Translation of "catastrophe losses" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Catastrophe - translation :

Keywords : كارثة الكارثة لكارثة الكارثه بكارثة الخسائر خسائر خسائرنا خسائرك خسائري

Examples (External sources, not reviewed)

The Catastrophe !	القارعة القيامة التي تقرع القلوب بأهوالها .
The Catastrophe !	الساعة التي تقرع قلوب الناس بأهوالها .
It's a catastrophe.	إنها كارثة.
But catastrophe was avoided.	إلا أننا نجحنا في النهاية في تجنب الكارثة.
What is the Catastrophe ?	ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .
What is the Catastrophe ?	أي شيء هذه القارعة
... and then a catastrophe happened.	ثم وقعت كارثة.
When the Greatest Catastrophe befalls	فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية .
When the Greatest Catastrophe befalls	فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية ، عندئذ ي ع ر ض على الإنسان كل عمله من خير وشر ، فيتذكره ويعترف به ، وأ ظهرت جهنم لكل م ب ص ر ت رى ع يان ا .
Sixty Years of the Palestinian Catastrophe	ستون عاما من
Observing none of them guarantees catastrophe.	أما تجاهل هذه القواعد فهو وصفة أكيدة للكارثة.
Then , when the Great Catastrophe comes	فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية .
Thamood and Aad denied the Catastrophe .	كذبت ثمود وعاد بالقارعة القيامة لأنها تقرع القلوب بأهوالها .
But when the Great Catastrophe comes ,	فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية .
Then , when the Great Catastrophe comes	فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية ، عندئذ ي ع ر ض على الإنسان كل عمله من خير وشر ، فيتذكره ويعترف به ، وأ ظهرت جهنم لكل م ب ص ر ت رى ع يان ا .
Thamood and Aad denied the Catastrophe .	كذ بت ثمود ، وهم قوم صالح ، وعاد ، وهم قوم هود بالقيامة التي تقرع القلوب بأهوالها .
But when the Great Catastrophe comes ,	فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية ، عندئذ ي ع ر ض على الإنسان كل عمله من خير وشر ، فيتذكره ويعترف به ، وأ ظهرت جهنم لكل م ب ص ر ت رى ع يان ا .
64 years of a catastrophe called Israel.	64عاما من الكارثة المسماة إسرائيل.
A new catastrophe befalls the Arab world.	كارثة جديدة تحل بالوطن العربي.
The earthquake of 26 December 2004 took place precisely on the first anniversary of an earthquake that struck the city of Bam in my country and therefore brought back the painful memory of the great human losses caused by that catastrophe.	إن زلزال 26 كانون الأول ديسمبر 2004 وقع في نفس اليوم الذي يوافق ذكرى مرور سنة على الزلزال الذي ضرب مدينة بام في بلدي، ولذلك فقد أعاد إلى الأذهان الذكريات المؤلمة للخسارة الفادحة في الأرواح التي سببتها تلك الكارثة.
Losses	الخسائر
We need far more and better catastrophe bonds.	ونحن في واقع الأمر في احتياج إلى المزيد من سندات الكوارث الأفضل.
The blog is entitled The Riyadh Rain Catastrophe.	تم تسمية الموقع باسم أمطار الرياض.
What will show you what is the Catastrophe ?	وما أدراك أعلمك ما القارعة زيادة تهويل لها وما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى .
What will show you what is the Catastrophe ?	وأي شيء أعلمك بها
Thus, the world economy may dodge yet another potential catastrophe.	وعلى هذا فقد ينجح اقتصاد العالم في تفادي كارثة محتملة أخرى.
It is the scale of the catastrophe that astonishes me.	والواقع أن حجم الكارثة هو ما يثير دهشتي.
Ignoring this reality will lead to failure, if not catastrophe.	وتجاهل هذه الحقيقة من شأنه أن يقودنا إلى الفشل، إن لم يكن إلى الكارثة.
D (other) losses	طاء الخسائر (الأخرى) من الفئة دال
D7 (real property) losses	واو الخسائر من الفئة دال 7 (الممتلكات العقارية)
Consider catastrophe bonds (or cat bonds ), which contain clauses that stipulate that the issuer of the bond (the borrower) does not have to repay the money if a specified catastrophe occurs.	ولنتأمل سندات الكوارث، التي تحتوى على فقرات تنص على عدم اضطرار الجهة التي تصدر السند (المقترض) إلى إعادة تسديد النقود إذا ما وقعت كارثة محددة.
Meanwhile, civil war is raging in Syria, accompanied by a humanitarian catastrophe.	ومن ناحية أخرى، تستعر نار الحرب الأهلية في سوريا مصحوبة بكارثة إنسانية.
The world seemed to be teetering on the brink of nuclear catastrophe.	تلك هي الأيام حيث كان السلام العالمي مدعوما بمفهوم الدمار المؤكد المتبادل .
Responding with military aid will simply turn a catastrophe into an apocalypse.	والاستجابة للمسألة السورية بتقديم المساعدات العسكرية من شأنه ببساطة أن يحول الأوضاع من كارثة إلى دمار كلي.
I am sorry for this catastrophe I am sorry for this calamity	آسف لهذه الكارثة
Officially we have a catastrophe in Egypt whether in Sinai or Aswan.	هناك الآن كارثة مصر سواء في سيناء أو في أسوان.
And the losses are colossal.	والخسائر هائلة.
D6 (salary, support, other) losses	هاء الخسائر من الفئة دال 6 (الأجر والإعالة وغير ذلك)
D8 D9 (individual business) losses	زاي الخسائر من الفئة دال 8 دال 9 (الخسائر التجارية الفردية)
For Murray, it is that social insurance means that behaving badly does not lead to catastrophe and we need bad behavior to lead to catastrophe in order to keep people from behaving badly.	وبالناسبة لموراي فإن التأمينات الاجتماعية تعني أن التصرف بشكل سيئ لا يؤدي إلى كارثة ــ ونحن نريد أن يؤدي السلوك السيئ إلى كارثة حتى يمتنع الناس عن التصرف بشكل سيئ.
Just as no one anticipated this U shaped pattern of losses, so future losses must remain essentially unknown.	وكما لم يتوقع أحد هذا المسار المنحني للخسائر، فلابد وأن تظل خسائر المستقبل مجهولة أيضا .
In this case, the Panel has valued the consolidated losses of the company, including the category C losses.	وقام الفريق في هذه الحالة بتقييم خسائر الشركة المجمعة، بما في ذلك خسائر الفئة جيم .
Saudi Arabia seeks compensation for ecological losses between 1990 and 2001 and economic losses between 1991 and 1993.	664 تلتمس المملكة العربية السعودية تعويضا بمبلغ 814 817 499 1 دولارا من دولارات الولايات المتحدة عن خسائر إيكولوجية واقتصادية لحقت بمواردها من مصايد الأسماك نتيجة غزو العراق للكويت واحتلاله لها.
Iran calculates the monetary value of the losses by multiplying part of the losses in catches by an estimated export market price, and part of the losses by local market prices.	143 وتحسب إيران القيمة النقدية للخسائر بضرب جزء من الخسائر المدعاة في الكميات المصيدة في سعر سوق تصدير مقدر، وبضرب جزء من الخسائر في أسعار السوق المحلية.
But preparation for catastrophe does not have to reside exclusively with the government.	لكن الاستعداد للكوارث ليس بالضرورة أن يكون مقتصرا على الحكومة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية