Translation of "by radio" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In addition, American radio programs were recorded for playback by Armed Forces Radio radio stations around the world.
وكانت تسجل برامج الإذاعة الأمريكية لإعادة التشغيل من ق بل محطات راديو إذاعة القوات المسلحة حول العالم.
Global Voices Radio image by Kevin Rothrock
راديو الأصوات العالمية لكيفن روثروك
Each radio button is normally accompanied by a label describing the choice that the radio button represents.
ويظهر عادة بجوار كل زر تسمية توضيحية تصف ماذا يمثل هذا الاختيار الذي يمثل هذا الزر الاختيار.
For radio studio availability, contact UN Radio by e mail chia rubin un.org, martinich un.org and otienno un.org.
وللاستعلام بشأن توفر مرافق استديوهات الإذاعة، يرجى الاتصال بإذاعة الأمم المتحدة عبر البريد الإلكتروني على العناوين التالية chia rubin un.org و martinich un.org mailto و otienno un.org و otienno un.org.
The program is broadcasted weekly, and retransmitted by various radio stations throughout the country, through the Brazilian Radio System (RADIOBRAS).
ويجري بث هذا البرنامج أسبوعيا، كما تعيد بثه محطات إذاعية متنوعة في جميع أنحاء البلد من خلال نظام الإذاعة البرازيلية (RADIOBRAS).
He first appeared in 1933 in a radio show conceived either by WXYZ (Detroit) radio station owner George W. Trendle, or by Fran Striker, the show's writer.
كان أول ظهور له في عام 1933م في برنامج إذاعي قام بتأليفه مالك المحطة الإذاعية ديترويت WXYZ جورج دبليو تريندل أو كاتب البرنامج فران سترايكر.
Radio location, radio communication and radio guidance of aircraft were all developed at this time.
وقد تطور الراديو والإشارات اللاسلكيه وتوجيه الطائرات باللاسلكي في بريطانيا في هذا الوقت.
The report of the Secretary General also refers to initiatives by Ivorian radio and television authorities that could compromise UNOCI's radio broadcasting a point also raised by Mr. Doss.
ويشير تقرير الأمين العام أيضا إلى مبادرات سلطات الإذاعة والتليفزيون في كوت ديفوار التي يمكن أن تنال من قدرة إذاعة عملية الأمم المتحدة، وهي نقطة أثارها أيضا السيد دوس.
New partnerships, for example, include Radio 10 in Guatemala, Radio Post Phillip in Australia and Communidad 100 in Argentina and three more stations in China Radio Sichuan, Radio Lianing and Radio Ji Lin.
وأقامت شراكات جديدة شملت، علـــى سبيـــل المثال، محطة Radio 10 في غواتيمالا، ومحطة Radio Post Phillip في أستراليا، ومحطة Communidad 100 في الأرجنتين و 3 محطات إذاعية أخرى في الصين هي إذاعة سيشوان، وإذاعة ليانن، وإذاعة جي لين.
By 1945 there were about 60,000 radio sets in the country.
بحلول عام 1945 كان هناك 60,000 جهاز مذياع في البلد.
It is active through its radio Tunisia Gays (Radio).
فمثلا على مجلة GayDay، يمكنك قراءة بعض التعليقات مثل التالي ذكره
In March 2011, the film was voted by BBC Radio 1 and BBC Radio 1Xtra listeners as their eight favorite film of all time.
و في مارس 2011 انتخب مستمعو إذاعتي BBC Radio 1 وBBC Radio 1Xtra الفيلم في الرتبة الثامنة كأفضل فيلم لهم.
Radio
إذاعة
Radio Liberty Radio Free Europe captured the scene earlier today.
وقد التقط راديو الحرية إذاعة أوروبا الحرة هذا المشهد في وقت سابق من هذا اليوم.
This story was originally published by Global Voices' partner, Public Radio International.
ن شر هذا المقال هنا بواسطة شريك الأصوات العالمية، الراديو الدولي العام.
Reached 36 journalists, and organized by Boston's national public radio station, WBUR.
وأجرى اتصالات مع 36 صحفيا نظمتها محطة بوستون الإذاعية الوطنية العامة.
Cognitive radio technology, also known as smart radio allowing different radio technologies to share the same spectrum efficiently by adaptively finding unused spectrum and adapting the transmission scheme to the requirements of the technologies currently sharing the spectrum.
شعاع النفاذ المتعدد بتقسيم تكنولوجيا الإدراك الراديوي ، المعروفة أيضا باسم الراديوية الذكية تتيح تقنيات الراديو المختلفة للمشاركة في نفس الطيف بكفاءة من خلال إيجاد تكييف الطيف غير المستخدم وتعديل مخطط انتقال إلى متطلبات التكنولوجيات التى تتقاسم الطيف حاليا .
Radio Free Europe attempted to achieve these goals by serving as a surrogate home radio station, an alternative to the controlled and party dominated domestic press.
حاولت إذاعة أوروبا الحرة تحقيق تلك الأهداف من خلال عملها بمثابة محطة إذاعية منزلية بديلة، بديلا عن الصحافة المحلية التي يسيطر عليها الحزب ويهيمن عليها.
radio button
زر مذياع
An early pioneer of radio astronomy was Grote Reber, an amateur astronomer who constructed the first purpose built radio telescope in the late 1930s to follow up on the discovery of radio wavelength emissions from space by Karl Jansky.
من أوائل هواة الفلك الذين قاموا بصنع تلسكوب راديوي هو هاوي الفلك Grote Reber في آواخر الثلاثينات من القرن الماضي، وذلك ليتابع به السماء بعد اكتشاف كارل جانسكي لوجود انبعاثات لأطوال موجية معينة قادمة من الفضاء.
Most young journalists, especially those in radio, have been shocked by the censorship.
لقد أصيب أغلب الصحفيين الشباب، وعلى الأخص العاملين منهم في الإذاعة، بالصدمة حين علموا بفرض الرقابة.
The workshops were attended by radio programme producers, interviewers, scriptwriters and literacy workers.
وقد شارك في حلقات العمل عدد من منتجي البرامج الإذاعية والمحاورين وكاتبي السيناريو والعاملين في حقل محو الأمية.
This radio station is rightfully considered the most influential radio in Russia.
حيث تعتبر هذه المحطة أكثر المحطات الإذاعية انتشارا في روسيا.
In an interview later that day with the Catholic radio station, Radio Ecclésia, the author reiterated his criticism of the President and described his treatment by the DNIC.
وفي مقابلة جمعته في وقت لاحق من نفس اليوم مع محطة الإذاعة الكاثوليكية، راديو إكليزيا، كرر صاحب البلاغ انتقاده للرئيس ووصف المعاملة التي لقيها لدى الدائرة الوطنية للتحقيقات الجنائية.
radio menu item
عنصر قائمة مذياعي
Edit radio station
حر ر محطة الإذاعة
The history of community radio dates back to amateur radio organizations that formed in 1906.
يعود تاريخ إذاعة المجتمع إلى مؤسسات إذاعات الهواة التي تشكلت عام 1906.
From a historical perspective, the seminal example of community radio is Lewis Hill's Pacifica Radio.
فمن زاوية تاريخية، يعد المثال الإبداعي لإذاعة المجتمع هو إذاعة باسيفيكا المملوكة لـ لويس هيل .
(i) Building, on the basis of Radio UNAMSIL, an independent and capable public radio capacity
(ط) إقامة محطة إذاعة عامة مستقلة وقوية على أساس محطة إذاعة بعثة الأمم المتحدة في سيراليون
Judgements are broadcast live in Rwanda by means of a telephone link to Radio Rwanda.
62 وتنقل الأحكام بالبث الإذاعي الحي في رواندا بواسطة وصل هاتفي بإذاعة رواندا.
The campaign was publicized across the country by radio, television, specialized magazines, pamphlets and posters.
وجرت الدعاية لهذه الحملة في جميع أنحاء البد عن طريق الإذاعة والتلفزيون والمجلات المتخصصة، والنشرات، والملصقات.
2.4 By urging national agencies and radio and television networks to benefit from IINA's newscasts.
2 4 بتوجيه الوكالات وشبكات الإذاعة والتلفزيون الوطنية بالاستفادة من النشرات الإخبارية لوكالة الأنباء الإسلامية الدولية.
Add new radio station
أضف محطة إذاعة جديدة
Is this radio yours?
هل هذا الراديو لك
Turn on the radio.
افتح الراديو.
Turn down the radio.
أخفض صوت المذياع.
A radio communications set
جهاز راديو اتصالات.
Responsible for continuity of radio communications and the supervision, including shift rosters, of the radio operators.
يكون مسؤوﻻ عن استمرار اﻻتصاﻻت الﻻسلكية، واﻹشراف على عمال الﻻسلكي، بما في ذلك وضع جداول نوبات العمل.
From 1987 to 1989 she worked as a trainee for the private radio station Radio Hamburg.
عملت كريستيان من 1987 حتى 1989 كمتدربة في محطة راديو هامبورغ الخاص.
In the Polish capital, Catholic and conservative parties, together with the Solidarity Trade Union, inspired by a reactionary Christian radio network, Radio Maria, gathered for political and cultural, rather than economic, reasons.
وفي العاصمة البولندية، احتشد المنتمون إلى الأحزاب الكاثوليكية والمحافظة، إلى جانب الاتحاد النقابي تضامن ، بإيحاء من شبكة الإذاعة المسيحية الرجعية راديو ماريا ، لأسباب سياسية وثقافية، وليس لأسباب اقتصادية.
A group of women set up the first women owned independent radio station, Radio Naseem, whose programming addresses human rights issues, women s role in the revolution and the dangers posed by extremism.
عملت مجموعة من النساء على تأسيس محطة راديو مستقلة تعنى بأمور النساء، راديو نسيم، الذي يتناول قضايا حقوق الإنسان، دور المرأة في الثورة والأخطار التي يشكلها التطرف.
I turned off the radio.
أطفأت المذياع.
Sami called our radio station.
ات صل سامي بمحط تنا الإذاعي ة.
Other GV Radio partners are
شركاء راديو الأصوات الآخرون
Senior Radio Technician (FS 5)
أخصائي ﻻسلكي أقدم )خدمة ميدانية ٥(

 

Related searches : Transmitted By Radio - Satellite Radio - Radio Coverage - Radio System - Radio Antenna - Radio Aerial - Radio Chassis - Radio Compass - Radio Interferometer - Radio-phonograph - Radio-gramophone - Radio Set - Radio Telescope