Translation of "capital of vietnam" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Capital - translation :

Vietnam - translation :

Keywords : عاصمة العاصمة عاصمتنا العاصمه للعاصمة فيتنام لفيتنام جنوب جونسون الشمالية

Examples (External sources, not reviewed)

From 1954 to 1976, it was the capital of North Vietnam, and it became the capital of a reunified Vietnam in 1976, after the North's victory in the Vietnam War.	هانوي (بالفيتنامية Hà Nội) هي عاصمة فيتنام منذ عام 1976 إلى اليوم، كانت سابق ا عاصمة فيتنام الشمالية منذ عامي 1946 و1976.
History The Democratic Republic of Vietnam (North Vietnam) adopted its emblem on November 30, 1955.	وهو شبيه لشعار ألمانيا الشرقية وشعار الصين، وقد اعتمدتها جمهورية فيتنام الديموقراطية (فيتنام الشمالية) بتاريخ 30 نوفمبر 1955.
Obama s Vietnam Syndrome	أوباما ومتلازمة فيتنام
Her parents met while her father was stationed in Vietnam during the Vietnam War.	التقى والداها حين كان والدها متمركز في فيتنام خلال الحرب.
Vietnam (, , , ), officially the Socialist Republic of Vietnam (SRV ()), is the easternmost country on the Indochina Peninsula in Southeast Asia.	فيتنام (بالفيتنامية Việt Nam) رسميا جمهورية فيتنام الاشتراكية هي جمهورية اشتراكية في جنوب شرقي آسيا على خليج تونكين وبحر الصين عاصمتها هانوي.
The related Bloc 8406 is a unified coalition of groups in Vietnam that advocate for democracy reforms in Vietnam.	جدير بالذكر أن بلوك 8406 عبارة عن ائتلاف موحد يضم مجموعات سياسية فيتنامية تؤيد إجراء إصلاحات ديمقراطية في فيتنام.
Afghanistan is not Vietnam.	إن أفغانستان ليست فيتنام.
The coming into being of the Vietnam Women Entrepreneurs' Council (VWEC) under the Vietnam Chamber of Commerce and Industry is an important event.	ومن الأحداث الهامة ظهور مجلس منظمي المشاريع النساء إلى الوجود تحت إشراف غرفة التجارة والصناعة الفيتنامية.
Katuic 19 languages of Laos, Vietnam, and Thailand.	الكاتوية 19 لغة في لاوس وفيتنام وتايلاند.
Vietnam proved to be the end not the beginning of the line. Pol Pot s wicked regime murdered millions in Cambodia until Vietnam intervened.	بيد أن الأمور آلت إلى نهايات مختلفة تمام الاختلاف. فقد أثبتت فيتنام أنها نهاية الخط وليست بدايته. فقد قتل نظام بول بوت البغيض الملايين من البشر في كمبوديا قبل أن تتدخل فيتنام.
Vietnam is a true precedent here.	ولنعتبر مـن سابقة حقيقية هنا، ألا وهي حرب فيتنام.
How did people in Vietnam react?	كيف تفاعل الناس بفيتنام
Vietnam reportedly now uses this method.	فيتنام يقال الآن أنها تستخدم هذا الأسلوب.
Vietnam The War in the Air .	7000 منها شاركت في حرب فيتنام.
Healthcare Projects (Vietnam) dispatching medical team.	مشاريع الرعاية الصحية (فييت نام) إيفاد فريق طبي.
And this was followed by the visit of a US aircraft carrier to Vietnam, the first since the Vietnam War ended 35 years ago.	وأعقب ذلك زيارة إحدى حاملات الطائرات الأميركية لفيتنام، وهي الزيارة الأولى من نوعها منذ انتهت حرب فيتنام قبل خمسة وثلاثين عاما.
The villages were ruled by their own councils in Vietnam ( Vietnam, Trials and Tribulations of a Nation D. R. SarDesai, ppg 35 37, 1988).	حيث كان مستشارو القرى هم حكامها في فيتنام ( فيتنام، محاكمات الأمة ومصائبها D. R. SarDesai, ppg 35 37, 1988).
Urged by Senator Mike Mansfield to withdraw from Vietnam, he replied that he did not want another China in Vietnam.	فحين حثه السناتور مايك مانسفيلد على الانسحاب من فيتنام أجابه قائلا لا أريد صين أخرى في فيتنام .
Afterwards, he went to Vietnam, allegedly for discussions about the US Navy s use of Cam Ranh Bay, a major American base during the Vietnam War.	ثم بعد ذلك ذهب إلى فيتنام، بزعم إجراء مناقشات حول استخدام البحرية الأميركية لخليج كام بارنه، الذي كان مقرا لقاعدة أميركية رئيسية أثناء حرب فيتنام.
He died fighting in the Vietnam War.	لقد توفي وهو يقاتل في حرب فيتنام.
Vietnam was America s costliest departure from containment.	وكانت فيتنام بمثابة العاقبة الأفدح ثمنا لتخلي الولايات المتحدة عن إستراتيجية الاحتواء.
Education (Vietnam) providing scholarships to elementary schools.	التعليم (فييت نام) توفير منح دراسية للمدارس الابتدائية.
The United States put 500,000 troops into Vietnam in the 1960 s, but withdrew before North Vietnam overran the South in 1975.	فقد وضعت الولايات المتحدة خمسمائة ألف جندي في فيتنام في ستينيات القرن الماضي، ولكنها انسحبت قبل أن تجتاح فيتنام الشمالية الجنوب في عام 1975.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	وينعكس المفتاح الرئيسي هنا في ستة أنواع من السلع الرأسمالية رأس المال التجاري، والبنية الأساسية، ورأس المال البشري، ورأس المال الفكري، ورأس المال الطبيعي، ورأس المال الاجتماعي. وكل هذه الأنواع المنت جة، ولكن كل منها يلعب دورا مميزا.
The two officially recognized Protestant churches are the Southern Evangelical Church of Vietnam (SECV), recognized in 2001, and the smaller Evangelical Church of Vietnam North (ECVN), recognized since 1963.	هناك منظمتين بروتستانتين معترف بها رسمي ا وهي الكنيسة الانجيلية في جنوب فيتنام (SECV)، المعترف بها في عام 2001، والكنيسة الإنجيلية في شمال فيتنام (ECVN)، المعترف بها منذ عام 1963.
the approval of three concept papers (Laos, Timor Leste and Vietnam),	(أ) في عام 2004، أقر الصندوق ستة برامج طبق فيها نهجه الجديد في التنمية القطاعية، وهناك برامج أخرى رهن التنفيذ خلال عام 2005
Vietnam Women's Union during 16 20 February 2003.	اتحاد نساء فييت نام، خلال الفترة 16 20 شباط فبراير 2003.
This is Kim, a nine year old Vietnam girl, her back ruined by napalm, and she awakened the conscience of the nation of America to begin to end the Vietnam War.	هذه كيم، فتاة فيتنامية عمرها تسعة سنوات، تلف ظهرها بالنابلم، وقد أيقظت ضمير الأمة الأمريكية لبداية نهاية حرب فيتنام.
Vietnam proved to be the end not the beginning of the line.	فقد أثبتت فيتنام أنها نهاية الخط وليست بدايته.
Vietnam has also become a major exporter of clothes, shoes, and furniture.	كما أصبحت فيتنام دولة مصدرة رئيسية للملابس والأحذية والأثاث.
tomosaigon provides a brief introduction of the various Buddhist sects in Vietnam.	يلقي توموسايجون نظرة سريعة على مختلف الطوائف البوذي ة في فيتنام.
The State of Vietnam reiterates its strong determination to eliminate these evils.	وتكرر دولة فييتنام الإعراب عن تصميمها القوي على استئصال هذه الشرور.
Groups of riders zipped through the streets, each biker with a passenger holding up a sign that read China get out of Vietnam and Vietnam is an embarrassment compared to the Philippines.	فانطلقت مجموعات من الدراجات عبر الشوارع كل سائق دراجة منها يصطحب معه راكب ا يحمل لافتة مكتوب عليها إلى الصين أخرجي من فيتنام ولافتات أخرى كتب عليها وضع فيتنام محرج مقارنة بالفلبين .
The media, including Vietnam Television and Radio the Voice of Vietnam, has broadcasted many programmes on gender equality, highlighting prominent women in various sectors, thus helping change social perception of women's role.	وقامت وسائط الإعلام، بما فيها دار الإذاعة والتلفزيون، صوت فييتنام، بإذاعة برامج كثيرة عن المساواة بين الجنسين وتسليط الضوء على النساء البارزات في مختلف القطاعات، مما ساعد على تغيير المفهوم الاجتماعي لدور المرأة.
To most Americans, Vietnam taught one big lesson Don t do it again! But, to the US military, Vietnam taught a host of little lessons, adding up to Do it better!	لقد كانت فيتنام بالنسبة لأغلب الأميركيين بمثابة درس كبير لا ينبغي لهذا أن يتكرر مرة أخرى ، أما المؤسسة العسكرية الأميركية فقد تعلمت من حرب فيتنام مجموعة من الدروس الصغيرة التي تتلخص في العبارة التالية في المرة القادمة سنفعلها بشكل أفضل .
What happened in Vietnam was like a bad dream.	ما حدث في فييت نام كان كالكابوس.
Iraq differs from Vietnam in another way as well.	كما تختلف العراق عن فيتنام من جانب آخر.
Vietnam, too, has strengthened its ties with the US.	وفيتنام أيضا، عملت على تعزيز علاقاتها مع الولايات المتحدة.
Danang Women's Association, Vietnam during 26 29 May 2000.	رابطة نساء دانانغ، فييت نام، خلال الفترة 26 29 أيار مايو 2000.
2001 Environmental Conservation Projects (Vietnam) managing Permaculture pilot farm.	عام 2001 مشاريع حفظ البيئة (فييت نام) إدارة مزرعة تجريبية للزراعة المستديمة.
All of Asia s democracies (and a few of its autocracies, particularly Vietnam) welcomed it.	ان جميع الدول الديمقراطية في اسيا(وبعض من دولها السلطوية القليلة وخاصة فيتنام ) رحبت بذلك .
In Vietnam, the rulers of Nanyue are referred to as the Triệu Dynasty.	في فيتنام، كان يلقب حكام نانياو باسم أسرة تريو (Triệu Dynasty).
And earlier this summer, while hosting US Secretary of State Hillary Clinton, Vietnam encouraged her to intervene in the growing maritime disputes between China and Malaysia, the Philippines, Japan, and Vietnam itself.	وفي وقت سابق من هذا الصيف، وأثناء استضافتها لوزيرة الخارجية الأميركية هيلاري كلينتون، شجعتها فيتنام على التدخل في النزاعات البحرية المتنامية بين الصين وماليزيا والفلبين واليابان، وفيتنام ذاتها.
From Brazil to India, Mexico, Alabama, China, Israel, Palestine, Vietnam.	من البرازيل الى الهند، المكسيك، الاباما، الصين، إسرائيل، فلسطين، فيتنام.
This in turn stimulated China s unsuccessful intervention in North Vietnam.	ولقد أسفر ذلك بدوره عن حض الصين على القيام بتدخل غير ناجح في شمال فيتنام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية