Translation of "can be different" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Different - translation :

Keywords : مختلفون مختلفا مُختلف مُختلفة مختلفاً

Examples (External sources, not reviewed)

Different compounds can be placed around the triangle.	ويمكن تمثيل المركبات المختلفة حول المثلث.
The distinction can be examined from different theoretical angles.	التمييز يمكن كشفه من زوايا أخلاقية مختلفة.
Their needs can be different from those of the rich.	وقد تكون احتياجات هذه الأسر مختلفة عن احتياجات الأثرياء.
The German example shows just how different occupation powers can be.	إن التجربة الألمانية تبين كيف يمكن أن يكون الفرق كبيرا بين قوى الاحتلال المختلفة.
We can use different neurons with different variations.	نستطيع أن نستخدم خلايا عصبية مختلفة إختلافات بسيطة .
How different? As different as it can get.	كم هي مختلفة بقدر ما تعنيه الكلمة من معنى.
Different types of measures can be included in disaster recovery plan (DRP).	هناك أنواع مختلفة من التدابير يمنك تطبيقها في خطة التعافي من الكوارث (DRP).
Robots and Gadgets can be used together, but they generally serve different purposes.	الروبوتات والأدوات يمكن استخدامها جنبا إلى جنب، لكنها عادة ما تخدم أغراض مختلفة.
I want to be somebody who can respect others that chose a different path.	أريد أن أكون شخصا يحترم الآخرين الذين يتخذون طريقا مختلفا .
Due to the different demands of each medium, they can be completely different from one another and this results in intra author variation.	وبسبب المطالب المختلفة بين كل من المجالين فمن الممكن أن تكون مختلفة تماما عن بعضها البعض فتندرج تحت الاختلافات البينية للكاتب.
Medications Burns can be very painful and a number of different options may be used for pain management.	يمكن للحروق أن تكون مؤلمة جدا وهناك عدة خيارات قد تستخدم من أجل تدبير الألم.
My fellow prisoners can many different masters be considered better than One All dominant God ?	يا صاحبي ساكني السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار خير استفهام تقرير .
My fellow prisoners can many different masters be considered better than One All dominant God ?	وقال يوسف للف ت يين اللذين معه في السجن أعبادة آلهة مخلوقة شتى خير أم عبادة الله الواحد القهار
They can be found in different social sectors sport, entertainment, the media, science, education, business.	ويمكن العثور عليهم في قطاعات مختلفة في المجتمع الرياضة، الترفيه، وسائط الإعلام، العلوم، التربية، الأعمال التجارية.
We can position them in different places, orient them in different places.	نستطيع أن نضعهم فى أماكن مختلفة , وتوجيههم إلى أماكن مختلفة .
Moreover, in a given field, an array of clusters can often be found in different locations and with different levels of sophistication and specialization.	وعلاوة على ذلك، كثيرا ما يوجد في ميدان معين نسق من المجموعات في مواقع مختلفة وبمستويات مختلفة من التطور والتخصص.
This can be achieved in different ways and at different steps of the process, but it is fundamental to the quality of the assessment.	ويمكن أن يتحقق هذا بعدة طرق مختلفة وفي خطوات مختلفة من العملية ولكنه أمر أساسي لجودة التقييم.
Now, you can get significance a million ways, but to be significant, you've got to be unique and different.	الان يمكنك أن تصبح متميزا بمليون طريقة, و لكن لتصبح متميزا عليك أن تكون فريدا و مختلفا.
With other colors of clothes, you can wear different shoes of different colors.	مع الثياب الملونة, يمكن ارتداء أحذية أخرى بألوان أخرى.
Also, assembly can sometimes be portable across different operating systems on the same type of CPU.	أيضا, يمكن للغة التجميع أن تكون منقولة Portable عبر عدة أنظمة تشغيل, وعلى وحدة معالجة مركزية CPU واحدة.
Resolution of digital images The resolution of digital cameras can be described in many different ways.	يمكن وصف دقة التفاصيل في الصور الرقمية بالعديد من الأساليب.
Types There are three different types of gears that can be used in a worm drive.	هناك ثلاثة أنواع مختلفة للتروس يمكن استخدامها في الترس الدودي.
The same object can, on the other hand, be denoted with several names with different connotations.	وعلى الجانب الآخر، يمكن أن تتم الإشارة إلى نفس الشيء باستخدام أسماء عديدة تحمل مفاهيم مختلفة.
Can Brown show that he is different?	هل يستطيع براون أن يثبت أنه مختلف
The Atterberg limits can be used to distinguish between silt and clay, and it can distinguish between different types of silts and clays.	حدود اتربرغ يمكن استخدامها للتمييز بين الطمي والطين، وأنه يمكن التمييز بين أنواع مختلفة من الطمي والطين.
Once this is done, there are a number of different types of analysis that can be applied.	وفور الانتهاء من هذا التحليل، هناك عدد من أنواع التحليلات المختلفة التي يمكن تطبيقها.
Due to the copy number variation chromosomes of different sizes can be combined in a new cell.	ويرجع ذلك إلى عدد نسخ الكروموسومات الاختلاف من أحجام مختلفة ويمكن الجمع بين في خلية جديدة.
A comparison between different types to enable the best choice or combination of sensors can be made.	ويمكن إجراء مقارنة بين فئات مختلفة للتمكن من اختيار أفضل جهاز أو مجموعة من أجهزة الاستشعار.
These can be displayed as maps, graphs or raw values and the data downloaded in different formats.	والمناخ، والكوارث والصحة ().
However, even in assessing the effectiveness of public administration, there are different strategies that can be applied.	ومع ذلك، فإنه حتى في تقييم فعالية الإدارة العامة يمكن تطبيق استراتيجيات مختلفة.
Different programs can have different definitions of the same class, including only what they need.	ويمكن أن تكون للبرامج المختلفة تعريفات مختلفة لنفس الفئة، وأن تضمن ما تحتاجه فحسب.
They can take advantage of different environmental conditions.	ويمكنها الاستفادة من ظروف بيئية مختلفة.
That assistance can come in two different forms.	وتلك المساعدة يمكن تقديمها على شكلين مختلفين.
But that can be only part of the reason for the different treatment given to these mass murderers.	ولكن هذا لا يشكل سوى جزء من السبب وراء المعاملة المختلفة لهاذين السفاحين. ولا زلت أشعر بالحيرة الشديدة إزاء المطعم السوفييتي وحانة الكيه جي بي ذات الطابع السوفييتي في نيويورك.
These organisms can be found in different branches of the tree of life, including Archaea, Bacteria, and Eukaryotes.	يمكن أن تتواجد هذه الكائنات الحية في فروع مختلفة من شجرة الحياة بما في ذلك العتائق والبكتريا وحقيقيات النوى.
Data can be viewed from different angles, which gives a broader perspective of a problem unlike other models.	يمكن الاطلاع على البيانات من زوايا مختلفة، مما يعطي منظور أوسع من مشكلة على عكس النماذج الأخرى.
Bond lending involves diversified groups of bond holders, including domestic residents, and can be issued under different jurisdictions.	ويشمل الإقراض عن طريق السندات مجموعات متنوعة من حائزي السندات، بمن فيهم المقيمون المحليون، ويمكن إصدار هذه السندات بمقتضى ن ظم قانونية مختلفة.
Israel is often mentioned as a reason. But Israel can mean different things to different people.	إلا أن النظرة إلى إسرائيل تختلف باختلاف من ينظر إليها.
The Copenhagen Consensus provides a framework on which we can build informed decisions, based on what can be achieved with similar investments in different areas.	ويقدم إجماع كوبنهاجن إطار عمل نستطيع أن نبني عليه قرارات مستنيرة، بالاستناد إلى ما يمكن تحقيقه بالاستعانة باستثمارات مماثلة في مجالات مختلفة.
This technology can be used for them to speak out in a different way with maybe a speaker system.	هذه التكنولوجيا يمكن أن تستعمل للنطق بشكل مختلف ربما من مكبر صوت.
Moroccan blogger Mohammed Saeed Hjiouij discusses different ways in which Twitter can be used for his Arabic language readers.	يناقش المدون المغربي محمد سعيد أحجيوج طرقا مختلفة لاستخدام تويتر لمتكلمي اللغة العربية.
Filters can be used in front of the lens or, in some cases, behind the lens for different effects.	يمكن استعمال المصفيات أمام العدسة أو في بعض الأحيان خلف العدسة للحصول على مؤثرات مختلفة.
Because of epigenetic features, different cell types grown within the same medium can retain very different properties.	تستطيع أنواع خلايا مختلفة نمت في نفس المستنبت أن ت بقي على ميزات شديدة الإختلاف بسبب هذه السمات اللاجينية.
We'd be different, our characters would be different, if our neuro anatomy and our physiological chemistry were different.	لكنا مختلفين، ومشاربنا ستكون مختلفة.. لو كانت أجهزتنا العصبية ووظائفنا الكيميائية مختلفة.
Of course, if one looks at many different investment strategies and many different countries, one can find something that performed spectacularly in the past, even if there is no strategy that can be expected to do so well in the future.	وبطبيعة الحال، إذا ما نظر المرء إلى العديد من إستراتيجيات الاستثمار المختلفة وإلى العديد من الدول، فلسوف يجد شيئا ما كان أداؤه رائعا في الماضي، حتى إذا لم تكن هناك إستراتيجية نستطيع أن نتوقع منها مثل هذا الأداء في المستقبل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية