Translation of "carpenter's hammer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hammer - translation :

Keywords : المطرقة مطرقة بمطرقة بالمطرقة المطرقه

Examples (External sources, not reviewed)

Hammer it together. Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble.	خط مها بالمطرقة جميعها. خط مها كل هابالحذاء ، إذا كنت أنا، لأنها من المستحيل أن ت ر ك ب.
The Hammer, Starve to Death	المطرقة، الجوع حتى الموت
The hammer and sickle symbolizes communism.	المطرقة والمنجل يرمزان للشيوعية.
Why does Tom need a hammer?	لماذا يريد توم المطرقه
Isn't this the carpenter's son? Isn't his mother called Mary, and his brothers, James, Joses, Simon, and Judas ?	أليس هذا ابن النجار. أليست امه تدعى مريم واخوته يعقوب ويوسي وسمعان ويهوذا.
Patients cannot be knocked unconscious with a hammer.	لا يمكننا أن نطرق المرضى بالشاكوش ليفقدوا الوعي
Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?	أليس هذا ابن النجار. أليست امه تدعى مريم واخوته يعقوب ويوسي وسمعان ويهوذا.
The generator shed was erected in 1978 79, with the old one now used as a frozen food store and a carpenter's workshop.	مولد تسليط كان منصوبا في 1978 79، مع واحدة من العمر الآن يستخدم لتخزين المواد الغذائية المجمدة ونجارا في ورشة العمل.
The Schmidt hammer is an arbitrary scale ranging from 10 to 100.	إن مدقة شميدت هي مقياس عشوائي يتدرج من 10 إلى 100.
She put her hand to the tent peg, and her right hand to the workmen's hammer. With the hammer she struck Sisera. She struck through his head. Yes, she pierced and struck through his temples.	مدت يدها الى الوتد ويمينها الى مضراب العملة وضربت سيسرا وسحقت راسه شدخت وخرقت صدغه.
She put her hand to the nail, and her right hand to the workmen's hammer and with the hammer she smote Sisera, she smote off his head, when she had pierced and stricken through his temples.	مدت يدها الى الوتد ويمينها الى مضراب العملة وضربت سيسرا وسحقت راسه شدخت وخرقت صدغه.
NATO is no longer just a hammer it is an entire toolbox of security options.	إن حلف شمال الأطلسي لم يعد مجرد مطرقة بل أصبح بمثابة صندوق أدوات كامل من الخيارات الأمنية.
An early strong critic of Wade, Talla Sylla, had his face beaten with a hammer.	فقد تلقى تالا سيلا ، وهو واحد من أوائل المنتقدين للرئيس واد ، ضربة مطرقة على وجهه.
They were like a young boy with a hammer who thinks that every problem resembles a nail.	لقد كانوا كالصبي الصغير الذي يحمل مطرقة ويتصور أن كل مشكلة عبارة عن مسمار.
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.	للرجل الذي ليس عنده إلا مطرقة في طقم أدواته، تبدو كل مشكلة كالمسمار.
Isn't my word like fire? says Yahweh and like a hammer that breaks the rock in pieces?	أليست هكذا كلمتي كنار يقول الرب وكمطرقة تحطم الصخر.
Erik Hammer Sørensen (party member, commenting on immigration to the State party) There are fifth columnists about.	أريك هامر سورنسن (عضو في الحزب، في تعليقات على الهجرة إلى الدولة الطرف) عملاء الطابور الخامس يجولون بيننا.
Instead, all the major parties are represented in the government, and are consequently obliged to hammer out compromises.	بل تمثل كل الأحزاب الكبرى بدلا من هذا في الحكومة، فتضطر بالتالي إلى التوصل إلى حلول وسط.
WASHINGTON, DC There is an old saying that goes, If you have only a hammer, everything looks like a nail.	واشنطن ـ ثمة مثل قديم يقول إن لم تكن تملك سوى مطرقة، فلسوف يبدو لك أي شيء وكأنه مسمار .
__NOTOC__The Codex Leicester (also briefly known as Codex Hammer) is a collection of largely scientific writings by Leonardo da Vinci.	مخطوطة ليستر (بالإنجليزية Codex Leicester)، (المعروفة أيضا بمخطوطة هامر Codex Hammer) عبارة عن مجموعة من الكتابات العلمية لليوناردو دا فينشي.
However, if we took a small hammer, and we added cracks to all the other windows, then we have a pattern.	لكن, لو أخذنا مطرقة صغيرة، وأضفنا شروخ لكل النوافذ الأخرى، عندئذ سنحصل على نمط.
However, Hammer worked primarily on the incandescent electric lamp and was put in charge of tests and records on that device.	إلا أن عمل هامر كان في المقام الأول على المصباح الكهربائي وكان المسؤول عن التجارب والتسجيلات على ذلك الجهاز.
How is the hammer of the whole earth cut apart and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!	كيف قطعت وتحطمت مطرقة كل الارض. كيف صارت بابل خربة بين الشعوب.
Is not my word like as a fire? saith the LORD and like a hammer that breaketh the rock in pieces?	أليست هكذا كلمتي كنار يقول الرب وكمطرقة تحطم الصخر.
How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!	كيف قطعت وتحطمت مطرقة كل الارض. كيف صارت بابل خربة بين الشعوب.
It's big, it's heavy. You can't carry it away, so you bang it with your hammer, and you break off a piece.	وهو شيء كبير .. وثقيل .. ولا يمكن حمله قتقوم بطرقه بواسطة المطرقة .. لكي تحطمه الى اجزاء اصغر
The shape of its head with a long bill and crest at the back is reminiscent of a hammer, hence its name.	شكل رأسه ومنقاره المنحني والعرف الموجود في مؤخرة رأسه يذكرنا بشكل المطرقة، لذا كان اسمه الطائر مطرقي الرأس.
They take it for a little while, but when they try to leave, bang!, the hammer comes down, and they discover they're enslaved.	تحملوا لفترة بسيطة، لكن حينما حاولوا تركه، بانق، تهبط المطرقة ، ويكتشفون أنهم تم استعبادهم.
At this point, President Jimmy Carter who initially opposed the process invited both sides to Camp David to hammer out a peace treaty.	عند هذه النقطة، بادر الرئيس جيمي كارتر ـ الذي عارض العملية في البداية ـ إلى دعوة الجانبين إلى كامب ديفيد لصياغة معاهدة سلام.
Sister Hammer Hannah (Julia Sawalha) The Hero of Strength, she is the daughter of the Abbot at the Temple of Light in Oakfield.	الأخت هامر هانا (جوليا سوالها) بطلة القوة، وهي ابنة رئيس الدير في معبد الضوء في Oakfield.
An alternative to hammering on the hot end is to place the hot end on the anvil and hammer on the cold end.	وبدلا من الطرق على الطرف الساخن، فيمكن وضع الطرف الساخن على السندان والطرق على الطرف البارد.
For example, in preparation for making a hammerhead, a smith would punch a hole in a heavy bar or rod for the hammer handle.	على سبيل المثال، في الإعداد لصناعة رأس مطرقة قد يثقب الحد اد ثقب ا في لوح أو قضيب ثقيل لعمل مقبض مطرقة.
So you can change the intensity, the frequency, the duration, the pulse shape of the ultrasound to create anything from an airbrush to a hammer.	فيمكنك تغيير الشدة، والتردد، المدة، وشكل نبض الموجات فوق الصوتية للحصول على أي شيء إنطلاقا من البخاخة وصولا إلى المطرقة.
We have only 12 short months to hammer out the elements of a global climate change accord before world leaders convene next December in Copenhagen.	فلم يعد أمامنا الآن سوى عام واحد لصياغة عناصر الاتفاقية الخاصة بتغير مناخ العالم قبل أن يجتمع زعماء العالم في شهر ديسمبر كانون الأول القادم في كوبنهاغن.
Belarusian athletes Vadim Devyatovskiy and Ivan Tsikhan, who won silver and bronze respectively in the men's hammer throw, both tested positive for abnormal levels of testosterone.	Belarusian athletes Vadim Devyatovskiy and Ivan Tsikhan, who won silver and bronze respectively in the men's hammer throw, both tested positive for abnormal levels of تستوستيرون.
Loss of motor function results in dorsiflexion, contractures of the toes, loss of the interosseous muscle function that leads to contraction of the digits, so called hammer toes.	ويؤدي فقدان وظيفة الحركة إلى تقوس القدم لأعلى dorsiflexion، وتقلص أصابع القدم وفقدان وظيفة العضلات بين الأصابع، مما يسمى بالقدم المطرقة.
It found that in March 1999, the pair had also killed another man by striking him several times on the head with a hammer, and then burgled his apartment.	وخلصت المحكمة إلى أن هذين المتهمين قتلا أيضا ، خلال شهر آذار مارس 1999، رجلا آخر بعد ضربه على رأسه بمطرقة، ثم قاما بالسطو على شقته.
Experts are unanimous the financial, food and energy crisis will hammer the bottom billion the poorest in some 60 countries that survive on around a dollar a day the hardest.	ويجمع الخبراء على أن الأزمة المالية، وأزمة الغذاء والطاقة، سوف توجه أشد ضرباتها إلى مليار القاع ـ أفقر الفقراء في حوالي ستين دولة، والذين يعيش كل منهم على دولار تقريبا يوميا .
I have a more fitting proposal for clerics in favor of this bogus call gouge your eyes out with a tack hammer if you wish to refrain from being seduced.	لدي إقتراح أنسب لرجال الدين هؤلاء من هذه الدعوة السخيفة إقلعوا عيونكم بالمطرقة إذا كنتم راغبين بالإمتناع عن الإغراءات.
A total of 18,000 Palestinian refugees living in inhumane conditions in the Yarmouk Refugee Camp in Damascus, Syria, are trapped between the hammer of hunger and the anvil of extremism.	يعيش أكثر من 18 ألف لاجئ فلسطيني في ظروف غير إنسانية في مخيم اليرموك في دمشق، سوريا، محاصرون بين مطرقة الجوع وسندان التطرف.
One form is to heat the end of a rod and then hammer on it as one would drive a nail the rod gets shorter, and the hot part widens.	ويتمثل أحد أشكالها في تسخين طرف القضيب ثم الطرق عليه كما لو كنت تقوم بتدوير مسمار يصبح القضيب أقصر ويتسع الجزء الساخن.
Today, more than ever, the United Nations must play a critical role as it strives to hammer out a new political consensus and advance possible progress in peace and security.	يجب أن تضطلع الأمم المتحدة اليوم، وأكثر من أي وقت آخر، بدور حاسم، وهي تسعى إلى التوصل إلى توافق جديد في الآراء وإلى إحراز تقدم ممكن في مجال السلم والأمن.
There is no doubt that Japan s massive 1992 financial crisis was a hammer blow, from which it has yet to recover, and the parallels with the US and Europe today are worrisome.	لا شك أن الأزمة المالية الهائلة التي واجهت اليابان في عام 1992 كانت بمثابة ضربة قاصمة، فهي الضربة التي لم تتمكن اليابان من التعافي منها بالكامل حتى الآن. والحق أن أوجه الشبه مع الولايات المتحدة وأوروبا اليوم تدعو إلى القلق.
Symbols range from the open palm of the ruling Indian National Congress to the lotus of the Bharatiya Janata Party and variants of the hammer and sickle for India s profusion of Communist parties.	وتتراوح الرموز بين راحة اليد المفتوحة لحزب المؤتمر الوطني الهندي الحاكم إلى زهرة اللوتس لحزب بهاراتيا جاناتا، فضلا عن العديد من أشكال المطارق والمناجل للأحزاب الشيوعية المنتشرة بغزارة في الهند.
She also states that the trial court never made a positive finding of who murdered the two victims the decision refers to both accused striking and killing the victims with a single hammer.	وتقول صاحبة البلاغ أيضا إن المحكمة التي حكمت في القضية لم تتوصل أصلا إلى أية نتيجة مؤكدة بشأن هوية قاتل الضحيتين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية