Translation of "can be announced" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The total vote count can probably therefore be completed and announced within the week. | وربما أمكن عد مجموع اﻷصوات، بناء على ذلك وإعﻻنها في غضون اﻷسبوع. |
| 1 To be announced. | (1) يعلن عنها في وقت لاحق. |
| Phonm Penh, Cambodia To be announced | كمبوديا بنوم بنه سيعلن عنه لاحقا |
| Will the engagement be announced tonight? | هل سيتم إعلان خطبتهما الليلة |
| Only by taking these lessons to heart can progress be made towards the lofty goals that Bush announced. | وإذا ما تعاملنا مع هذه الدروس بالجدية اللائقة فلسوف يتسنى لنا أن نحرز تقدما تجاه تحقيق الأهداف النبيلة التي أعلنها بوش . |
| The award will be announced on October 7. | الجائزة سوف يعلن عنها في 7 أكتوبر تشرين الأول. |
| be announced 66th plenary meeting General Assembly Hall | يعلن عن الوقت لاحقا الجلسة العامة 66 قاعة الجمعية العامة |
| It will be announced tomorrow night at the ball. | لا أصدق هذا |
| Pa said that his engagement's gonna be announced tonight. | هذا ما قاله أبي في الصباح هذا كل ماتعرفيه |
| Ma'am, Mr Red Will Danaher wishes to be announced, | سيدتي ، السيد (رد دانهر) يريد مقابلتك |
| They can check that the announced result of the election is the correct one. | يمكنهم التأكد من أن النتائج المعلنة للإنتخابات هي نتائج صحيحة. |
| Ban Ki moon's successor may be announced by late November. | من المحتمل الإعلان عن خليفة بان كي مون في أواخر تشرين الثاني نوفمبر. |
| Israel has announced that Gaza Airport may not be reopened. | كما أعلنت إسرائيل أن مطار غزة قد لا يعـاد فتحـه. |
| Once the exam scores are announced, students can start registering for their college of choice. | وبمجرد الإعلان عن نتائج الاختبار، يمكن أن يبدأ الطلاب في التسجيل في جامعة من اختيارهم. |
| Just 12 hours until the 2016 Nobel Prize will be announced. | اثنا عشرة ساعة تفصلنا عن إعلان اسم الفائز بجائزة نوبل للأدب. |
| with a firm date to be announced as soon as possible. | حاء حاء مشروع المقرر 17 حاء حاء الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا |
| And I announced I wanted to be a sculptor in Paris. | وقد أخبرتهم أني أريد أن أصبح نحاتا في باريس. |
| Xinhua announced that local officials responsible for the violence might be prosecuted. | أعلنت كزينهاو بإمكانية إحالة المسؤولين المحليين المسؤولون عن الاعتداءات إلى المحاكمة. |
| When agreed, these principles could be announced as an international peace plan. | وعندما يتم الاتفاق عليها فمن الممكن أن يتم الإعلان عنها باعتبارها خطة سلام دولية. |
| The government has announced that protests in other areas will be outlawed. | يتسع المتنزه لحوالي 5000 شخص، وقد أعلنت الحكومة أن التظاهر في أي مكان آخر ممنوع قانونيا . |
| In 2010, the Chinese government announced that the stadium will be built. | في 2010 أعلنت الحكومة الصينية بأنها ستتكفل ببنائه ليفتتح بعد عام واحد فقط. |
| On November 25, 2013, the length was announced to be 179 minutes. | في 25 نوفمبر، 2013، أعلن عن مدة عرض الفيلم وهي 179 دقيقة. |
| All initiatives taken or announced with regard to ODA must be encouraged. | ولا بد من تشجيع جميع المبادرات المت خذة أو المعلن عنها المتعل قة بالمساعدة الإنمائية الرسمية. |
| The next meeting of the Committee will be announced in the Journal. | وسيعلن عن اﻻجتماع القادم في اليومية. |
| In 2011, Abdullah announced that women will be able to be nominated to the Shura Council. | في عام 2011، أعلن الملك عبد الله أن المرأة سوف يكون بإمكانها الترشح لانتخابات مجلس الشورى. |
| The results are expected to be announced at the beginning of next month. | يتوقع أن يتم الإعلان عن النتيجة بداية الشهر المقبل. |
| Egypt has announced today that access to all porn sites will be banned. | قرر النائب العام في مصر حجب كافة المواقع الإباحية. |
| In 2013, it was announced that Japan would be importing shale natural gas. | وأ عل ن في 2003 أن اليابان ستبدأ في استيراد سجيل الغاز الطبيعي. |
| We envision that the establishment of the Commission will be formally announced soon. | وفي تصورنا أن إنشاء اللجنة سوف يعلن عنه رسميا في المستقبل القريب. |
| She announced that a demonstration on MSRP would be set up during ExCom. | وأعلنت أن عرضا عن مشروع تجديد نظم الإدارة سيقد م أثناء دورة اللجنة التنفيذية. |
| On Twitter, she announced | من على تويتر غر دت إيمان |
| He announced a Swayamvara. | فقد اعلن مسابقة |
| Palestinian Rebellious Arab Girl announced that she will not be blogging for a while. | المدونة الفلسطينية, بنت عربية ثائرة, أعلنت أنها ستتوقف عن التدوين لفترة. |
| Vodafone has announced it will be indirectly entering the Iranian telephone and Internet market. | أعلنت فودافون أنها ستدخل سوق الهاتف والإنترنت الإيراني. |
| Later, Sony Music Entertainment announced that the first single would be in early 2014. | في وقت لاحق، أعلنت سوني ميوزك إنترتينمنت أن الأغنية المنفردة سوف تصدر في أوائل عام 2014. |
| The composition of the Commission of Experts will be announced in the near future. | وسيعلن عن تشكيل لجنة الخبراء في المستقبل القريب. |
| To maintain the necessary momentum, the announced calendar for the elections must be respected. | ولأجل المحافظة على الزخم اللازم لا بد من الوفاء بالجدول الزمني المعلن لإجراء الانتخابات. |
| No charitable association shall be registered and announced unless the following conditions are met | لا يتم تسجيل وإشهار أي جمعية خيرية إلا بتوفر الشروط التالية |
| Moreover, the lifting of sanctions can be considered only after we have seen whether the announced isolation is truly enforced and after this has been verified by credible control mechanisms. | وعﻻوة على ذلك، ﻻ يصـح النظر في رفع الجزاءات إﻻ بعد أن نرى ما إذا كانت العزلة المعلنة تنفذ حقا، وبعد أن تتحقق آليات مراقبة موثوق بها من صدق ذلك. |
| No new agreements or other diplomatic breakthroughs are likely to be announced during Park s visit. | من غير المرجح أن يتم الإعلان عن اتفاقيات جديدة أو غير ذلك من الاختراقات الدبلوماسية أثناء زيارة باك. |
| Danwei says Beijing recently announced traffic rules that will be in effect during the Olympics. | المدون Danwei يقول أن الصين أعلنت مؤخرا عن قوانين جديدة للسير ستطبق خلال فترة الألعاب الأولمبية. |
| In September 2009, it was announced that a hybrid version would be available by 2011. | في سبتمبر 2009، أعلن أن في 2011 سيطلق سيارة من هوندا فريد. |
| In June 2013, Lionsgate announced that the film would be released on August 15, 2014. | في يونيو 2013 أعلنت شركة التوزيع Lionsgate بأن الفيلم سيصدر في 15 أغسطس 2014. |
| The chairs of the sessional committees will be announced at this meeting of the plenary. | وسيتم إعلان أسماء رؤساء لجان الدورة في هذا الاجتماع للجلسة العامة. |
| The Israeli military spokesperson subsequently apologized and announced that the matter would be looked into. | وفيما بعد اعتذر الناطق العسكري اﻻسرائيلي وأعلن أن هذه المسألة سوف ينظر فيها. |
Related searches : Should Be Announced - Must Be Announced - Shall Be Announced - Will Be Announced - To Be Announced - Can Be - Announced Today - Not Announced - Publicly Announced - Is Announced - Announced Decision - Announced That
