Translation of "by the syllable" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

By the syllable - translation :

Syllable - translation :

Keywords : مقطع المقطع مقاطع وغداً مُميزة

Examples (External sources, not reviewed)

In this fashion, Be...ne..di...ca...mu...s is stretched out syllable per syllable.	يعد أشهر عضو في مدرسة نوتردام للبوليفونية وأسلوب الفن القديم.
I have forgotten every syllable.	لقد نسيت كل الألفاظ
In Yiddish it is , with the stress on the first syllable.	هذا ينطبق على كل من الصلاة في الكنيس والصلاة الخاصة.
Unclear eagerly awaits your next syllable. What will it be?	انتظر فحسب .. ماذا سيحدث
I don't want to miss a single syllable of it.	تتكلم بأسلوب غريب، حين تقول شيئا أريد سماعه
That's a little more flowing. Hikuleo sounds like a kind of a Leonardo DiCaprio 17 syllable thing.	هذا أكثر سلاسة قليلا. هيكليو يبدو كأنه نوع من ليوناردو دي كابريو 17 مقطع لفظي.
Tomorrow and tomorrow and tomorrow creeps in this petty pace... from day to day... to the last syllable of recorded time.	غدا وغدا وغدا ت ز حف في هذه السرعة التافهة ... من يوم لآخر...
Let me reply to the first question, a very precise question to which I shall try and answer in a similarly precise manner, with a single syllable yes.	دعني أرد على السؤال اﻷول، وهو سؤال محدد جدا سأحاول الرد عليه بطريقة محددة على نحو مماثل، بكلمة من مقطع واحد نعم.
One solution was to rehearse a machine gun delivery in which every syllable, every second will have its importance and hope to God the audience will be able to follow me.	أحد الحلول كان بمحاكاة المدفع الرشاش حيث لكل مقطع صوتي، ولكل ثانية أهميتها ومن ثم أتمنى من الله أن الجمهور يستطيع مجاراتي.
But the thing that T Mobile did that nobody's done before is, when you're on a call an you move from Wi Fi into cellular range, the call is handed off in mid syllable, seamlessly. I'll show you the advanced technologies we use at the New York Times to test this gear.	لكن الشيء الذي فعلته تي موبايل ولم يفعله احد قبلها أنك عندما تجري مكالمة ثم تتحرك من نطاق الشبكة الاسلكية إلى النطاق النقال، تقطع المكالمة في منتصف الحديث، ببساطة سأريكم التقنيات المتقدمة التي نستخدمها في نيويورك تايمز لتجربة هذا الجهاز.
By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,	في طهارة في علم في اناة في لطف في الروح القدس في محبة بلا رياء
By the fig , by the olive ,	والتين والزيتون أي المأكولين أو جبلين بالشام ينبتان المأكولين .
With my baby by and by In the sweet by and by	مع حبيبي جنبا إلى جنب مع الحبيب جنبا إلى جنب...
Suicide by race, by color, by occupation, by sex, by seasons of the year, by time of day.	انتحار بالنوع,باللون,بالوظيفة,بالجنس بفصول السنة, بوقت ما فى العام
The people have been plagued by thirst, they've been plagued by frogs, by lice, by flies, by sickness, by boils.	إبعدوهم من هنا
It was taken from us by... by... by the Druids.	وتمتمصادرتهمناعنطريق ...
The programme was financed by the European Union by 60 and by the General Secretariat for Gender Equality by 40 .	وتم تمويل البرنامج بواسطة الاتحاد الأوروبي بنسبة 60 في المائة ومن جانب الأمانة العامة المعنية بالمساواة بين الجنسين بنسبة 40 في المائة.
By no means ! By the moon ,	كلا استفتاح بمعنى ألا والقمر .
By no means ! By the moon ,	ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
By the heaven , and by the nightly visitor	والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا .
By the sky , and by the nightly comer !	والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا .
By the heaven , and by the nightly visitor	أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة .
By the sky , and by the nightly comer !	أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة .
We can divide the numerator and the denominator by 3, or by, by 2.	يمكن قسمة البسط والمقام على 3، او على 2
The first victim was raped by four people, the second by five, the third by three, the fourth by 10 and the fifth, who was pregnant at the time, by 15 militiamen.	واغتصبت الضحية الأولى على يد أربعة أفراد، والثانية على يد خمسة أفراد، والثالثة على يد ثلاثة أفراد والرابعة على يد عشرة أفراد والخامسة، التي كانت حاملا في ذلك الوقت، على يد 15 من رجال الميليشيات.
Divided by the previous term, by 4.	العبارة السابقة، اي 4
Not by the crowds, baby, by you.	ليس بالزحام يا حبيبى ، بك انت
It is bordered in the north by Ecuador and Colombia, in the east by Brazil, in the southeast by Bolivia, in the south by Chile, and in the west by the Pacific Ocean.	يحدها من الشمال الإكوادور وكولومبيا ومن الشرق البرازيل ومن الجنوب الشرقي بوليفيا ومن الجنوب تشيلي أما من الغرب فتطل على المحيط الهادئ.
They're motivated by something else motivated by protests, motivated by an opinion, motivated by the laughs.	لديهم دوافع اخرى مدفوعين بالاحتجاجات, مدفعوين بالرأي
Not by the latest combine and tractor invention, but by fertile land not by pumps, but by fresh water not by chainsaws, but by forests and not by fishing boats and nets, but by fish in the sea.	وليس بسبب آخر اختراع للمولد او للجرار انما بسبب خصوبة التربة وليس بسبب المضخات انما بسبب المياه النقية
It is bounded by Asia on the north, on the west by Africa, on the east by Australia, and on the south by the Southern Ocean (or, depending on definition, by Antarctica).	ويحده من الشمال شبه القارة الهندية من الغرب شرق أفريقيا، ومن الشرق شبة الجزيرة الهندية الصينية ,جزر سوندا وأستراليا، ومن الجنوب يحده المحيط المتجمد الجنوبي (أنتاركتيكا).
Wyoming is bordered on the north by Montana, on the east by South Dakota and Nebraska, on the south by Colorado, on the southwest by Utah, and on the west by Idaho.	كما توجد فيها جامعة وايومنغتحد وايومنغ من الشمال ولاية مونتانا ومن الشرق داكوتا الجنوبية ونبراسكا ومن الجنوب كولورادو ومن الغرب يوتا وأيداهو.
By fear, by guilt... and by the memory of a particular night.	... بالخوف , بالذنب وبذاكرة . ليلة معينة
It is bounded to the north by Lebanon, the northeast by Syria, the east by Jordan and the West Bank, and to the southwest by Egypt.	ويحدها من الشمال لبنان ومن الشمال الشرقي سوريا ومن الشرق الأردن إلى الجنوب الغربي مصر ومع الضفة الغربية في الشرق.
The above mentioned programme started in the beginning of 2002 and was completed by the end of 2004, financed by 70 by the European Union and by 30 by the Greek Public Sector.	وقد بدأ البرنامج المذكور أعلاه مع بداية عام 2002 وتم إنجازه بنهاية عام 2004 وقام بتمويله بنسبة 70 في المائة الاتحاد الأوروبي وبنسبة 30 في المائة القطاع العام اليوناني.
The feelings inspired by the latter are by far the stronger.	الحقيقة أن المشاعر التي تثيرها الأخيرة أقوى إلى حد كبير.
So, fortune cookies invented by the Japanese, popularized by the Chinese, but ultimately consumed by Americans.	لذا بسكوت الحظ اخترع من قبل اليابانيين ، إزداد شعبية من قبل الصينيين ، ولكنها في النهاية تستهلك من الأميركيين.
So, fortune cookies invented by the Japanese, popularized by the Chinese, but ultimately consumed by Americans.	لذا بسكوت الحظ اخترع من قبل اليابانيين ، إزداد شعبية من قبل الصينيين ،
I swear by the heaven and the comer by night	والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا .
I swear by the heaven and the comer by night	أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة .
The length is smaller by eight percent by the way.	فبالمناسبه ان طول سيارة النانو اقل بثمانية في المئة
By leveraging and by embracing the expertise within the company,	عن طريق حشد و تبني الخبرات الموجودة داخل الشركة،
The key is held by the people and their leaders, by the international community, by all of us.	إن المفتاح بأيدي الشعوب وقادتها، والمجتمع الدولي، وبأيدينا جميعا.
It is bordered on the north by San Bernardino, on the east by Redlands, on the west by Colton, and on the south by Riverside County.	يحدها من الشمال سان برناردينو، ومن الشرق ريدلاندز، ومن الغرب كولتون، وعلى الجنوب من قبل مقاطعة ريفرسايد.
The insects are eaten by the frogs the frogs are eaten by the snakes the snakes are eaten by the eagles.	الحشرات تؤكل من طرف الضفادع الضفادع تؤكل من طرف الأفاعي الأفاعي تؤكل من طرف الصقور.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية