Translation of "calculation method" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Calculation - translation : Calculation method - translation : Method - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Comment by the Administration. UNRWA has reviewed its method of calculation and found it to be correct. | 390 تعليقات الإدارة استعرضت الأونروا الطريقة التي تتبعها في الحساب وتبين لها أنها طريقة صحيحة. |
| Pre existing tensions have inevitably played a large part in the current flare up. But is the EU s budget calculation method also at fault? | لا شك أن توترات قائمة من قبل لعبت دورا كبيرا في التصعيد الحالي. ولكن هل طريقة حساب ميزانية الاتحاد الأوروبي هي أيضا على خطأ |
| It should continue to use the PARE method, which was a suitable means of dealing with distortions in the calculation of gross domestic product (GDP). | وينبغي أن تواصل استخدام طريقة أسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار المعمول بها، والتي تعد سبيلا مناسبا لتناول التفاوت الوارد في حساب الناتج المحلي الإجمالي. |
| Histogram calculation... | فشل حساب التدر ج التكراري. |
| The expert review team should collectively decide on the methodological approach for calculation of any adjustment, including relevant components of the adjustment method (such as data sources, drivers7 and clusters8 used). | 6 ينبغي لفريق خبراء الاستعراض أن يقرر جماعيا منهجية حساب أي تعديل، بما في ذلك العناصر ذات الصلة من عناصر طريقة التعديل (مثل مصادر البيانات، والعوامل غير المباشرة()، ومجموعات البيانات() المستخدمة). |
| The expert review team should collectively decide on the methodological approach for calculation of any adjustment, including relevant components of the adjustment method (such as data sources, drivers5 and clusters6 used). | 6 ينبغي لفريق خبراء الاستعراض أن يقرر جماعيا منهجية حساب أي تعديل، بما في ذلك العناصر ذات الصلة من عناصر طريقة التعديل (مثل مصادر البيانات، والعوامل غير المباشرة()، ومجموعات البيانات() المستخدمة). |
| Histogram calculation failed. | فشل حساب التدر ج التكراري. |
| The author recalls that the method of calculation applied to him from 1 June 2002 onwards, that is on the basis of his actual contributions, is the method he sought to have applied by the Spanish social security authority, in writing on 30 August 1996 and in his successive appeals. | ويذكر صاحب البلاغ بأن طريقة الحساب المطبقة عليه اعتبارا من 1 حزيران يونيه 2002، أي على أساس اشتراكاته الفعلية، هي الطريقة التي سعى خطيا في 30 آب أغسطس 1996 وفي طعونه المتتالية إلى أن تطبقها الهيئة الإسبانية للضمان الاجتماعي. |
| That is the right calculation. | هذه هي الحسابات الصحيحة. |
| While I do these calculation s , you might hear certain words, as opposed to numbers, creep into the calculation. | بينما أقوم بهذه الحسابات قد تسمعون بعض الكلمات مقابل الارقام، تزحف الى الإجابات. |
| This provision applies to both the basic adjustment method,9 and the main components used in the calculation of the adjustment, as appropriate, such as the source of international data, drivers, clusters and any other inventory parameter used. | وينطبق هذا النص على طريقة التعديل الأساسية()، وعلى العناصر الأساسية المستخدمة في حساب التعديل، بحسب الاقتضاء، مثل مصدر البيانات الدولية، والعوامل غير المباشرة، ومجموعات البيانات المستخدمة، وأي بارامتر آخر من بارامترات الجرد المستخدمة. |
| This provision applies to both the basic adjustment method,7 and the main components used in the calculation of the adjustment, as appropriate, such as the source of international data, drivers, clusters and any other inventory parameter used. | وينطبق هذا النص على طريقة التعديل الأساسية()، وعلى العناصر الأساسية المستخدمة في حساب التعديل، بحسب الاقتضاء، مثل مصدر البيانات الدولية، والعوامل غير المباشرة، ومجموعات البيانات المستخدمة، وأي بارامتر آخر من بارامترات الجرد المستخدمة. |
| We also did a lot of calculation. | قمنا ايضا بالعديد من الحسابات |
| Two aspects of that calculation are critical. | وهناك جانبان حرجان لهذه الحسابات. |
| Specific resources for the calculation of adjustments | التذييل الثاني |
| Specific resources for the calculation of adjustments | باء موارد محددة من أجل حساب التعديلات |
| Method | المنهج |
| That was the Republicans calculation in 2011 2012. | وكانت هذه هي حسابات الجمهوريين أثناء الفترة 2011 2012. |
| If this is Blair s calculation, he is mistaken. | إذا كانت هذه هي حسابات بلير فهو مخطئ. |
| Slicing Method | طريقة التشريح |
| Diagonal Method | المؤلف الأصلي |
| Method of amendment 14 Method of suspension 14 Other procedural matters 14 | 59 ممثلو أجهزة الأمم المتحدة المهتمة 14 |
| Behind the unpleasantness may lie a broader strategic calculation. | ولكن خلف هذه الأحداث غير السارة قد تكمن حسابات إستراتيجية أكثر عمقا . |
| The sun and the moon move by precise calculation , | الشمس والقمر بحسبان يجريان . |
| The sun and the moon move by precise calculation , | الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب . |
| input method window | نافذة طريقة الإدخال |
| Method of voting | إذا تعادلت الأصوات في تصويت على مسألة غير انتخابية اعتبر المقترح مرفوضا . |
| Method of voting | يعتبر المقترح مرفوضا إذا تعادلت الأصوات المدلى بها في تصويت على مسائل أخرى بخلاف الانتخابات. |
| Method of elections | ثاني عشر الانتخابات |
| Method of voting | إذا تعادلت الأصوات بشأن مسألة غير انتخابية، اعتبر الاقتراح مرفوضا. |
| Method of election | 3 على أن أي اقتراح يستلزم عدم البت في جوهر أي مقترحات من هذا القبيل يعتبر مسألة ذات أسبقية ويطرح للتصويت قبل تلك المقترحات. |
| Method of voting | إذا تعادلت الأصوات في تصويت على مسائل غير انتخابية، يعتبر الاقتراح مرفوضا . |
| Method of elections | ثاني عشر الانتخابات |
| Method of voting | إذا تعادلت الأصوات في مسائل غير مسألة الانتخابات، يعتبر الاقتراح مرفوضا . |
| This closer embrace of Cuba mixes self interest with calculation. | إن هذا التقارب مع كوبا يمزج بين تحقيق المصلحة الشخصية وبين حسابات أخرى. |
| The PC method was simple and inexpensive, but the plastinated specimens (PN method) were more flexible, durable, and lifelike than those preserved by the PC method. | طريقة الكمبيوتر بسيطة وغير مكلفة ولكن العينات plastinated (أسلوب السندات الإذنية) كانت أكثر مرونة، دائم lifelike من تلك المحافظة بواسطة الأسلوب الكمبيوتر. |
| Other methods are the generalized minimal residual method (GMRES) and the biconjugate gradient method (BiCG). | أساليب أخرى هي طريقة عامة الحد الأدنى المتبقي (GMRES) وأسلوب التدرج biconjugate (BiCG). |
| Some questions of method | 2 بعض مسائل المنهج |
| C. Approach and method | جيم النهج والأسلوب |
| Naturally, there may be a touch of geopolitical calculation about this. | وبطبيعة الحال، قد يكون في هذا لمسة من الحسابات الجغرافية السياسية. |
| Calculation of total health care revenue expenditure (in millions of KM) | حساب مجموع إيرادات نفقات الرعاية الصحية (بملايين الماركا القابلة للتحويل) |
| The procedure for the calculation of adjustments shall be as follows | 80 يكون إجراء حساب التعديلات على النحو التالي |
| The following factors have been used in the calculation of resources | 4 ولقد استخدمت العناصر التالية لحساب الموارد |
| List of inventory review resources relevant for the calculation of adjustments | قائمة بموارد استعراض قوائم الجرد المتصلة بحساب التعديلات |
| The method described in this section is meant as an overview of the direct stiffness method. | الطريقة الموضحة في هذا القسم هي لمحة عامة عن الأسلوب المباشر للصلابة. |
Related searches : Interest Calculation Method - Method Of Calculation - Calculation Date - Calculation Procedure - Post Calculation - Preliminary Calculation - Hand Calculation - Investment Calculation - Sample Calculation - Stress Calculation - Interest Calculation