Translation of "by looking at" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Looking - translation :

Keywords : تنظرين تبحثين يبحثون ننظر ابحث

Examples (External sources, not reviewed)

And he's looking at them by looking at the embryo genesis of birds and actually looking at how they develop, and he's interested in how birds actually lost their tail.	وهو يتابع الامر بصورة دقيقة عن طريق دراسة الاجنة في الطيور ومراقبة تطورهم وهو مهتم بكيفية فقدان الطيور للذيل
Let's just start by looking at some great photographs.	دعونا نبدأ بمشاهدة بعض الصور الرائعة.
A hundred years ago we were looking at coal, of course, and we were looking at whale oil and we were looking at crude oil.	قبل 100 سنة كنا ننظر إلى الفحم، بالطبع، وقد كنا ننظر إلى زيت الحوت وقد كنا ننظر إلى زيت النفط الخام.
What're you looking at?	إلى ماذا تنظر
Looking at their Lord .	إلى ربها ناظرة أي يرون الله سبحانه وتعالى في الآخرة .
Looking at their Lord .	وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك .
The problem can be seen by looking at one key challenge climate change.	وبوسعنا أن نرى المشكلة من خلال النظر إلى أحد التحديات الرئيسية أو التحدي المتمثل في تغير المناخ.
We're now on the couch, looking out through the window at cars passing by.	نحن الان على الأريكة، ننظر الى خارح النافذه الى السيارات المتحركة.
So let's start just by looking at the CO2 emissions from the life cycle.	إذا لنبدأ بالنظر في إنبعاثات ثاني أوكسيد الكربون من دورة الحياة.
You're looking at the entire northwestern Gulf of Mexico you're looking at one toxic dinoflagellate bloom that can kill fish, made by that beautiful little creature on the lower right.	انتم تنظرون الى كل شمال غرب خليج المكسيك انتم تنظرون الى زهرة سامة واحدة التي من الممكن أن تقتل السمك بفعل هذا الكائن الحي الصغير الجميل في أسفل اليمين
He was looking at her.	كان ينظر إليها.
Is Tom looking at me?	هل يحد ق توم في
What are you looking at?	إلام تنظر
What are you looking at?	إلى ماذا تنظر
Looking at their Lord ( Allah )	إلى ربها ناظرة أي يرون الله سبحانه وتعالى في الآخرة .
Looking at their Lord ( Allah )	وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك .
Well, I've got a laptop in front of me, but you're looking at me. And you're looking at this.	حسنا , لدي حاسوب محمول أمامي, لكنكم تنظرون إلى و إلى هذا .
He kept looking at the picture.	أدام النظر إلى الرسم.
Hey, what are you looking at?	الى ماذا تنظر
Sami caught Layla looking at him.	ضبط سامي ليلى و هي تنظر إليه.
On thrones , looking ( at all things ) .	على الأرائك السرر في الحجال ينظرون ما أعطوا من النعيم .
By looking at these two pictures, I say no, it won't overtake China for a while.	عبر قراءتي لهاتين الصورتين, فأنا أجزم بأنها لن تتمكن من منافسة الهند على المدى القريب.
And this exists in larger installations where there are thousands and thousands of eyes that people could be staring at, as you see who's looking at the people looking at the people looking before them.	وهذا موجود في المنشآت الكبيرة حيث هناك الآلاف والآلاف من العيون التي يمكن للناس أن يحدق في ، كما ترى من الذي يرى في الناس ينظرون على الناس الذين يبحثون قبلهم.
We're looking at something different, and didn't seem to recognize, in fact, they were looking at pretty much the same stuff.	نحن نبحث في شيء مختلف ولا يبدو انهم يدركون ,بطبيعة الحال انهم كلهم يبحثون في نفس الشيء
So they're looking at me really odd.	وكانوا ينظرون إلي بنظرات غريبة جدا
What do you think I'm looking at?	إلى ماذا تظنون إننى أنظر
Tom tried to avoid looking at Mary.	حاول توم أن يتجنب النظر إلى ماري.
I'm not sure what I'm looking at.	لست متأكدا على ماذا أنظر.
Fadil was already looking at other religions.	كان فاضل قد بدأ يدرس ديانات أخرى.
On ( high ) thrones , looking ( at all things ) .	على الأرائك في الجنة ينظرون من منازلهم إلى الكفار وهم يعذبون فيضحكون منهم كما ضحك الكفار منهم في الدنيا .
And ye are at that moment looking	وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه .
On ( high ) thrones , looking ( at all things ) .	على المجالس الفاخرة ينظر المؤمنون إلى ما أعطاهم الله من الكرامة والنعيم في الجنة ، ومن أعظم ذلك النظر إلى وجه الله الكريم . هل جوزي الكفار إذ ف عل بهم ذلك جزاء وفاق ما كانوا يفعلونه في الدنيا من الشرور والآثام
And ye are at that moment looking	فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم .
I start looking at that, and look at them again.	بدأت أنظر إلى ذالك، ونظرت مجددا.
That kind of attention can be valued by looking at the premium that people pay for it.	وهذا النوع من الاهتمام من الممكن أن يقيم من خلال المبالغ الإضافية التي يدفعها الناس في مقابل الحصول عليه.
What's interesting about architects is, we always have tried to justify beauty by looking to nature, and arguably, beautiful architecture has always been looking at a model of nature.	ما يثير الاهتمام عن المهندسين المعماريين ، هي محاولتنا الدائمه لتبرير الجمال من خلال النظر إلى الطبيعة ، و جدلا ، فإن العمارة الجميلة كانت دائما تبحث في نموذج للطبيعة.
Increasingly, consumers are looking at the culture of the company, looking for their conduct in the marketplace.	وبتزايد مضطرد، يبحث المستهلكون في ثقافة الشركة ومدى تواثقها في سوق العمل
and at that moment you are looking on at his bedside	وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه .
and at that moment you are looking on at his bedside	فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم .
you're looking at a cellphone powered completely wirelessly.	ستظرون إلى محمول مشحون لاسلكيا بالكامل
Sami could still feel Layla looking at him.	كان سامي لا يزال يشعر أن ليلى كانت تنظر إليه.
Tom is looking at us now, isn't he?	توم ينظر إلينا الآن، أليس كذلك
We are looking at French, Swahili and Arabic.	نتطلع إلى اللغة الفرنسية، السواحيلية، والعربية.
And you at the moment are looking on ,	وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه .
And you are at that time looking on	وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية