Translation of "by august" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

August - translation :

By august - translation :

Keywords : أغسطس أوغست اغسطس آب أوجست

Examples (External sources, not reviewed)

Adopted by Uruguay by Act No. 17,680 of 1 August 2003.	اعتمدتها أوروغواي بالقانون رقم 17680 المؤرخ 1 آب أغسطس 2003.
Uploaded by Twitter user ThisisGaza on August 19.	نشرت بواسطة مستخدم تويتر ThisisGaza في 19 آب أغسطس.
August 30, 2016. Photos by ICRC Hussein Baydoun.	أخذت بواسطة حسين بيضون.
Sheikh Said Afandi, killed in August by suicide bomber.	شيخ سعيد أفندي، ق تل في أغسطس أب عن طريق تفجير انتحاري.
By August 20 the strike had spread to many other mines, and on August 22 the Gdańsk Shipyard joined the strike.	وبحلول 20 آب أغسطس، امتد الإضراب إلى عدد من المناجم الآخرى، وفي 22 آب أغسطس انضمت غدانسك إلى الإضراب.
It was officially announced by Nokia on 26 August 2008.	اعلن عنه رسميا من قبل نوكيا في 26 أغسطس 2008.
It offers two courses designed by Tom McBroom South East Course opened in August 2003, and North West Course in August 2004.	وكان جنوب شرق بالطبع افتتح في أغسطس 2003 ، وشمال غرب بالطبع في أغسطس 2004.
The August 2009 date in the international match calendar was moved forward by one week, from 19 August to 12 August 2009, at the FIFA Executive Committee meeting on 27 May 2008.	في أغسطس 2008 تم تقديم موعد روزنامة المباريات الدولية أسبوع واحد من 12 أغسطس إلى 19 أغسطس 2009 وذالك في اجتماع اللجنة التنفيذية للفيفا يوم 27 مايو 2008.
On 13 August, he attended a sermon by Calvin at Geneva.	في 13 أغسطس 1553 حضر خطبة لكالفين في جنيف.
King Peter was succeeded by his son, Alexander, in August 1921.	وقد نجح الملك بيتر ابنه الكسندر، في آب 1921.
It was released by Def Jam Recordings on August 30, 2005.	صدر عن طريق تسجيلات ديف جام في 30 أغسطس، 2005.
As of August 2009, it had been ratified by 21 countries.	واعتبار ا من أغسطس 2009، تم التصديق عليها من قبل 21 دولة.
Dragan Zelenovic was arrested by the Russian authorities on 22 August.	وقبضت السلطات الروسية على دراغان زيلينيوفيتش في 22 آب أغسطس.
The August 2009 date in the international match calendar was moved forward by one week, from 19 August 2009 to 12 August 2009, at the FIFA Executive Committee meeting on 27 May 2008.	في أغسطس 2009 تم تقديم موعد روزنامة المباريات الدولية أسبوع واحد من 12 أغسطس إلى 19 أغسطس 2009 وذالك في اجتماع اللجنة التنفيذية للفيفا يوم 27 مايو 2008.
Image released Tuesday August 28, 2007 by the Beijing Public Security Bureau.	صورة نشرت يوم الثلاثاء 28 آب من قبل مكتب السلامة العامة في بكين.
LibreSource Express is a professional service offered by Artenum since August 2006.	LibreSource Express هي خدمة احترافية تقدمها شركة Artenum منذ أغسطس 2006.
An internal review was opened in August 1993 by the Metropolitan Police.	أجريت مراجعة داخلية في آب 1993 من قبل شرطة العاصمة.
He was elected president unopposed by members of parliament (acting as an electoral college) on 19 August 2005 and took office on 26 August 2005.	انتخب رئيسا بالتزكية من قبل أعضاء البرلمان (التي تقوم بدور الهيئة الانتخابية) في 19 اغسطس عام 2005 وتولى مهام منصبه يوم 26 اغسطس عام 2005.
This article by Joyce Hackel originally appeared on PRI.org on August 4, 2016.	كتبت جويس هاكل هذا المقالة ونشر بالأصل في الرابع من أغسطس آب 2016 على موقع PRI.
The tournament was hosted by Mexico between 24 July and 4 August 1999.	المسابقة استضيفت من قبل المكسيك بين 24 يوليو و 4 أغسطس 1999.
From June 2006 to August 2008, the BZÖ was led by Peter Westenthaler.	قاد بيتر وستنتالر الحزب التحالف الجديد من مايو 2006 وحتى أغسطس 2008.
The Council also requested me to submit a report by 28 August 2005.	كما طلب المجلس إلي تقديم تقرير بحلول 28 آب أغسطس 2005.
By 19 August 2004, 54 people had been diagnosed with AIDS in Estonia.	بحلول 19 آب أغسطس 2004، كان 54 شخصا قد ش خصوا بالإصابة بمرض الإيدز في إستونيا.
Adopted by the Security Council at its 5246th meeting, on 4 August 2005	الذي اتخذه مجلس الأمن في جلسته 5246، المعقودة في 4 آب أغسطس 2005
The present report was adopted by the working group on 8 August 2005.	واعتمد الفريق العامل هذا التقرير في 8 آب أغسطس 2005.
Adopted by the Security Council at its 5254th meeting, on 31 August 2005	الذي اتخذه مجلس الأمن في جلسته 5254 المعقودة في 31 آب أغسطس 2005
The present report was adopted by the working group on 3 August 2004.	ثالثا اعتماد تقرير الفريق العامل
In 2007 2008 a number of such events were observed including two occultations of Titania by Umbriel on August 15 and December 8, 2007 as well as of Ariel by Umbriel on August 19, 2007.	طرأ عدد من تلك الأحداث في عامي 2007 2008 بما في ذلك الاحتجابان اللذان حدثا لتيتانيا بواسطة أومبريل في 15 أغسطس و8 ديسمبر عام 2007، بالإضافة إلى الاحتجاب الذي حدث لأرييل بواسطة أومبريل في 19 أغسطس 2007.
But, this August, the crisis was purely man made indeed, made by one man.	ولكن في شهر أغسطس الأخير، كانت الأزمة من صنع الإنسان بالكامل ــ أو بالأحرى من صنع إنسان واحد.
Mehsud was reported killed by an airstrike from a US drone in August 2009.	ولقد ذكرت التقارير أن زعيم الحركة هذا ق ت ل في غارة جوية شنتها الولايات المتحدة على مقره بطائرة من دون طيار في أغسطس آب 2009.
Google Video was shut down and replaced by Google Videos on August 20, 2012.	تم اغلاق جوجل فيديو في 20 اغسطس 2012.
By August 2005, they had lost about 30 per cent compared to their peaks.	وبحلول آب أغسطس 2005، كانت قد خسرت حوالي 30 في المائة من قيمتها قياسا بمستويات الذروة.
On 1 August 1996, her application was denied by the State Secretary of Justice.	ور فض طلبها في 1 آب أغسطس 1996 من طرف وزيرة العدل.
Decision Adopted by the General Council on 1 August 2004, Annex B, paragraph 17.	مقرر اعتمده المجلس العام في 1 آب أغسطس 2004، المرفق باء، الفقرة 17.
In contrast, China ended August with its soft power enhanced by its successful Olympic Games.	في المقابل، أنهت الصين شهر أغسطس آب وقد تعززت قوتها الناعمة بعد نجاحها الباهر في تنظيم دورة الألعاب الأوليمبية.
On 6 August 1940, Estonia was annexed by the Soviet Union as the Estonian SSR.	في 6 أغسطس 1940، تم بصورة غير قانونية استونيا ضمها الاتحاد السوفياتي والاشتراكية السوفياتية الاستونية.
By 1 August 2002 the State of Qatar announced intentions to withdraw from Gulf Air.	وبحلول 1 أغسطس 2002 أعلنت دولة قطر نوايا الانسحاب من طيران الخليج.
In August 2007, a video was put on the Anastacia by S. Oliver web site.	و في آب أغسطس 2007، وضع فيديو على الإنترنت عن أنستزيا أنستزيا من اس اوليفر .
By late August 1914, a sixth of the horses in the French cavalry were unusable.	وفي أواخر أغسطس 1914، أصبح سدس الخيول في سلاح الفرسان الفرنسي غير قابلة للاستخدام.
The domain launchpad.net attracted 1 million visitors by August 2009 according to a Compete.com survey.	ونطاق launchpad.net استقبل 1 مليون زيارة في أغسطس 2009 حسب استطلاع Compete.com.
He was shot and killed by US soldiers in Baghdad, Iraq on 17 August 2003.	قتل عندما اطلاق النار عليه من قبل جنود أمريكيين في بغداد في 17 اب 2003.
The project was approved by Boeing on August 30, 2011 as the Boeing 737 MAX.	وتمت الموافقة على المشروع من قبل شركة بوينغ في 30 أغسطس 2011. .
He was interviewed by TVNZ on 8 August 2006 about the Court of Appeal judgment.	وقد تمت استضافته في شبكة TVNZ في الثامن من أغسطس عام 2006 حول الحكم الصادر عن محكمة الاستئناف.
On 22 August 2006, Rear Adm. Iqbal was relieved by German Rear Admiral Heinrich Lange.	وفي 22 أغسطس 2006، تم استبدال لواء البحرية إقبال باللواء البحري الألماني هاينريش لانج.
In this way, the housing problems of 294 families were solved by 31 August 2003.	وبهذه الطريقة تكون مشكلة السكن ل 294 أسرة قد انتهت بحلول آب أغسطس 2003.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية