Translation of "cabinet member" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cabinet - translation :

Member - translation :

Keywords : الخزانة خزانة الخزانه الوزارة بخزانة عضوا عضواً عضوًا كعضو عضوة

Examples (External sources, not reviewed)

State Secretary () is the title of a junior member of the Cabinet of the Netherlands and Cabinet of Belgium.	الوزير المفوض (بالهولندية Staatssecretaris) هو لقب عضو صغير في مجلس وزراء هولندا ومجلس وزراء بلجيكا.
All cabinet members must resign from parliament, as the constitution does not allow a cabinet member to hold a seat in the House of Representatives.	يجب على جميع اعضاء مجلس الوزراء الاستقالة من البرلمان ، و الدستور لا يسمح عضو مجلس الوزراء لعقد مقعد في مجلس النواب .
No individual may be a member of both parliament and cabinet, except in a caretaker cabinet that has not yet been succeeded when a new House is sworn in.	قد لا يكون الفرد عضوا في كل من البرلمان ومجلس الوزراء، إلا في تصريف الأعمال مجلس الوزراء الذي لم يتم حتى الآن نجحت عندما أقسمت البيت الجديد فيه.
The formation of the new 27 member Cabinet, which took almost two months, was announced on 23 December.	وأ علن في 23 كانون الأول ديسمبر تشكيل مجلس الوزراء الجديد المكون من 27 عضوا والذي استغرق تشكيله زهاء شهرين.
The Cabinet Level The Cabinet is the highest level.	على مستوى مجلس الوزراء
Chef de Cabinet	م ع م خ م
Documents Officer to the federal Cabinet on the West Indies Federation attaining cabinet status.	3 موظف وثائق لدى مجلس الوزراء الاتحادي لدى حصول اتحاد جزر الهند الغربية على مركز وزاري.
If anything, the US has been gradually loosening its close links with Taiwan, with no US cabinet member visiting the island since those missile maneuvers.	وهذا إن دل على شيء فإنما يدل على أن الولايات المتحدة كانت تعمل على تخفيف علاقاتها الوثيقة بتايوان تدريجيا، حيث لم يقم أي عضو في مجلس الوزراء الأميركي بزيارة الجزيرة منذ تلك المناورات الصاروخية.
He also fired the cabinet and said that he would reinstate a new cabinet today.	كما أنه أعلن عن إقالة مجلس الوزراء وأنه سيقوم بتعيين حكومة جديدة اليوم.
Ministers, Full Cabinet members.	وزراء ، كامل أعضاء مجلس الوزراء.
The Secretary of Defense is appointed by the President with the advice and consent of the Senate, and is by custom a member of the Cabinet and by law a member of the National Security Council.	ويعين وزير الدفاع من قبل رئيس الولايات المتحدة بمشورة وموافقة مجلس الشيوخ، و صاحب هذا المنصب بموجب القانون يعتبر عضوا في مجلس الأمن القومي الأمريكي.
But Bush was not among them nor was Vice President Dick Cheney, Secretary of State Colin Powell, or any other prominent member of the US cabinet.	إلا أن بوش لم يكن من بينهم ولا نائب الرئيس ديك تشيني ، ولا وزير الخارجية كولين باول ، أو أي عضو بارز آخر في إدارة الولايات المتحدة.
15.1.2.2 Cabinet and State administration	15 1 2 2 في الحكومة وفي إدارة الدولة
His cabinet fell in February 1955.	سقطت حكومته في 5 فيفري 1955.
Elliot Lee Richardson (July 20, 1920 December 31, 1999) was an American lawyer and politician who was a member of the cabinet of Presidents Richard Nixon and Gerald Ford.	إليوت ريتشاردسون (بالإنجليزية Elliot Richardson) ، سياسي أمريكي ومساعد الرئيس الأمريكي الراحل ريتشارد نيكسون ، من مواليد 20 يوليو 1920 ، وتوفي في 31 ديسمبر 1999 .
The US delegation, instead, was headed by Robert Zoellick, the US Trade Representative, who, despite being a member of the cabinet, lacked the political stature for which the occasion called.	بل كان وفد الولايات المتحدة تحت رئاسة روبرت زويلك الممثل التجاري للولايات المتحدة، والذي على الرغم من كونه عضوا في الإدارة الأميركية آنذاك، إلا أنه كان يفتقر إلى المنزلة السياسية التي تستدعيها مثل هذه المناسبات.
Sample of twitter accounts of Cabinet members.	عينة من حسابات تويتر لأعضاء الحكومة.
It is also known as the cabinet.	ومن المعروف أيضا باسم مجلس الوزراء.
Each cabinet consumed 20 kW of power.	تستهلك كل خزانة 20 كيلو واط من الكهرباء.
(Signed) Mark Malloch Brown Chef de Cabinet	(توقيع) مارك مالوك براون رئيس ديوان الأمين العام
The Majlis approved a cabinet on 24 August.	وافق المجلس على مجلس الوزراء في 24 أغسطس.
Chef de Cabinet and Non governmental organization Liaison	دائرة المراسم والاتصال
For this, he has appointed Yuriko Koike, a former cabinet member, as one of his five assistants, while one of the other four, Kyoko Nakayama, is responsible solely for the abduction issue.	ولتحقيق هذه الغاية فقد بادر إلى تعيين يوريكو كويكي ، العضو السابق بمجلس الوزراء، كواحد من مساعديه الخمسة. ولسوف يكون كيوكو ناكاياما ، وهو واحد من المساعدين الأربعة الآخرين، مسئولا عن قضية الاختطاف لا غير.
Behind the Nuclear Cabinet of Dr. A. Q. Khan	خلف الخزانة النووية لدكتور عبد القدير خان
At most sessions, several cabinet ministers were also present.	وكان العديد من الوزراء حاضرين أيضا في أغلب جلسات المؤتمر.
However, in 1966, he was dismissed from the cabinet.	ومع ذلك، في عام 1966، أقيل من مجلس الوزراء.
Chef de Cabinet of the Minister for Foreign Affairs	رئيس ديوان وزير الخارجية
Individual ministerial responsibility is not the same as cabinet collective responsibility, which states members of the cabinet must approve publicly of its collective decisions or resign.	والمسؤولية الوزارية الفردية ليست هي نفسها المسؤولية الجماعية لمجلس الوزراء، التي تنص على أنه يجب على أعضاء مجلس الوزراء أن يوافقوا علنا على القرارات الجماعية أو الاستقالة.
A new, smaller cabinet was sworn in two days later.	وبعد يومين أدى اليمين الدستورية عدد أصغر من الوزراء.
Occupational qualification categories were determined by the Cabinet of Ministers.	ويحدد مجلس الوزراء فئات التأهيل المهني.
The newly created Stockholm cabinet consisted of a prime minister and two ministers, whose role was to convey the attitudes of the Christiania cabinet to the Swedish king.	يتألف مجلس الوزراء ستوكهولم التي تم إنشاؤها حديثا من رئيس الوزراء ووزيرين، وكان هدفها نقل المواقف من مجلس الوزراء كريستيانيا للملك السويدي الدور.
That is why the diversity in Obama s cabinet choices is important.	ولهذا السبب كان التنوع في اختيارات أوباما لوزرائه على قدر كبير من الأهمية.
As head of government, the prime minister presides over the cabinet.	كرئيس للحكومة، يترأس رئيس الوزراء مجلس الدولة أو مجلس الوزراء.
There have been several reshuffles in the cabinet during its existence.	كانت هناك عدة تعديلات في مجلس الوزراء خلال وجودها.
The action plan was adopted by the Cabinet in December 2005.	وقد اعتمد مجلس الوزراء خطة العمل في كانون الأول ديسمبر 2005.
For the first time in Chile, Internet users can follow the President and the Cabinet of ministers on Twitter President Sebastián Piñera and his entire Cabinet opened their Twitter accounts.	لأول مرة في تشيلي، سيتمكن مستخدمي الإنترنت من متابعة الرئيس ووزراءه علي تويتر، عندما قام الرئيس Sebastián Piñera وكل أعضاء حكومته بإنشاء حسابات لهم علي تويتر.
British War Cabinet documents, released on 2 January 2006, showed that as early as December 1944, the Cabinet had discussed their policy for the punishment of the leading Nazis if captured.	وأظهر مجلس وزراء الحرب البريطاني الوثائق، التى صدرت في 2 كانون الثاني 2006، أن في وقت مبكر من ديسمبر 1944، كان مجلس الوزراء قد ناقش سياستها لمعاقبة الزعماء النازيين إذا ألقي القبض عليهم.
The is an agency administered by the National Public Safety Commission of the Cabinet Office in the cabinet of Japan, and is the central coordinating agency of the Japanese police system.	وكالة الشرطة الوطنية اليابانية هي وكالة حكومية يشرف عليها اللجنة الوطنية للسلامة العامة التابعة لمكتب مجلس الوزراء في مجلس وزراء اليابان، وهو وكالة التنسيق المركزية لنظام الشرطة اليابانية.
He is ideally positioned to lead a technocratic cabinet of last resort.	وهو في وضع مثالي لقيادة مجلس الوزراء التكنوقراطي الذي جاء كملاذ أخير.
So far, the Commission has investigated corruption charges against six Cabinet Ministers.	وإلى يومنا هذا، قامت البعثة بالتحقيق في تهم بالفساد وجهت إلى ستة من أعضاء مجلس الوزراء.
The Cabinet approved an Ethical Code of Practice (print media) in 2002.	وكانت عروض العرائس من بين الوسائط المستخدمة لزيادة الوعي بقضايا المرأة.
Generally every Cabinet in Pakistan has had at least one woman minister.	وبصورة عامة، يتضمن كل مجلس من مجالس الوزراء في باكستان، امرأة واحدة على الأقل.
The Cabinet (in principle) approved this draft regulation on 25 December 2001.	وقد وافق مجلس الوزراء (مبدئيا) في 25 كانون الأول ديسمبر 2001 على مشروع الإجراء التنظيمي هذا.
Putin s new cabinet is a similar reshuffling of the incompetent with the unqualified.	وكان مجلس وزراء بوتن الجديد عبارة عن إعادة ترتيب للمناصب على نفس النحو، فاستعاض عن وزراء يفتقرون إلى الكفاءة بوزراء غير مؤهلين.
The main executive power lies in the cabinet headed by the prime minister.	السلطة التنفيذية الرئيسية تكمن في مجلس الوزراء برئاسة رئيس الوزراء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية