Translation of "can i ask a favor " to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I really need to ask you a favor.
أنا حق ا بحاجة لأطلب منك معروفا.
I want to ask you one last favor.
أريد أن أطلب منك خدمة أخيرة
I'd like to ask a favor of you.
أود أن أطلب منك معروفا.
Can any thing else be a response to a favor but a favor ?
هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم .
Can any thing else be a response to a favor but a favor ?
هل جزاء م ن أحسن بعمله في الدنيا إلا الإحسان إليه بالجنة في الآخرة فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
That's all I can ask for.
هذا كل ما أطلبه.
So I ask myself, how can I change? How can I change these things?
فطرحت على نفسي تساؤلا .. كيف يمكنني ان اغير هذه الامور .. كيف يمكنن ان احدث تغيرا
on that Day man will ask , Where can I escape ?
يقول الإنسان يومئذ أين المفر الفرار .
on that Day man will ask , Where can I escape ?
فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب
Berlusconi's interest is clear he wants someone he can call and ask to look after Italy's interests be it a forbidden government loan to Alitalia or some other favor.
والمصلحة التي دفعت بيرلسكوني إلى هذا واضحة فهو يريد شخصا ما يستطيع أن يستدعيه ويطلب منه رعاية مصالح إيطاليا ـ ولتتمثل هذه المصالح في قرض حكومي محظور لشركة آليتاليا ، على سبيل المثال، أو أية خدمة أخرى.
We can ask a very concrete question.
بإمكاننا طرح سؤال محدد جدا
Now, they are sticking it onto linked data and now they can ask the sort of question, that you probably wouldn't ask, I wouldn't ask they would.
الآن، هم متمسكون بها ولها البيانات المترابطة والآن يمكنهم طرح نوع الأسئلة، التي لا يحتمل أن تسألها، أنا لن أسألها لكنهم يسألونها.
Of course they will. But they ll also ask, What can I do with it?
بالتأكيد سيتساءلون. ولكنهم أيضا سيطرحون سؤالا آخرا هو، ماذا يمكنني أن أفعل به
I ask you a question.
أسألك سؤالا .
I ask her a question.
أسألها سؤالا .
I have a question that I often ask and that I now ask of Mr. Egeland once again.
ولدي سؤال أطرحه كثيرا، وأوجهه الآن للسيد إغلاند مرة أخرى.
I ask myself why I study journalism? If it is for my personal interest, then OK, but I can not count on it for a career.
انا اسأل نفسى لماذا ادرس صحافه اذا كانت موهبه لشخصى فهو كذلك ولكنى لا افكر فى الصحافه كمهنه
When I look, there is no man even among them there is no counselor who, when I ask of them, can answer a word.
ونظرت فليس انسان ومن هؤلاء فليس مشير حتى اسألهم فيردون كلمة
I would therefore ask speakers to make their statements at a normal pace so that they can be correctly interpreted.
لذلك، أطلب إلى المتكلمين أن يقرأوا بياناتهم بالسرعة العادية كي تجري ترجمتها شفويا على نحو صائب.
I have a question I need to ask you.
لدي سؤال أريد سؤالك عنه.
I have a question I need to ask you.
عندي سؤال علي سؤالك عنه.
We really do need to ask whether Obama is trying to play a China card to shift the electoral scales in his favor.
ويتعين علينا حقا أن نسأل أنفسنا حول ما إذا كان أوباما يحاول اللعب بورقة الصين لترجيح كفته الانتخابية.
You can track, you can track, and then when it stops, and there is a question mark, and I ask you, did this kid have a coat or not?
تستطيعون الملاحظة، وحينما يتوقف، وتظهر علامة الاستفهام، سأسألكم، هل لدى هذا الطفل جاكيت أم لا
And, in thinking about that, then my second project, the second question I ask is Can a museum be a catalyst in a community?
و في التفكير حول ذلك ، فمشروعي الثاني ، والسؤال الثاني الذي طرحته. هل يمكن المتحف أن يكون حافزا في المجتمع
May I ask a couple of questions?
هل يمكنني أن أطرح بعض الأسئلة
May I ask a couple of questions?
هل لي ببعض الأسئلة
I would like to ask a question.
أود أن أطرح سؤالا .
I would like to ask a question.
أود أن أسأل سؤال.
Most Europeans cannot understand how, in a civilized country, both candidates can favor the death penalty.
ولا يستطيع أغلب الأوروبيين أن يفهموا كيف في دولة متحضرة مثل الولايات المتحدة يؤيد كل من المرشحين عقوبة الإعدام.
And you can ask yourself, what happens in a knowledge economy?
وتستطيع أنت أن تسأل نفسك ، ماذا حصل في الاقتصاد المعرفي
Meanwhile, I ask
في الوقت نفسه، أسأل
You can ask him for help.
بإمكانك أن تطلب منه المساعدة.
You can ask him for help.
يمكنك أن تطلب منه أن يساعدك.
Is there anything more, really, that one can ask of a president?
فهل يملك المرء حقا أن يطلب المزيد من الرئيس
And you can practice your English. Because he told me I was trying to ask him questions about himself.
و يمكنك أن تمرن انجليزيتك لأنه أخبرني كنت أحاول أن أسأله أسئلة عن نفسه.
You can always ask me for help.
يمكنك دائما أن تسألني للمساعدة.
You can always ask me for help.
يمكنك دائما أن تسأليني عن المساعدة.
May I ask why?
أيمكنني سؤالك عن السبب
I ask those present
أسأل الحاضرين
i really do not even know what to say but all i can say is that i feel so disgusted and i really do not know what we can do and what we shall do to make the dice fall in our favor as zambians one day
لا أعرف حتى ماذا أقول بحق لكن كل ما يسعني قوله هو شعوري بالاشمئزاز وحقا لا أدري ما يمكننا فعله وما يجب علينا فعله حتى يسقط النرد لصالح الزامبيين يوما ما
And I would always leave that moment, and we would ask them, So can you tell me who is who?
وكنت دائما اترك تلك الحظة. ومن ثم نسألهم, هل بامكانكم اخبارنا من يكون كل منهما
When I have written in favor of freer trade and liberal immigration, I have been denounced as a curry nigger.
وعندما كتبت لصالح حرية التجارة والهجرة، أطلقوا علي وصف زنجي الكاري .
My people , I do not ask any reward for what I have preached to you . No one can give me my reward except my Creator .
يا قوم لا أسألكم عليه على التوحيد أجرا إن ما أجري إلا على الذي فطرني خلقني أفلا تعقلون .
My people , I do not ask any reward for what I have preached to you . No one can give me my reward except my Creator .
يا قوم لا أسألكم على ما أدعوكم إليه من إخلاص العبادة لله وترك عبادة الأوثان أجر ا ، ما أجري على دعوتي لكم إلا على الله الذي خلقني ، أفلا تعقلون فتمي زوا بين الحق والباطل
Kennedy s inaugural address appealed to sacrifice ( Ask not what your country can do for you ask what you can do for your country ).
دعا كينيدي في خطاب تنصيبه إلى التضحية ( لا تسألوا ماذا قد تفعل بلادكم من أجلكم، بل ماذا يمكنكم أن تفعلوا أنتم من أجل بلادكم ).

 

Related searches : Can I Ask A Favor? - Ask A Favor - Ask Favor - I Can Ask - Can I Ask - Can Favor - I Favor - Can Ask - A Favor - Can I Ask You A Question? - I Ask - I Would Favor - Can I Ask You Something? - Can Ask For