Translation of "by choice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

By choice - translation :

Choice - translation :

Keywords : خيار خيارك خياري الخيار خياراً

Examples (External sources, not reviewed)

The choice is largely dictated by the clinical situation.	اختيار العلاج يمليه إلى حد كبير حالة المريض الاكلينيكية.
In his experience, most human beings were nomads not by choice but by necessity.	ومن تجربته الخاصة، فإن معظم البشر هم من الرحل ليس باختيارهم ولكن بالضرورة.
Stagnation is a tacit collective choice made by a country s majority.	إن الركود في الحقيقة اختيار جمعي ضمني اتخذته الأغلبية في البلاد.
Qatar has opted for promoting multilateralism and has lived by this choice.	ولقد اختارت دولة قطر دائما السير في طريق تعزيز التعددية.
I imagine that the choice of Cairo came about by process of elimination.	إني أتخيل أن اختيار القاهرة جاء عن طريق عملية الإلغاء.
To say that women sought part time work by choice was rather disingenuous.	كما أن القول بأن النساء يسعين إلى العمل غير المتفرغ باختيارهن ينطوي على شيء من النفاق.
Germany s Choice	اختيار ألمانيا
Erdoğan s Choice	اختيار أردوغان
Netanyahu s Choice	اختيار نتنياهو
Putin s Choice	اختيار بوتن
Turkey s Choice	خيار تركيا
Venezuela s Choice	اختيار فنزويلا
The rules also allow staff members to be represented by counsel of their choice.	وتسمح القواعد أيضا للموظفين بأن يمثلهم محامون من اختيارهم.
Abdullah Gül s Choice	اختيار عبد الله غول
Iran s Hardline Choice	اختيار إيران المتشدد
North Korea s Choice	كوريا الشمالية الاختيار
Serbia u0027s Choice	اختيار صربيا
Strauss Kahn s Choice	اختيار شتراوس كان
Ukraine s Democratic Choice	خيار أوكرانيا الديمقراطي
Choice is everything.	إذ أن القدرة على الاختيار هي كل شيء.
Make your choice.	اتخذ خيارا .
choice of law	اختيار القانون
Choice of methods	ألف اختيار الطرق
Overview of information National circumstances that influenced choice of measures Choice of measures was influenced by key national circumstances relating to population, the economy, energy, industry, transport, agriculture and forestry.	ألف الظروف الوطنية التي أثرت على اختيار التدابير
Because the kind of choice you might want to give to a leader, a choice like giving the president the choice to raise prices on electricity, takes away a choice that people in the economy want.	لأن هذا النوع من الاختيار قد ترغب في اعطائه لزعيم ، اختيار مثل اعطاء الرئيس الخيار لرفع الأسعار على الكهرباء ، يلغي الخيار الذي يحبذه الناس إقتصاديا .
This particular choice corresponds to a grand unified theory introduced by Pati and Salam in 1973.	هذا الاختيار بالذات مبني على نظرية الاتحاد الكبرى.. التي إقترحها كل من الفيزيائي باتي وسلام عام 1973.
Such a choice will be determined by hard power, particularly if China agrees to economic sanctions.	مثل هذا الخيار لابد وأن يتقرر بواسطة القوة الصارمة، وبصورة خاصة إذا ما وافقت الصين على فرض العقوبات الاقتصادية على كوريا الشمالية.
The problem is that such a choice requires governments absolute determination to stand by their words.	إلا أن المشكلة هنا تكمن في أن مثل هذا الاختيار يتطلب من الحكومات إظهار العزيمة الصادقة على التمسك بتهديداتها.
Recently, some concessions were made by the government. They don't have a choice , she points out.	مؤخرا اضطرت الحكومة إلى تقديم بعض التنازلات.
China s Monetary Policy Choice	الصين واختيار السياسة النقدية
Renzi s Choice, Europe s Loss	رينزي يختار، وأوروبا تخسر
Africa s Latest False Choice	آخر الاختيارات المضل لة في أفريقيا
This is my choice.	هذا قراري.
I've got no choice.	لم أحصل على خيار.
You had a choice.	كان لديك خيار.
The choice appalls voters.	وبات الاختيار يشكل معضلة بالنسبة للناخبين.
We have a choice.	فنحن نتمتع بفرصة الاختيار.
The choice is stark.	والخيار هنا شديد الوضوح.
Mexico s War of Choice	المكسيك وحرب الاختيار
The choice is his.	والخيار له.
The choice is ours.	والخيار خيارنا.
We have no choice.	ليس أمامنا خيار.
Choice of activity data	1 اختيار البيانات المتعلقة بالنشاط
( The made choice (the choice that had been made) turned out to be not so great.	).De gemaakte keuze bleek niet zo geweldig ( لم يظهر الإختيار المستقر عليه أنه كان عظيما .
The choice, they aver, is a purely professional one, made by the Indian Air Force, and only ratified by the ministry.	أنتوني. وهم يجزمون بأن الاختيار مهني بحت، وبأنه تم بواسطة القوات الجوية الهندية، واقتصر دور الوزارة على التصديق عليه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية