Translation of "can face" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Face - translation :

Keywords : وجها وجهكِ وجهى وجهاً لوجه

Examples (External sources, not reviewed)

How can you say that to my face?	كيف تجرؤ أن تقول لي هذا في وجهي
You can see the happy face on Mars, there.	يمكنك ان ترى وجه سعيد على سطح المريخ، وهناك.
And they can face discrimination from the authorities and suppliers.	فالنساء يحرمن من التدريب والدعم، ويواجهن التمييز من جاب السلطات والموردين ومقدمي الخدمات.
Only her face and eyes can describe her painful suffering.	وحدها تعابير وجهها وعيناها تروي حزنها ومأساتها.
Israel insists that any serious progress will happen only if both sides can sit at the negotiating table face to face.	وتصر إسرائيل على أن أي تقدم جاد لن يتسنى إلا بجلوس الجانبين إلى طاولة المفاوضات وجها لوجه.
Can America finally face up to the perils of its strategy vacuum?	فهل تتمكن أميركا أخيرا من مواجهة المخاطر التي يفرضها خواؤها الاستراتيجي
Violators can face up to one year in jail and a fine.	يمكن للمخالفون أن يتعرضوا للسجن لمدة أقصاها عام واحد مع الغرامة.
Who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?	من يكشف وجه لبسه ومن يدنو من مثنى لجمته.
Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror.	من يفتح مصراعي فمه. دائرة اسنانه مرعبة.
The technique can also be adapted for use in face to face meetings, and is then called mini Delphi or Estimate Talk Estimate (ETE).	ويمكن أيضا أن تكييف هذه التقنية للاستخدام في الاجتماعات وجها لوجه، ويسمى ذلك طريقة دلفي المصغرة mini Delphi أو خم ن تحدث خم ن (Estimate Talk Estimate ETE).
The least we can do to face this danger is to let our enemies know that we can defend ourselves.	وأقل ما نستطيع أن نقوم به لمواجهة هذا الخطر هو أن نؤكد لأعدائنا على قدرتنا على الدفاع عن أنفسنا .
So what about with our approach, adding the code? And you can see that it's much better. Not only can you tell that it's a baby's face, but you can tell that it's this baby's face, which is a really challenging task.	ولكن ماذا عن طريقتها باضافة الشفرة فسوف ترى ليس فقط افضل بكثير وليس فقط تستطيع تميز وجه الطفل ولكن يمكنك ان تميز لمن وجه الطفل هذا بسبب دقة التفاصيل وهي مهمة صعبة للغاية
And changes in context can be critical indeed, what happens away from the negotiating table almost always determines the outcome of face to face talks.	وأي تغيير في السياق قد يكون حاسما بل إن ما يجري بعيدا عن طاولة المفاوضات يكاد يحدد في كل الأحوال تقريبا نتيجة المحادثات المباشرة.
It changed the face of this country, as you can see today and witness.	لقد قام بتغيير وجه هذا البلد كما تشاهدون اليوم
Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about.	من يفتح مصراعي فمه. دائرة اسنانه مرعبة.
But what might feel just right for that middle aged executive can be a problem for an adolescent who needs to develop face to face relationships.	ولكن ما قد يبدو أنه مناسب تماما بالنسبة لمدير تنفيذي في منتصف العمر يمكن أن يكون مشكلا بالنسبة لمراهق يحتاج إلى تنمية علاقات وجها لوجه .
or cause the sky to fall into pieces on us as you believe you can or bring God and the angels face to face with us ,	أو تسقط السماء كما زعمت علينا كسفا قطعا أو تأتي بالله والملائكة قبيلا مقابلة وعيانا فنراهم .
or cause the sky to fall into pieces on us as you believe you can or bring God and the angels face to face with us ,	أو تسقط السماء علينا قطع ا كما ز ع م ت ، أو تأتي لنا بالله وملائكته ، فنشاهدهم مقابلة وع يان ا .
The most the US can hope at this point is a withdrawal that saves face.	إن أكثر ما تستطيع الولايات المتحدة أن تتمناه عند هذه النقطة هو أن تتمكن من الانسحاب على نحو يحفظ لها ماء وجهها.
I can see his hands reaching out, and I can see his face in terror, looking at me, saying, Help me, Dad.	استطيع مشاهدة يده تحاول الوصول واستطيع رؤية وجه ممتلأ بالخوف ينظر إلي ويقول أبي ساعدني
In the face of these threats, what can be done to strengthen the non proliferation regime?	في ظل هذه التهديدات، ترى ماذا نستطيع أن نفعل لتقوية وتعزيز نظام منع الانتشار
In the past, they have shown that they can overcome the many challenges that they face.	وفي الماضي، أظهرتا أن في وسعهما التغلب على العديد من التحديات التي تواجههما.
He believed that there were 70 basic poses or shapes of the human face, and that those basic poses or shapes of the face can be combined to create infinite possibilities of everything the human face is capable of doing.	يعتقد بول ان هناك 70 من الأشكال الأساسية تشكل وجه الإنسان وأنه من تلك الأشكال الأساسية التي تشكل الوجه ، يمكن الجمع بينهم وإلى توفير إمكانيات لا حصر لها من كل شيء الوجه البشري قادر على القيام به .
One, you can swirl and twirl and gloom and doom forever, or two, you can grieve and then face the future with newly sober eyes.	الاول .. هو انه يمكنك ان تنوح وتنحب .. وتتذمر وتعترض الى الابد .. والثاني يمكنك ان تحزن .. ومن ثم تواجه المستقبل بأعين جديدة غسلها الحزن تنظر الى أفق مشرق
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?	وجه ضاحك، وجه عابس، وجه نعسان، هل فعل احدكم ذلك
Alternatively, the debt holders can agree to reduce the face value of debt, in exchange for some warrants.	وكحل بديل يستطيع الدائنون أن يتفقوا على تخفيض القيمة الاسمية للدين، في مقابل بعض الضمانات.
It is from these aggregates that one can analyze what is generally called the Woman Face of Poverty.	وهذه هي الأسر التي، استنادا إليها، في الوسع تحليل ما يعرف عامة بالوجه الأنثوي للفقر.
Reclining face to face .	متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر .
Reclining face to face .	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
What has changed, however, is the context. And changes in context can be critical indeed, what happens away from the negotiating table almost always determines the outcome of face to face talks.	الواقع أن هذا الخيار كان متاحا لسنوات ــ وفي جولات ع دة من المفاوضات. ولكن ما تغير هو السياق. وأي تغيير في السياق قد يكون حاسما بل إن ما يجري بعيدا عن طاولة المفاوضات يكاد يحدد في كل الأحوال تقريبا نتيجة المحادثات المباشرة.
When he gives quietness, who then can condemn? When he hides his face, who then can see him? Alike whether to a nation, or to a man,	اذا هو سك ن فمن يشغب واذا حجب وجهه فمن يراه سواء كان على امة او على انسان.
Face to Face with Facebook	وجها لوجه مع الفيس بوك
We stood face to face.	وقفنا وجها لوجه.
On couches face to face .	على الأرائك السرر في الحجال ينظرون ما أعطوا من النعيم .
Reclining thereon , face to face .	متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر .
Reclining therein face to face .	متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر .
Reclining thereon , face to face .	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
Reclining therein face to face .	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
Peeling an orange can be tricky at times, you never know if it will squirt you in the face.	تقشير البرتقال قد يكون خادعا احيانا ، انت لن تعرف ما اذ سوف ترش على وجهك
I was born in a working class family and I can sympathise with all the difficulties these people face...	ولدت في أسرة من الطبقة العاملة وأتفهم الصعاب التي يوجهها هؤلاء الناس .
Because in a photograph you can examine a lion's whiskers without the fear of him ripping your face off.	ففي الصورة تستطيع أن ترى شارب أسد من دون الخوف من أن يلتهم وجهك
Not only do undocumented migrants face such treatment, but even legal migrants can be subjected to a similar experience.	ولا يقتصر أمر هذه المعاملة على المهاجرات المفتقرات إلى وثائق بل يتعدى الأمر إلى إمكانية أن تخضع لنفس التجربة حتى العاملات الشرعيات.
We now live in a global village where we can mimic the ties that used to happen face to face, but on a scale and in ways that have never been possible before.	نحن الآن نعيش في قرية عالمية حيث يمكننا محاكاة العلاقات التي كانت تحدث وجها لوجه، ولكن على نطاق وبطرق لم تكن ممكنة من قبل.
( Sitting ) on couches , face to face ,	على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
upon couches , set face to face ,	على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية