Translation of "by the crowd" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Crowd - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Healthy Crowd | جماهير مكتملة الصحة |
| Crowd sourcing identities | الاستعانة بالمصادر الجماعية لتعريف الهويات |
| The Arab Spring s Crowd Psychology | الربيع العربي وسيكولوجية الحشود |
| The crowd, led by Mr. Sjolie, then repeatedly made the Nazi salute and shouted Sieg Heil . | وبزعامة السيد سيولي، قام الحشد عدة مرات بتأدية التحية النازية ثم صاحوا بشعار Sieg Heil . |
| And a crowd of the later . | وثلة من الآخرين . |
| And a crowd of the later . | وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . |
| A crowd of earlier generations | ثلة من الأولين . |
| A crowd of earlier generations | وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . |
| Crowd manipulation is the intentional use of techniques based on the principles of crowd psychology to engage, control, or influence the desires of a crowd in order to direct its behavior toward a specific action. | التلاعب بالحشود هو الاستخدام المتعمد للتقنيات المبنية على مبادئ علم نفس الحشود للمشاركة، والتحكم، أو التأثير على رغبات الحشد من أجل توجيه سلوكه نحو اتخاذ إجراءات محددة. |
| But how could the crowd become synchronized? | لكن كيف تمكن الناس من التزامن |
| Let's wait until the crowd thins out. | دعنا ننتظر حتى يخف الزحام. |
| Lebanese blogger m. accuses the BBC of following the crowd, and identifying people it interviews by their sects. | (إنكليزي) يتهم البي بي سي بالانضمام للجوقة وتصنيف الناس اللذين يقابلونهم تبعا لطائفتهم. |
| In 1819, a crowd of 60,000 gathered in Manchester to demand reform, but were charged by the cavalry. | وفي عام 1918، اجتمع حشد مؤلف من ستين ألف شخص في مانشستر للمطالبة بالإصلاح، ولكن السلطات أطلقت عليهم سلاح الفرسان. |
| But when the crowd was put out, he entered in, took her by the hand, and the girl arose. | فلما اخرج الجمع دخل وامسك بيدها. فقامت الصبية. |
| The crowd yelled when he scored a goal. | هتف الجمهور عندما سجل هدفا . |
| Judging by the behavior of the crowd, they thought that people who left the tent camp would simply run off. | فقد ظنوا، نظر ا لتصرف الحشد، بأن الناس التي ابتعدت عن معسكر الخيام سيهربون ح كم ا، لم يتوقع أحد ا أن يدخلوا مبنى النقابات العمالية. |
| In crowd politics, emotions often supersede goals. | وفي سياسة الحشود ، تكون الغ ل بة في كثير من الأحيان للعواطف على الأهداف. |
| What if, in the coming crowd of nine billion ... | ماذا لو استطاع التسعة ملاين القادمون نحونا |
| As a result, countries affected by the Arab Spring now face political spheres that are shaped by crowd dynamics, rather than by genuine political or ideological movements. | ونتيجة لهذا فإن البلدان التي تأثرت بالربيع العربي تواجه الآن مجالات سياسية تعمل على تشكيلها ديناميكيات الحشود، وليس الحركات السياسية أو الإيديولوجية. |
| In normal times, deficits crowd out private investment (and perhaps crowd in private saving and or foreign capital), and hence reduce future growth. | في الأوقات العادية، يزاحم العجز الاستثمار الخاص (وربما يساعد في حشد المدخرات الخاصة و أو رأس المال الأجنبي)، وبالتالي الحد من النمو في المستقبل. |
| The amphitheatre has been cited by modern scholars as a model of sophisticated design, particularly in the area of crowd control. | وقد شهد المدرج من قبل علماء جدد كنموذج لتصميم متطور، وخاصة في مجال السيطرة على الحشود. |
| When he came to the stairs, it happened that he was carried by the soldiers because of the violence of the crowd | ولما صار على الدرج اتفق ان العسكر حمله بسبب عنف الجمع . |
| The crowd was estimated to be between 5,000 and 30,000. | قدرت الحشود ما بين 5,000 و 30,000. |
| The vitality and size of the crowd has surprised and delighted. | فاجأت أعداد ونشاط الحشود وأسرت الجميع. |
| But, under other conditions, individuals influence one another in such a way that the crowd becomes a herd, led by a few. | ولكن تحت ظروف أخرى، يؤثر الأفراد على بعضهم البعض على النحو الذي تتحول معه الجماهير إلى قطيع يسوقه ق لة من أفراده. |
| Lebanon was perhaps the first Arab country to experience crowd politics. | ولعل لبنان كانت أول دولة عربية تجرب سياسة الحشود. |
| Navalny s campaign is crowd funded by ordinary Russians, who understand that he is not on the payroll of an oligarch or the government. | ان حملة نافالني الانتخابية مملولة من الروس العاديين والذين يفهمون انه لم يتم شراءه من قبل النخبة المتنفذه أو من الحكومة. |
| The purpose of the gunfire should have been to disperse the crowd. | كان هدف إطلاق النار هو تفريق الحشد. |
| From the rear of the huge crowd came shouts Ti mi soara! | فمن مؤخرة الحشد الضخم انطلقت الهتافات تيميشوارا! |
| It would also become a felony for citizens or police to stand by and watch an attack without attempting to disperse the crowd. | كما يعتبر وقوف المواطنين أو رجال الشرطة والاكتفاء بمشاهدة الهجوم دون تفريق الحشود جريمة. |
| (i) Continued allegations of inappropriate use of chemical, irritant, incapacitating and mechanical weapons by law enforcement authorities in the context of crowd control. | (ط) تواصل المزاعم بشأن الاستخدام غير المناسب للأسلحة الكيميائية والمهي جة والم شل ة والميكانيكية من جانب السلطات المسؤولة على إنفاذ القانون في سياق حفظ النظام. |
| Governments must find a way to prevent small groups from using the crowd effect as political capital, thereby causing crowd sizes to become more decisive than the number of ballots cast. | ويتعين على الحكومات أن تجد وسيلة لمنع أي مجموعات صغيرة من استخدام تأثير الحشود كرأسمال سياسي، وبالتالي تصبح أحجام الحشود أكثر حسما من عملية التصويت. |
| A huge crowd turned out to protest against carrying weapons. | من اللوحات الظريفة فعلا ههههههه Alaref |
| And they're thinking, well this will be really useful in places like where we need to clear a crowd out of a particular area, if the crowd is being hostile. | ففكروا حسنا ,ذلك حقا يبدو مفيدا في حالات حيث تريد فض التجمعات في مناطق محددة اذا كان التجمع معاديا |
| That key point appears all but lost on the consumer recovery crowd. | ويبدو أن النقطة الرئيسية فقدت حشد التعافي الاستهلاكي. |
| In the ensuing panic, police opened fire on the crowd and each other. | في الذعر الذي تلا ذلك، فتحت الشرطة النار على الحشد وعلى بعضها البعض. |
| They're in the crowd, and the crowd is switching on lights, and we can see them for the first time, not as an undifferentiated mass of strangers, but as individuals we can learn from. | هو انهم موجودون في الجمع الغفير هذا وهذا الجمع سوف يلقي الضوء على اشخاص سنراهم للمرة الاولى ليس كغرباء بل كأشخاص نتعلم منهم |
| When the procession reached the palace, soldiers opened fire on the crowd, killing hundreds. | وعندما وصل الموكب إلى القصر، فتح القوزاق النار على المتظاهرين، مما أسفر عن مقتل المئات. |
| Techcrunch calls it proof that a crowd sourced photo agency can work. | يصف موقع تيك كرانش الأمر على أنه دليل على نجاح وكالة صور قائمة على حشد المصادر. |
| Islamist militants were crowd sourcing information in the virtual world to target real people. | وفي هذا السبيل قام المتشددون الإسلاميون بالاستعانة بالمصادر الجماعية (بالإنجليزية) في العالم الافتراضي استهدافا للناس في العالم الحقيقي . |
| The moderate Republican Party of Dwight D. Eisenhower and the Rockefellers has been taken over by a radical crowd, with even Eisenhower s granddaughter now openly backing Obama. | إن الحزب الجمهوري المعتدل الذي أسسه دوايت د. أيزنهاور وآل روكفلر ، أصبح ألان تحت رحمة جماهير متطرفة، حتى مع أن حفيدة أيزنهاور تناصر أوباما الآن علنا . |
| Still, the word crowd has taken on an entirely different meaning and political valence in our century. Crowdsourcing and crowd funding have created new kinds of crowds, of the sort that Le Bon never could have imagined. | ومع ذلك فقد اكتسبت كلمة الحشد معنى آخر مختلفا تمام الاختلاف ــ وقوة سياسية ــ في قرننا هذا. فقد خلق تجميع الحشود وتمويل الحشود أنماطا جديدة من الحشود، والتي ما كان لوبون ليتصورها قط. |
| Wherever Japan's players went, they were met by hostile crowds, which culminated in the championship match with China before a huge and hugely hostile crowd in Beijing. | فكان لاعبو اليابان يستقبلون بجماهير عدائية حيثما ذهبوا. ولقد بلغ العداء ذروته في المباراة التي أقيمت على نهائي البطولة بين اليابان والصين أمام جمهور ضخم شديد العداوة في العاصمة بكين. |
| They also performed for a small crowd at MTV Iggy on March 10. | كما أنهم أدوا على حشد صغير في إم تى في إيجي يوم 10 مارس. |
| Of course, the tourists who crowd Cuba s beaches are not aware of this iron curtain. | لا شك أن السياح الذين يؤمون شواطئ كوبا لا يعلمون بوجود هذا الستار الحديدي. |
Related searches : The Crowd Who - Wow The Crowd - Among The Crowd - Escape The Crowd - Through The Crowd - Working The Crowd - Above The Crowd - On The Crowd - Follow The Crowd - Join The Crowd - Work The Crowd - From The Crowd - Rock The Crowd