Translation of "can be stopped" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Can be stopped - translation :

Stopped - translation :

Keywords : توقفت توقفنا توقّفت أوقفت إيقافه

Examples (External sources, not reviewed)

It can be stopped at once.	ويمكن إيقافها على الفور.
They can be stopped only by a third party force.	ولا يمكن أن توقفها إلا قوات طرف ثالث.
As you can see, the virus stopped, and it stopped very, very fast.	كما ترون ، الوباء توقف ! توقف بسرعة ، بسرعة مدهشة !
The Akonadi server has been stopped, Akonadi related applications can no longer be used.	توقف عمل الخادم اكوندا ، ولم يعد بالإمكان إستخدام التطبيقات التي تعتمد عليه.
This should be stopped.	ولابد وأن يتوقف هذا الأمر.
It must be stopped.	ينبغي وقف ذلك.
Rodrigo must be stopped!	يجب ايقاف رودريجو
It must therefore be stopped.	ويجب لذلك إيقافه.
This has to be stopped.	وهــذا ﻻ بد أن يتوقــف.
This genocide must be stopped.	هذه اﻹبادة الجماعية يجب وقفها.
And had to be stopped	وإنه يجب أن ي وقف
These words must be stopped.	يجب أن تتوقفا.
He's got to be stopped!	لابد من إيقافه!
This has perhaps been inevitable because of the initial perception that if the flow of drugs can be stopped, the drug problem can be eradicated.	وربما كان هذا أمرا حتميا بسبب المفهوم اﻷولي السائد بأنه إذا أمكن وقف تدفق المخدرات، أمكن استئصال مشكلة المخدرات.
That has got to be stopped.	يجب أن يتوقف ذلك.
Onahti, the massacre must be stopped.	يجب وقف المذبحة
But the bleeding couldn't be stopped.	لكن النزيف لم يتوقف
Unless the swing of the pendulum in the US can be stopped, the rest of this decade will be as bad.	وما لم يتوقف ذلك الاتجاه المنادي بالحماية في الولايات المتحدة فإن السنوات المتبقية من هذا العقد ستكون أكثر سوءا .
But that practice should be stopped, anyway.	ولكن هذه الممارسة لابد وأن تتوقف على أية حال.
Impunity for such violence must be stopped.	ويجب وقف حالات الإفلات من العقاب على ارتكاب هذا العنف.
These crimes against humanity must be stopped.	وهذه جرائم ضد اﻹنسانية يجب أن توقف.
It's obvious that Kony should be stopped	إنه من الواضح إنه يجب أن نوقف كوني
Joseph Kony's crimes had to be stopped	جرائم جوزيف كوني يجب أن تتوقف
Joseph Kony's crimes had to be stopped.	واحدا تلو الآخر. على كلا الجانبين. الجمهوري والديمقراطي، كل ما يتفق معنا.
The spirit of man cannot be stopped!	روح الرجل لا ي مكن إيقافها!
The Assad killing machine must also be stopped.	ولابد أيضا من وقف آلة القتل التي يديرها الأسد في سوريا.
That will neither finish , nor ever be stopped .	لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن .
That will neither finish , nor ever be stopped .	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
It is therefore crucial that violence be stopped.	لهذا، فمن اﻷمور الحاسمة أن نضع حدا لهذا العنف.
She's an irresistible force that can't be stopped.	إنها قوة لا تقاوم، ولا يمكن إيقافها انسجامها لا يهتز أبد ا
But developing countries are developing particularly in the scientific field, and no nation can be stopped from advancement and progress.	ولكن البلدان النامية آخذة في النمو ولا سيما في الميدان العلمي، ولا يمكن منع أية أمة من النهوض والتقدم.
The world we live in is condemned to a gradual destruction that can only be stopped by our collective wisdom.	إن العالم الذي نعيش فيه مكتوب عليه التدمير التدريجي الذي ﻻ يمكن وقفه إﻻ بحكمتنا الجماعية.
Only then can the intergenerational transmission of poverty and the disadvantaged situation of rural women be slowed down and finally stopped.	وعندئذ فقط يمكن إبطاء عملية تناقل الفقر بين اﻷجيال والحالة غير المواتية للمرأة الريفية ووقفها في نهاية المطاف)٥١(.
We trust that this time firmness will prevail and that all members of the international community will be unanimous in their approach so that the aggression can be stopped and legitimacy can be restored.	ونحن على ثقة بأن الحزم سيسود هذه المرة وبأن جميع أعضاء المجتمع الدولي سيكونون مجمعين في نهجهم حتى يمكن وقف العدوان واستعادة الشرعية.
Racial hatred and wilful killings have to be stopped.	وينبغي وقف الكراهية العنصرية والقتل المتعمد.
Now these people need to be stopped, seriously now.	الآن هؤلاء الناس بحاجة إلى أن يتوقفوا، لنتحدث بجدية الان.
Of course i see it. He must be stopped.	بالطبع رأيته و يجب ايقافه
Stopped	أوق ف
Stopped	السرعة
stopped	أوق فprocess status
Stopped	أوقف
Stopped	موقفThe transfer is aborted
Stopped	موقوفJob state
Stopped	تم الإيقاف
Stopped	متوقف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية