Translation of "caps and limits" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

but, mostly bottle caps.
ولكن ، في الغالب أغطية قوارير
Mars, like Earth, has polar ice caps.
اما المريخ فهو مثل الأرض له .
Some hats, like hard hats and baseball caps, are adjustable.
وتكون بعض القبعات مثل قبعات البيسبول، قابلة للتعديل.
The caps on member states budget deficits and public debt imposed by the Maastricht criteria have proven relatively early on to be of limited use in the real world, and the same is true for the monitoring tools linked to these limits.
ولقد أثبت السقف الذي حددته معايير معاهدة ماستريخت للعجز في موازنات الدول الأعضاء وديونها العامة أنه كان سابقا لأوانه نسبيا على النحو الذي يجعله محدود النفع في العالم الحقيقي، وينطبق الشيء نفسه على أدوات الرصد المرتبطة بهذه الحدود.
He played as a right back and has 21 caps for Germany.
و قد بدأ باللعب مع منتخب ألمانيا لكرة القدم في سنة 2003.
A common design is a cylinder with end caps called heads.
والتصميم الشائع هو أسطوانة ذات سدادات طرفية تسمى رؤوس.
They became marine. We now know them today from the ice caps.
فقد أصبحت كائنات بحرية, ونحن نعرفهم اليوم من الأغطية الجليدية
Developing countries are, if anything, even more opposed to such ceilings or caps.
ولا شك أن البلدان النامية أشد معارضة لمثل هذه الأسقف.
Tight national caps on Target balances could provide the right incentive to comply.
والواقع أن فرض أسقف وطنية صارمة على الموازنات المستهدفة من شأنه أن يوفر الحافز المناسب للالتزام.
By the 1990s it was largely written Rexx or, with small caps REXX.
منالتسعينات كانت مكتوبة في المجمل Rexx، مع أحرف صغيرة REXX.
One small time operation ground up sheet rock and put it in gel caps to sell as medicine.
على سبيل المثال، كانت إحدى الشركات التافهة تطحن الصخور الرسوبية وتضعها في كبسولات من الج ل لتبيعها كدواء.
The problem with the Kyoto system is assigning caps that will be acceptable to developed and developing countries.
والمشكلة في نظام بروتوكول كيوتو تتمثل في تحديد سقف مقبول من جانب الدول المتقدمة والنامية.
Melting ice caps, rising sea levels and extreme weather patterns aren't the only potential consequences of climate change.
لم تعد العواقب المحتملة لتغيرات المناخ تقتصر على ذوبان الجبال الجليدية، وارتفاع مستويات البحر، وتحولات الطقس الشديدة القسوة.
The Caps () were a political faction during the Age of Liberty (1719 1772) in Sweden.
حزب الطواقي (بالسويدية Mösspartiet ) فصيل سياسي خلال عصر الحرية (1719 1772) في السويد.
Object and limits of countermeasures
موضوع التدابير المضادة وحدودها
But one area which is particularly intriguing for us is the northern region, you know, of Mars, close to the North Pole, because we see ice caps, and we see the ice caps shrinking and expanding, so it's very much like you have in northern Canada.
و لكن المنطقة التي أثارت إهتمامنا بشكل خاص هي المنطقة الشمالية من الكوكب قريبا من القطب الشمالي، لأننا وجدنا كتلا جليدية، و لاحظنا أن هذه الكتل تتقلص و تتوسع، و لذلك فهي شبيه جدا بمناطق شمال كندا.
I mean, in retrospect, probably stupid questions, but things like, What's this Caps Lock key for?
في اعتقادي الان, انها كانت اسئلة سخيفة بعض الشئ، مثل
And plus, he said he was going to get rid of the Caps Lock key and the Num Lock key, too.
كما انه اراد الاستغناء عن بعض الازرار كـ زر الاحرف الكبيرة وزر قفل الارقام ايضا .
Now, tens of thousands of their students with little prayer caps dutifully chant the Koran all day.
والآن يتلو عشرات الآلاف من طلاب هذه المدارس القرآن طيلة اليوم.
The instrument an inter sectoral matrix was piloted in the preparatory phases of two CAPs for 2005.
وقد جربت الوثيقة التي هي جدول مشترك بين الوكالات في المراحل التحضيرية لعمليتين من عمليات النداء الموحد لعام 2005.
Haiti and the Limits of Generosity
هايتي وحدود الكرم
5. Both China and India are demanding concessions from the US before they will even consider caps on greenhouse gas emissions.
5) تطالب الصين والهند بتنازلات من جانب الولايات المتحدة قبل حتى أن تفكرا في تقليص الانبعاثات الغازية الضارة الناجمة عن أنشطتهما الصناعية.
He earned five caps with the United States national team, three coming in the 1930 FIFA World Cup.
مثل منتخب الولايات المتحدة 5 مرات منها 3 في بطولة كأس العالم لكرة القدم 1930 التي أقيمت في الأوروغواي .
Page limits have been replaced by word limits and the filing party must certify compliance with the word limit.
واستعيض عن عدد الصفحات بعدد الكلمات وأصبح على الطرف الملتمس أن يقر بالتزام الحد الأقصى لعدد الكلمات.
Hundreds of thousands of the goose sized chicks are dying with stomachs full of bottle caps and other rubbish, like cigarette lighters ...
مئات الآلاف من صغار الوز يموتون ببطون مليئة بالأغطية وقاذورات أخرى كولاعات السجائر
Greece and the Limits of Anti Austerity
اليونان وحدود مناهضة التقشف
And there were limits in Europe, too.
وحتى في أوروبا كانت هناك حدود.
There are few arguments for China and India to commit to carbon caps and compelling reasons for them to resist pressure to do so.
هناك القليل من الحجج التي قد تفرض على الصين والهند الالتزام بحد أقصى للانبعاثات الكربونية ـ والعديد من الأسباب القوية التي لابد وأن تدفعها إلى مقاومة الضغوط الرامية إلى إرغامها على ذلك.
Sami knows his limits.
سامي يعرف حدوده.
The Limits to Panic
حدود الذ عر
But there were limits.
ولكن كانت هناك حدود.
But there are limits.
ولكن يبدو أن الكمال في عالمنا هذا ضرب من الخيال.
The Limits of Bonapartism
حدود البونابارتية
The Limits of Democracy
حدود الديمقراطية
The Limits of Dubai
حدود دبي
In 2006 Dludlu got her first call to join the Banyana Banyana, as the South African women s team is called, and has 33 caps.
وفي عام 2006 تلقت دلودلو أول دعوة للانضمام إلى فريق بانيانا بانيانا، وهو الاسم الذي يطلق على فريق كرة القدم النسائية في جنوب أفريقيا، والذي فاز بنحو 33 بطولة.
The Limits of German Guilt
حدود الذنب الألماني
The Limits of Climate Negotiations
أوجه القصور التي تعيب مفاوضات المناخ
Caroline Casey Looking past limits
كارولين كيسي البحث في قيود الماضي
The Limits of Twitter Diplomacy
حدود دبلوماسية تويتر
But their enthusiasm has limits.
بيد أن حماسهم ليس بلا حدود.
And do not follow those who exceed the limits .
ولا تطيعوا أمر المسرفين .
And do not follow those who exceed the limits .
فخافوا عقوبة الله ، واقبلوا نصحي ، ولا تنقادوا لأمر المسرفين على أنفسهم المتمادين في معصية الله الذين دأبوا على الإفساد في الأرض إفساد ا لا إصلاح فيه .
Limits to re election and role of geographical groups
قيود إعادة الانتخاب ودور المجموعات الجغرافية
(iii) quantity limits under storage conditions (if relevant) and
3 10 1 تعاريف واعتبارات عامة ومحددة