Translation of "capital employed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Capital - translation :

رأس المال

Capital employed - translation :

رأس المال العامل

Employed - translation :

يعمل

Keywords : عاصمة العاصمة عاصمتنا العاصمه للعاصمة موظفا وظفت موظفة موظف استخدمت

Examples (External sources, not reviewed)

It tends to stay up at that highly stratified, very... so more people employed with capital formation...	إنه يميل إلى البقاء في تلك الطبقية العلياء وبالتالي فإن المزيد من العاملين ذو التكوين الرأسمالي
quot You have argued that the method employed to carry out capital punishment in California is cruel and inhuman, in itself.	quot لقد تذرعت بأن الطريقة المستخدمة في تنفيذ عقوبة اﻹعدام في كاليفورنيا قاسية وﻻ إنسانية في حد ذاتها.
Employed on a quot when actually employed quot basis.	يتم التوظيف على أساس مبدأ quot عندما يكون مستخدما بالفعل quot .
If trading today is not helping to move capital to its highest and best use, reallocating inefficiently employed financial talent could yield big benefits.	وإذا كان التداول اليوم لا يساعد في انتقال رؤوس الأموال إلى حيث أعلى وأفضل استخدام لها، فإن إعادة توزيع المواهب المالية الموظفة بشكل غير فع ال من شأنها أن تعود علينا بفوائد أكبر.
He employed 200 people.	والذي يوظف 200 شاب لديه
Where are you employed?	أين مقر وظيفتك
Are you employed here?	هل أنت موظف هنا
91.2 of the employed women were salaried employees and only 4.6 were self employed.	وثمة 91.2 في المائة من النساء العاملات كانت تعمل لقاء مرتب، في حين أن نسبة 4.6 في المائة فقط كانت تقوم بعمالة ذاتية.
microcrediting for the self employed	تمويل جزئي في مجال الأعمال الحرة
Women employed in Fishery, 2001	مشاركة النساء
Here are shrimp boats employed.	وهذه هي قوارب صيد الجمبري التي تم تجنيدها لنفس العمل
27. The Special Representative continues to be employed on a quot when actually employed quot basis.	٧٢ وﻻ يزال الممثل الخاص يعمل على أساس قاعدة quot عندما يتم استخدامه بالفعل quot .
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	وينعكس المفتاح الرئيسي هنا في ستة أنواع من السلع الرأسمالية رأس المال التجاري، والبنية الأساسية، ورأس المال البشري، ورأس المال الفكري، ورأس المال الطبيعي، ورأس المال الاجتماعي. وكل هذه الأنواع المنت جة، ولكن كل منها يلعب دورا مميزا.
Capital onion soup, capital.	شوربة البصل باهظة الثمن أيها الرأسمالى
He is employed in a bank.	وظف في البنك
Employed ( ) per gender in Fishery, 2001	نسبة التغي ر المئوية 2000 2003
Employed persons by sector and gender	توزيع العاملين حسب القطاع ونوع الجنس
Invalidity Insurance (Self employed Persons) Act	قانون التأمين ضد العجز (للأشخاص القائمين بعمالة ذاتية)
We employed 300 students last year.	قمنا بتوظيف 300 طالبا في العام الماضي.
Whilst the VNPF is legal security for those who are employed, it also caters for self employed persons.	وفي حين أن صندوق التكافل يمثل الضمان القانوني للعاملين، فإنه يفيد أيضا من يضطلعون بعمالة ذاتية.
At the same time, most of the employed men (81.9 ) were salaried employees and 8.8 were self employed.	وفي نفس الوقت، كانت غالبية الرجال العاملين (81.9 في المائة) من العاملين بمرتبات وكانت هناك نسبة 8.8 في المائة تضطلع بعمالة ذاتية.
Identity capital begets identity capital.	الرصيد المتعلق بالهوية يولد رصيدا متعلقا بالهوية.
In 2006, 51.2 of Belarusians were employed by state controlled companies, 47.4 were employed by private companies (of which 5.7 were partially foreign owned), and 1.4 were employed by foreign companies.	بالتالي، يعمل 51.2 من البيلاروسيين في شركات تسيطر عليها الدولة ويعمل 47.4 في الشركات البلاروسية الخاصة (منها 5.7 مملوكة جزئي ا للأجانب) و1.4 يعملون في شركات أجنبية.
With the outbreak of the global crisis, major advanced economies employed unconventional monetary policies, leading to massive capital flows to emerging market economies, which lowered borrowing costs and increased access to credit.	فمع اندلاع الأزمة المالية العالمية، وظفت الاقتصادات المتقدمة الكبرى سياسات نقدية غير تقليدية، الأمر الذي أدى إلى خلق تدفقات هائلة من رؤوس الأموال إلى اقتصادات الأسواق الناشئة، وهو ما أدى بدوره إلى خفض تكاليف الاقتراض وزيادة القدرة على الحصول على الائتمان.
Women employed whatever materials they had available.	تستخدم النساء أي مواد غزل متوفرة لديهن.
He is currently employed by A9.com.	و يعمل حاليا في A9.com.
Programme for the New Self employed, and	برامج للمستخد مين الجدد لحساب النفس،
Among the employed, large numbers are redundant.	وهناك من بين العاملين أعداد كبيرة زائدة عن الحاجة.
A man who just got employed today.	الشخص الذي تم توظيفه اليوم
X. Capital expenditures XI. Capital expenditures	الجزء العاشر النفقات الرأسمالية
The Special Representative will continue to be employed on a fixed term contract on a quot when actually employed quot basis.	وسيستمر توظيف الممثل الخاص على أساس عقد محدد اﻷجل، على أساس مبدأ quot عندما يكون مستخدما بالفعل quot .
At the time, his company employed 380,000 people.	وفي هذا الوقت بالتحديد، كان يعمل في شركته 380,000 شخص.
Surgery is employed in 5 10 of cases.	يعمل عملية جراحية في 5 10 من الحالات.
Table 10 Employed persons by economic branch, 2003	الجدول 10 توزيع العاملين حسب الفرع الاقتصادي، 2003
More than 70 percent students are gainfully employed.	وتزيد نسبة الملتحقين بالجامعة العاملين بأجر عن 70 في المائة.
(c) Staff employed in OHCHR field offices and	(ج) الموظفون المعينون في المكاتب الميدانية للمفوضية و
(d) Staff employed as technical cooperation project personnel.	(د) الموظفون العاملون في مشاريع التعاون التقني.
Employed workers were subject to a different system.	أما العمال المستأجرون فإنهم يخضعون لنظام مختلف.
Illiteracy among women employed in agriculture is high	ارتفاع الأمية بين النساء اللواتي يعملن في الزراعة
Doctors employed by enterprises must be Mexican nationals.	ويجب أن يكون الأطباء المستخد مين في المؤسسات من ذوي الجنسية المكسيكية .
3 The sum of unemployed plus employed women.	(3) مجموع النساء العاملات والنساء غير العاملات.
Every working individual supports 6.4 non employed persons.	فكل فرد عامل يعيل 4 و 6 من الأشخاص العاطلين عن العمل.
a On a quot when employed basis quot .	)أ( على quot أساس فترة شغل الوظيفة quot .
Capital	ناكسلا ددع
Capital?	ممول

عرض هذه الصفحة باللغة العربية