Translation of "carpet bombing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bombing - translation :

Carpet - translation :

Keywords : تفجير التفجير القصف قصف بالتفجير السجادة السجاد سجادة البساط سجاد

Examples (External sources, not reviewed)

Carpet	زربية
Indeed, those claims were of a piece with the linguistic obfuscations that dominate American public debate just as carpet bombing was called pacification during the Vietnam War, today illegal immigrants are called undocumented aliens.	والواقع أن هذه المزاعم كانت من نفس قبيل التعتيمات اللغوية التي هيمنت على المناقشة العامة في أميركا فتماما كما أطلق وصف إحلال السلام على القصف المكثف أثناء حرب فيتنام، اليوم يطلق على المهاجرين غير الشرعيين وصف أجانب لا يحملون وثائق .
On the other hand, we're working with Berkshire Hathaway, Warren Buffett and Shaw Carpet, the largest carpet company in the world.	من ناحية أخرى، نبحث في شركة بركشاير هاثاوي، وارين بوفيت وشو للموكيت، أكبر شركة موكيت في العالم.
Take the magic carpet for a ride.	نأخذ جولة طيران بداخله لنرى .
Those cats always sleep on the carpet.	هذه القطط تنام دائما على البساط.
She'll give one more carpet to me.	ستعطيني بطانية إضافية.
All that we have now is just bombing, bombing, bombing. Aleppo has been bombed by Russian and Syrian war planes for months.	كل ما نملكه الآن هو فقط القنابل، القنابل، القنابل.
There are three dogs sleeping on mum's carpet.	هناك ثلاث كلاب نائمون على بساط أمي.
Layla bought an Iranian carpet from the market.	اشترت ليلى بساطا إيراني ا من الس وق.
Bombing for Morality	قصف في سبيل الأخلاق
Bombing the US Budget	قصف ميزانية الولايات المتحدة
We spread the earth a carpet what comfort We provide !	والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين .
We spread the earth a carpet what comfort We provide !	والأرض جعلناها فراش ا للخلق للاستقرار عليها ، فنعم الماهدون نحن .
The carpet was found in the grave of a Scythian prince.	تم العثور على سجادة في قبر الأمير محشوش.
And God has laid the earth for you as a carpet ,	والله جعل لكم الأرض بساطا مبسوطة .
And God has laid the earth for you as a carpet ,	والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
Qalaat Al Madiq Bombing Apamea Castle	قلعة المضيق
' And Allah has made the earth for you as a carpet ( spread out ) ,	والله جعل لكم الأرض بساطا مبسوطة .
' And Allah has made the earth for you as a carpet ( spread out ) ,	والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
I have not forgotten them. I have not swept them under the carpet.	ولكني لا زلت أتذكرها وإن لم أشر إليها.
Prabhakaran, not Al Qaeda, invented suicide bombing.	إذ أن برابهاكاران ، وليس تنظيم القاعدة، هو الذي اخترع التفجيرات الانتحارية.
Gaza residents clean after an Israeli bombing.	سكان غزة أثناء تنظيفهم للمناطق المتضررة من القصف.
The Oklahoma City bombing was simple technology, horribly used.	تفجير مدينة اوكلاهوما تم باستخدام تكنولوجيا بسيطة استخدمت بفظاعة
Even today, the government s focus remains killing and bombing.	وحتى اليوم ما زالت عمليات القتل والتفجير تشكل الهم الأساسي الذي يشغل الحكومة الباكستانية.
Bombing civilian areas is not something civilized countries do.	إن قصف المناطق المدنية ليس أمرا تقوم به الدول المتحضرة.
Bombing of Palestine in World War II 137 deaths.	تفجيرات فلسطين في الحرب العالمية الثانية 137 قتيل.
31 December 1977 bombing of the Marcoing city hall.	31 ديسمبر 1977 تفجير قاعة مدينة ماركونج.
You realize that this poses a fundamental challenge to any theory of the brain, and especially to a theory that says that there is some reality that emerges out of this carpet, out of this particular carpet with a particular pattern.	تدركون أن هذه المواضع هى تحدى أساسى لأى نظرية لعمل العقل , وبالأخص لنظرية تقول أن هناك بعض الحقيقة تبدو لنا من هذا السجاد , من هذا الرسم بالأخص بنموذج محدد .
Consider the social media buzz within minutes of the bombing.	ولنتأمل هنا الضجة التي شهدتها وسائل الإعلام الاجتماعية في غضون دقائق من التفجير.
PM So he's just spilled a plate of sausages on the floor, on the brand new carpet.	بيتر مولينكس حسنا لقد قام مايلو بايقاع طبق من النقانق على الارضية وتحديدا على السجادة الجديدة
But wherever we d go, the bombing would follow us, she says.	لكن حيثما ذهبنا، كان القصف يلاحقنا قالت.
On April 1 another bombing in Dagestan killed two more people.	وحدث التفجير الآخر في داغستان يوم 1 أبريل حاصدا شخصين آخرين.
Fortunately, there were no fatalities as a result of either bombing.	ومن حسن الحظ أنه لم تقع خسائر بالأرواح نتيجة للتفجيرين.
On Monday, the Israeli Defense Forces thwarted a planned suicide bombing.	ففي يوم الاثنين، أحبطت قوات الدفاع الإسرائيلية هجوما انتحاريا دبر ضدها.
I was at the office my desk was clean I had the blue partition carpet on the walls.	كنت فى المكتب مكتبي كان نظيفا ، كان لدي السجاد الأزرق على الحائط .
Obviously, the election's flaws cannot be swept under the carpet. But nor is Kazakhstan seeking to do so.	مما لا شك فيه أننا لا نستطيع أن نتجاهل العيوب التي شابت العملية الانتخابية، لكن كازاخستان لا تسعى إلى هذا.
Some issues that Europe s decision makers have wanted to keep under the carpet have now been rudely exposed.	والواقع أن بعض القضايا التي أراد لها صناع القرار في أوروبا أن تظل مستترة أصبحت الآن مكشوفة على نحو فاضح.
But it is unlikely that much good will come from bombing them.	ولكن من غير المرجح أن يسفر قصفهن عن أي خير.
For him, the attempted Christmas Day bombing was a gift from heaven.	والواقع أن محاولة التفجير في يوم عيد الميلاد كانت في نظره بمثابة هدية من السماء.
That would mean bombing Damascus, which could harden Syrian support for Assad.	وهذا يعني قصف دمشق، وهو ما قد يعزز من تأييد السوريين للأسد.
Accounting rules are generous enough to allow banks to keep many losses under the carpet for the time being.	إن قواعد المحاسبة سخية إلى الحد الذي يكفي للسماح للبنوك بإخفاء العديد من خسائرها في الوقت الحالي.
Sabina Šabić and her daughter, Sara, in the flag gowns at the Sarajevo Film Festival red carpet, August 2014.	سابينا سابك وابنتها، سارة، في رداء العلم الفلسطيني على السجادة الحمراء بمهرجان سراييفو السينمائي، أغسطس آب 2014.
And she wrote a little note, she said, Hey Rags, thank you for the magic carpet ride around the world.	وكتبت ملاحظة صغيرة، قالت، مرحبا راغ، شكرا لك على رحلة البساط السحري حول العالم .
He reportedly escaped from Iraq in 1958 by hiding in a rolled up carpet in the back of a truck.	يقال انه نجا من العراق في عام 1958 عن طريق الاختباء في سجادة تدحرجت متابعة في الجزء الخلفي من شاحنة.
You do not win people over by bombing them, but by helping them.	إن كسب تأييد الناس لا يتأتى بقصفهم، بل بمساعدتهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية