Translation of "calculation of costs" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Calculation - translation :

عملية حسابية

Calculation of costs - translation :

حساب التكاليف

Costs - translation :

التكاليف

Keywords : الحسابات حسابية حساباتي الحساب حسابات يكلف التكاليف تكاليف تكلف يكلّف

Examples (External sources, not reviewed)

Calculation of staff costs based on New York standards	حساب تكاليف الموظفين استنادا الى معايير نيويورك
Always include equipment rental, staff and transport costs to your calculation.	واشمل دائما تأجير المعدات والموظفين وتكاليف النقل إلى عمليتك الحسابية.
Iran has provided no additional information on its calculation of treatment costs for ambulatory cases.	ولم تقدم إيران معلومات إضافية عن حسابها لتكاليف علاج الحالات الإسعافية.
Calculation of common staff costs is based on the standard scales mentioned in paragraph 16 above.	٤٨ وضع حساب التكاليف العامة للموظفين باﻻستناد إلى الجداول القياسية المذكورة في الفقرة ١٦ أعﻻه.
30. Calculation of common staff costs is based on the standard scales mentioned above in paragraph 9.	٣٠ يقوم حساب التكاليف العامة للموظفين على الجداول الموحدة المذكورة في الفقرة ٩ أعﻻه.
(ii) Business process review pilot financing paper and basis for calculation of indirect support costs on ocean transport costs (WFP EB.1 2004 5(A,B) 2)	'2 استعراض أساليب العمل ورقة تمويل المشاريع الرائدة وأساس حساب تكاليف الدعم غير المباشر المتعلقة بتكاليف النقل البحري (WFP EB.1 2004 5 (A,B) 2)
New guidelines reflecting the use of OPS service unit costs were issued on 30 December 1992, which corrected deficiencies in the calculation of these costs noted by the Board.	وقد صدرت في ٣٠ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢ مبادئ توجيهية جديدة تتناول أوجه استخدام تكاليف وحدة الخدمات التابعة لمكتب خدمات المشاريع مما صحح ما ﻻحظه المجلس من أوجه قصور في حساب هذه التكاليف.
The Panel finds, however, that there are limitations in Kuwait's calculation of the number of cases of PTSD and the costs of treatment.	508 بيد أن الفريق يرى أن هناك قيودا في إحصاء الكويت عدد حالات الاضطراب وتكاليف العلاج.
Iran bases its calculation of the amount sought on the costs of conservation work on 10 cultural monuments and sites in Iran.	195 وتستند إيران في حساباتها إلى المبالغ المطلوبة التي تتعلق بأعمال صيانة عشرة معالم ومواقع ثقافية في إيران().
Calculation	هذا لعبة جي د إلى.
Calculation	ح س بة
Results of Almanac calculation	النتائج من الت قويم
Histogram calculation...	فشل حساب التدر ج التكراري.
Calculation failed	فشلت الحسابات
Calculation mode	نمط الحساب
No calculation	لا حساب
As a rough calculation, assume 10,000 in annual per capita health care costs, or 1 billion per year in a community of 100,000.	على سبيل التقريب الحسابي، سنفترض أن تكاليف الرعاية الصحية عشرة آلاف دولار عن كل شخص، أو مليار دولار سنويا لمجتمع يتكون من مائة ألف نسمة.
Results of Julian day calculation	النتائج من جوليان اليوم
Results of Sidereal time calculation	النتائج من فلكي وقت
What ultimately determines the firm s choice is a whole series of subjective evaluations of the likelihood of different scenarios, alongside a calculation of their costs and benefits.	وفي نهاية المطاف يتحدد اختيار الشركة وفقا لسلسلة كاملة من التقييمات الذاتية لاحتمالات حدوث السيناريوهات المختلفة، إلى جانب حسابات التكاليف والفوائد.
Histogram calculation failed.	فشل حساب التدر ج التكراري.
Basis Calculation method	وسيلة الحساب القاعدة
Mental Calculation Tutor	عقلي ح س بة المعلمComment
(b) Calculation procedure	)ب( اجراءات حساب المعدل
It's not a matter of calculation.	انها ليست مسألة حسابية.
The calculation of common staff costs for one international staff and two local staff is based on standard scales referred to in paragraph 4 above.	يستند حساب التكاليف العامة للموظفين، الخاصة بموظف دولي واحد وبموظفين محليين اثنين، الى الجداول القياسية المشار إليها في الفقرة ٤، أعﻻه.
Fi Hisab, 'Hisab' means 'calculation' in Hindi or Urdu so this is calculation.	و حساب تعنى حساب ايضا بالأردية
13. The Committee has noted that in several instances the Secretary General has used New York standards for the calculation of staff costs and related requirements.	٣١ واللجنة قد ﻻحظت أن اﻷمين العام قد قام، في حاﻻت كثيرة، باستخدام معايير نيويورك في حساب تكاليف الموظفين والمتطلبات ذات الصلة.
We also did a lot of calculation.	قمنا ايضا بالعديد من الحسابات
Two aspects of that calculation are critical.	وهناك جانبان حرجان لهذه الحسابات.
Specific resources for the calculation of adjustments	التذييل الثاني
Specific resources for the calculation of adjustments	باء موارد محددة من أجل حساب التعديلات
Weights for calculation of overall ratio c	عوامـل الترجيح لحساب النسبة العامة)ج(
Histogram calculation in progress...	حساب المدر ج التكراري يتقدم...
Calculation of common staff costs in respect of both internationally recruited ( 157,900) and locally recruited ( 26,300) personnel is based on the standard scales mentioned in paragraph 9 above.	٣٢ يبنى حساب التكاليف العامة للموظفين فيما يتعلق بكل من الموظفين المعينين دوليا )٩٠٠ ١٥٧ دوﻻر( والموظفين المعينين محليا )٣٠٠ ٢٦ دوﻻر( على أساس الجداول الموحدة المذكورة في الفقرة ٩ أعﻻه.
Now, this calculation is going to be the hardest calculation, but we can do it.	الآن، سيكون هذا الحساب يكون حساب أصعب، لكن يمكننا أن نفعل ذلك.
The proposed civilian staffing table incorporates a proposed reduction of 18 posts, as shown in annex V. The calculation of salaries and related costs is shown in annex VI.	ويتضمن جدول مﻻك الموظفين المدنيين المقترح تخفيض ١٨ وظيفة حسبما يرد في المرفق الخامس. ويبين المرفق السادس حساب المرتبات والتكاليف ذات الصلة.
Computation worksheet for the calculation of annual allowancesa	ورقة عمل لبيان حساب البدل السنوي(أ)
And I did a little calculation of this.	وقد أجريت بعض الحسابات على ذلك.
That is the right calculation.	هذه هي الحسابات الصحيحة.
The calculation is as follows	والتقدير كما يلي
The calculation is as follows	ويرد حساب هذه التكاليف على النحو التالي
The calculation is as follows	وحساب التكاليف هو كما يلي
The calculation is as follows	والحسابات ذات الصلة هي كما يلي
let's do the exact calculation	لنجرى العملية الحسابية الدقيقة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية