Area
أوسع مساحة
Largest Area
الأكبر مساحة
Pilot area
وضع نماذج ناجحة لسياسات عامة تتبع في تحقيق لامركزية عملية توفير الهياكل والخدمات الاجتماعية الاقتصادية الأساسية
Surface area
المساحة
Area light
ضوء مساحة
Area type
نوع المساحة
Area borders
مساحة
Body Area
المتن مساحة
Head area
الرئيس منطقة
Style area
الأسلوب منطقة

 

Related searches : Huge Catchment Area - Groundwater Catchment Area - River Catchment - Catchment Tray - Catchment Outlet - Catchment Tank - Catchment Size - Catchment Management - Catchment Hydrology