Translation of "capital of romania" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Capital - translation :

Romania - translation :

Keywords : عاصمة العاصمة عاصمتنا العاصمه للعاصمة رومانيا بلغاريا اميرا رومانيـا المجر

Examples (External sources, not reviewed)

After World War I, Bucharest became the capital of Greater Romania.	بعد الحرب العالمية الأولى، أصبحت بوخارست عاصمة رومانيا الكبرى.
Baia Mare ( , Banya) is a municipality along the Săsar River, in northwestern Romania it is the capital of Maramureș County.	مدينة في شمال غربي رومانيا ( بالرومانية Baia Mare, بالألمانية Frauenbach, بالهنغارية Nagybánya) هي عاصمة محافظة ماراموريش.
The city was the capital of the Principality of Moldavia from 1564 to 1859, then of the United Principalities from 1859 to 1862, and the capital of Romania from 1916 to 1918.	كانت المدينة عاصمة إقليم مولدافيا في الفترة الممتدة من عام 1564 إلى 1859، ومن ثم عاصمة الممالك المتحدة من عام 1859 إلى 1862، وعاصمة رومانيا من عام 1916 إلى 1918.
WASHINGTON On April 2 4, NATO will hold its biggest summit ever in Bucharest, the capital of its new member, Romania.	واشنطن ـ أثناء الفترة من الثاني إلى الرابع من إبريل نيسان تعتزم منظمة حلف شمال الأطلنطي عقد أضخم قمة لها على الإطلاق في بوخارست عاصمة رومانيا، البلد العضو الجديد في الاتحاد الأوروبي.
Satu Mare ( ) is a city with a population of 102,400 (2011) and the capital of Satu Mare County, Romania, as well as the center of the Satu Mare metropolitan area.	ساتو ماري تعني القرية الكبيرة (بالرومانية Satu Mare , بالألمانية Sathmar, بالهنغارية Szatmárnémeti, بالرومانية القديمة Sătmar) ,مركز المحافظة التي تحمل نفس الاسم.
Romania	ليتوانيا
Romania	(و) التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان
Romania The 2006 European floods were one of the most devastating natural disaster from the History of Romania.	كانت فيضانات أوروبا 2006 واحدة من أكثر الكوارث الطبيعية تدمير ا في تاريخ رومانيا.
Mr. Motoc (Romania) Romania associates itself with the statement delivered earlier on behalf of the European Union.	السيد موتوك (رومانيا) (تكلم بالانكليزية) تؤيد رومانيا البيان الذي تم الإدلاء بــه في وقت سابق باسم الاتحاد الأوروبي.
I'm from Romania.	أنا من رومانيا.
Denmark and Romania	الدانمرك ورومانيا
Rolanda Predescu (Romania)	رولاندا بريديسكو (رومانيا)
Abstaining Romania, Togo.	الممتنعون توغو، رومانيا.
Romania Octavian Stamate	المرفق الأول
Bear Hunting in Romania	صيد الدببة في رومانيا
Not so in Romania.	ولكن الأمر لم تجر على نفس المنوال في رومانيا.
Romania, December 8 (1991).	، 8 ديسمبر (1991).
Ms. Carmen Fratita (Romania)	السيدة كارمن فراتيتا (رومانيا)
Ambassador Gheorghe Dumitru (Romania)	السفير جورجي دوميترو (رومانيا)
Mr. Petru Dumitriu (Romania)	السيد بيترو ديمتريو (رومانيا)
His Excellency Mr. Traian Basescu, President of Romania	29 فخامة السيد ترايان باسيسكو، رئيس رومانيا
Ambassador Gheorghe Dumitru Deputy Permanent Representative of Romania	السفير جورجي دوميترو
France, Germany, Romania, the United States of America	ألمانيا، رومانيا، فرنسا، الولايات المتحدة.
It is assembled in Romania.	يتم تجميع الهاتف في الصين.
Ambassador Mihnea I. Motoc (Romania)	السفير مشنا إيوان موتوك (رومانيا)
Rapporteur Mr. Octavian Stamate (Romania)	المقرر السيد أوكتافيان ستاماتي (رومانيا)
Rapporteur Ms. Rolanda Predescu (Romania))	المقررة السيدة رولاندا بريديسكو (رومانيا)
Mr. Doru Romulus Costea (Romania)	السيد دورو روميلوس كوستيا (رومانيا)
France, Germany, India, Romania, Turkey	ألمانيا، وتركيا، ورومانيا، وفرنسا، والهند
Mr. Doru Romulus Costea (Romania)	السيد دورو رومولوس كوستيا (رومانيا)
Mr. Motoc (Romania) Romania fully associates itself with the statement to be made by the representative of Luxembourg on behalf of the European Union.	السيد موتوك (رومانيا) (تكلم بالانكليزية) تعرب رومانيا عن تأييدها التام للبيان الذي سيدلي به ممثل لكسمبورغ باسم الاتحاد الأوروبي.
Romania unreservedly supports the establishment of such a body.	وتؤيد رومانيا بدون تحفظ إنشاء هذه الهيئة.
Mr. Ion Gorita (Romania), Chairman (2005)	السيد إيون غوريتا (رومانيا)، الرئيس (2005)
Romania H.E. Mr. Mihnea Ioan Motoc	سعادة السيد سمير شاكر محمود الصميدعي
Romania H.E. Mr. Mihnea Ioan Motoc	سعادة السيد ألان روك
Romania Effective from 24 March 2003.	5 رومانيا اعتبارا من 24 آذار مارس 2003.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	وينعكس المفتاح الرئيسي هنا في ستة أنواع من السلع الرأسمالية رأس المال التجاري، والبنية الأساسية، ورأس المال البشري، ورأس المال الفكري، ورأس المال الطبيعي، ورأس المال الاجتماعي. وكل هذه الأنواع المنت جة، ولكن كل منها يلعب دورا مميزا.
The western part of Moldavia (which is a part of present day Romania) remained an autonomous principality, and in 1859, united with Wallachia to form the Kingdom of Romania.	وبقي الجزء الغربي من مولدافيا (والذي هو جزء من الحاضر رومانيا) an إمارة مستقلة، وعام 1859 متحدا مع لشا لتشكيل مملكة رومانيا.
Romania is not alone, of course, in reliving this dark comedy.	ورومانيا ليست وحدها بطبيعة الحال في المرور بهذه التجربة الهزيلة السوداء مرة أخرى.
The most famous symphony orchestra is National Radio Orchestra of Romania.	من أشهر الفرق السيفونية هي راديو أوركسترا الوطني.
Tudor has no chance of becoming the first Christian President of Romania.	لم تعد الفرصة قائمة أمام تيودور لكي يصبح أول رئيس مسيحي لرومانيا .
The latter united with Romania in April 1918.	اتحدت الجمهورية الجديدة مع رومانيا في أبريل 1918.
Romania notes the impediments to dialogue thus far.	وتحيط رومانيا علما بالعوائق في وجه الحوار حتى الآن.
Croatia and Romania aligned themselves with this statement.	أي دت كرواتيا ورومانيا هذا البيان.
Romania would like to assure the Special Representative of its full support.	وتود رومانيا أن تؤكد للممثل الخاص دعمها التام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية