Translation of "canopy of trees" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Canopy - translation :

Keywords : المظلة مظلة الستارة ستارة مظله الأشجار أشجار الاشجار والأشجار اشجار

Examples (External sources, not reviewed)

However, in tropical areas they are also common on inflorescences, fruits and in aerial situations (e.g., in the canopy of trees).	ولكن في المناطق الاستوائية يشيع وجودها على نورات النبات والفاكهة والأجواء الهوائية (على سبيل المثال في ظلال الأشجار).
This is one of my favorite features, this flyover where you're eight feet off the surface of the High Line, running through a canopy of trees.	هذه إحدا الميزات المفضلة لدي، هذا الجسر حيث تكون على بعد ثمانية أقدام من سطح الهايلاين، تسير عبر مظلة أشجار.
The stem is straight and commonly without branches for well over half the tree's height, with a large emergent crown of long branches above the surrounding canopy of other trees.	يظهر الجزع مستقيم ا ويكون في الغالب بدون فروع لما بعد نصف ارتفاع الشجرة، مع أكاليل نامية من الأفرع الطويلة فوق الظلة المحيطة للأشجار الأخرى.
by the elevated canopy	والسقف المرفوع أي السماء .
And the elevated canopy	والسقف المرفوع أي السماء .
by the elevated canopy	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
And the elevated canopy	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
By the Canopy Raised High	والسقف المرفوع أي السماء .
By the Canopy Raised High	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
We consult to the media about canopy questions we have a canopy newsletter we have an email LISTSERV.	ونحن على تشاور مع وسائل الإعلام حول استفسارات المظلة، لدينا رسالة المظلة الإخبارية، لدينا قائمة تعميم بالبريد الإلكتروني،
Nalini Nadkarni on conserving the canopy	ناليني نادكارني للمحافظة على الشجرة المظلة
And so we're trying to disseminate information about the importance of the canopy, the beauty of the canopy, the necessity of intact canopies, to people outside of academia.	ولذا فإننا نحاول أن نشر المعلومات عن أهمية المظلة، جمال المظلة، ضرورة وجود المظلات السليمة، للناس من خارج الأكاديمية.
On the other hand, a study in an old growth hemlock hardwood forest in New York found that Ailanthus was capable of competing successfully with native trees in canopy gaps where only 2 to 15 of full sun was available.	من ناحية أخرى، في دراسة عن نمو أشجار الأخشاب الصلبة مثل تنوب الشوكران في نيويورك وجدت أن الأيلنط الباسق كان قادرا على المنافسة بنجاح مع الأشجار الأصلية في الفجوات المظلة حيث لا يوجد سوى 2 15 من ضوء الشمس الكامل.
And olive trees and palm trees	وزيتونا ونخلا .
And olive trees and palm trees	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
I found two trees but not any kind of trees, trees with character and then a very long rope.	وجدت شجرتين ولكن ليس أي نوع من الأشجار أشجار ذات صفة مميزة وحبل طويل جدا
In Ifrane, lilac trees, plane trees (platanes), chestnut trees(marronniers and châtaigniers) and linden trees (tilleuls) were all imported for thispurpose.	في إفران تم استيراد أشجار الأرجوان وأشجار السيكامور (platanes)، وأشجار الكستناء (marronniers وchâtaigniers) وشجرة الزيزفون (linden tree) (tilleuls) كلها استوردت لهذا الغرض.
Usually, secondary forests have only one canopy layer, whereas primary forests have several.	تكون للغابات الثانوية عادة طبقة ظلة واحدة فقط، في حين يوجد العديد منها في الغابات الأولية.
full of various trees .	ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل .
full of various trees .	الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار .
That is, you ask any generic question about this how many trees of a given size, how many branches of a given size does a tree have, how many leaves, what is the energy flowing through each branch, what is the size of the canopy, what is its growth, what is its mortality?	هكذا هي , يمكنك طرح أي تساؤل جيني فيما يخص ذلك مثل .. كم عدد الاشجار ذات الحجم المعين .. كم عدد الاغصان ذات الحجم المعين التي تملكها تلك الشجرة كم عدد الأوراق وكم مقدار الطاقة التي تتدفق من كل غصن ما هو حجم الظل الموجود تحت الشجرة ما هو النمو وكم العمر المتوقع
Many carob trees and some olive trees grow on the northern edge of the site, and eucalyptus and fir trees grow in the south.	كثير من أشجار الخروب وبعض أشجار الزيتون تنمو على الحافة الشمالية للموقع، وشجرة الكينا والتنوب الأشجار تنمو في الجنوب.
What I do is I bring together scientists and artists of all kinds, and we spend a week in the forest on these little platforms and we look at nature, we look at trees, we look at the canopy, and we communicate, and exchange, and express what we see together.	ما أقوم به هو أنني أجمع العلماء والفنانين من جميع التخصصات، نقضي أسبوع في الغابات على هذه المنصات الصغيرة، ونحن ننظر إلى الطبيعة، ننظر إلى الأشجار ، إلى المظلة، ونحن على اتصال وتبادل، ونعبر عن ما نراه معا.
We basically did a striptease, architectural striptease, where we're framing with this kind of canopy the underside of three levels of expansion of Juilliard, about 45,000 square feet cutting it to the angle of Broadway, and then exposing, using that canopy to frame Tully Hall.	قمنا بعملية تعرية, تعرية معمارية, حيث قمنا بإنشاء هذه المظلة,, التي تنخفض عن منسوب جويليارد بثلاثة طوابق, ومساحتها حوالي 45000 قدم مربع, قمنا بقصها بزاوية لتوازي محور الطريق, ومن ثم التوسع, باستخدام تلك السقفية لتشكيل قاعة تولي.
The trees, mangrove trees, are filled with fireflies communicating with light.	تمتلئ الأشجار، أشجار الأيك الساحلي، باليراعات التي تتبادل الحديث عن طريق الضوء.
There were some trees and bushes there, fig and olive trees.	هناك بضع شجرات أشجار تين وزيتون.
He struck their vines and also their fig trees, and shattered the trees of their country.	ضرب كرومهم وتينهم وكسر كل اشجار تخومهم .
He smote their vines also and their fig trees and brake the trees of their coasts.	ضرب كرومهم وتينهم وكسر كل اشجار تخومهم .
This is commonly needed in the manipulation of the various self balancing trees, AVL Trees in particular.	هناك حاجة لهذه الخاصية في معالجة العديد من الأشجار المتزنة، شجرة AVL على وجه الخصوص.
On high hath He raised its canopy , and He hath given it order and perfection .	رفع سمكها تفسير لكيفية البناء ، أي جعل سمتها في جهة العلو رفيعا ، وقيل سمكها سقفها فسواها جعلها مستوية بلا عيب .
Older trees, while growing much slower, still do so faster than other trees.	مع أن نمو الأشجار الأكبر سنا أبطأ بكثير ولكنه أسرع من لك بغيرها من الأشجار.
Peach trees require lots of sunshine.	أشجار الخوخ تتطلب الكثير من أشعة الشمس.
Trees epitomize stasis.	الأشجار ترمز للركود.
We love trees.	نحن نحب الأشجار.
Sami planted trees.	كان سامي يغرس الأشجار.
Cement Trees, 1989.	أشجار الاسمنت 1989.
and banana trees ,	وطلح شجر الموز منضود بالحمل من أسفله إلى أعلاه .
and banana trees ,	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
a land of wheat and barley, and vines and fig trees and pomegranates a land of olive trees and honey	ارض حنطة وشعير وكرم وتين ورمان. ارض زيتون زيت وعسل.
When I look into my heart, I see trees this is actually an image of a real heart there are trees in our hearts, there are trees in your hearts.	عندما أتطلع إلى قلبي، وأرى الأشجار هذا هو في الواقع صورة لقلب حقيقي وهناك أشجار في قلوبنا، وهناك أشجار في قلوبكم.
and We made the sky a secure canopy and yet they turn away from these Signs .	وجلعنا السماء سقفا للأرض كالسقف للبيت محفوظا عن الوقوع وهم عن آياتها من الشمس والقمر والنجوم معرضون لا يتفكرون فيها فيعلمون أن خالقها لا شريك له .
and We made the sky a secure canopy and yet they turn away from these Signs .	وجعلنا السماء سقف ا للأرض لا يرفعها عماد ، وهي محفوظة لا تسقط ، ولا تخترقها الشياطين ، والكفار عن الاعتبار بآيات السماء ( الشمس والقمر والنجوم ) ، غافلون لاهون عن التفكير فيها .
So Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees according to all his desire.	فكان حيرام يعطي سليمان خشب ارز وخشب سرو حسب كل مسر ته.
I will put cedar, acacia, myrtle, and oil trees in the wilderness. I will set fir trees, pine, and box trees together in the desert	اجعل في البرية الارز والسنط والآس وشجرة الزيت. اضع في البادية السرو والسنديان والشربين معا.
Often people plant palm trees and coconut trees along the Indian Ocean that borders the East coast of Kenya.	في كثير من الأحيان يقوم الناس بزراعة اشجار النخيل والجوز الهندي على طول ساحل المحيط الهادئ على الساحل الشرقي لكينيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية