Translation of "bush encroachment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bush - translation :

Encroachment - translation :

Keywords : الأدغال شجيرة بوش الشجيرة أجمة

Examples (External sources, not reviewed)

That, in turn, implies less human encroachment into natural ecosystems, enabling greater biodiversity.	وهذا بدوره يعني ضمنا قدرا أقل من التعدي على الأنظمة الإيكلوجية الطبيعية من جانب البشر، فضلا عن تمكين قدر أعظم من التنوع البيولوجي.
Forests have deteriorated, due to illegal harvesting and encroachment for agriculture and settlement.13	وقد تدهورت الغابات بسبب القطع غير القانوني لأشجار الغابات، وتعدي المزارع والمساكن عليها(13).
Alarmed by European encroachment in China, Britain also feared for the security of Hong Kong.	تنبهت بريطانيا إلى التسلط الأوروبي على الصين وخافت على أمن هونغ كونغ.
Gansu s challenges range from modernizing its heavy industries to resisting desertification and the encroachment of the Gobi desert.	تتراوح التحديات التي تواجهها مقاطعة جانسو بين تحديث صناعاتها الثقيلة إلى مقاومة التصحر والتهام صحراء غوبي للأراضي الزراعية.
The Chinese Government and people strongly condemn and firmly oppose such a gross encroachment on China's internal affairs.	وتدين الصين حكومة وشعبا هذا التدخل الفاضح في الشؤون الداخلية للصين إدانة شديدة وتعارضه بقوة.
Women have led the way to protest corporate encroachment on the rain forest and its life sustaining, planet sustaining environment.	وقد قادت النساء مسيرة الاعتراض على زحف الشركات على الغابات المطيرة وبيئتها القادرة على إدامة الحياة وإدامة الكوكب الأرضي.
Nevertheless, fiscal rules and common banking supervision are still regarded in many quarters as an illegitimate encroachment on member states sovereignty.	ورغم هذا فإن القواعد المالية وعمليات الإشراف المصرفي المشتركة لا تزال تعتبر في العديد من الدوائر بمثابة اعتداء غير مشروع على سيادة الدول الأعضاء.
From the current French viewpoint, however, laws and regulations based on ethnicity are regarded as an unwelcome encroachment on the Republican ideal.	ولكن من وجهة النظر الفرنسية الحالية، فإن القوانين والأنظمة القائمة على العرق تقابل بالرفض باعتبارها انتهاكا للمبادئ الجمهورية.
Bush supporters rightly ask is Bush really to blame for this?	ويتساءل مؤيدو بوش عن حق أهو بوش المسئول عن هذا حقا ألم تكن فترة الركود الاقتصادي قد بدأت بالفعل حين تولى الرئاسة
Encroachment on their lands and their displacement from lands should not be resorted to in the name of development projects or perceived security considerations.	ولا ينبغي اللجوء إلى أسلوب التعدي على أراضيهم وتشريدهم منها باسم مشاريع التنمية أو ما ينظر إليه على أنه اعتبارات أمنية.
Nigeria had embarked on an ambitious project to check and reverse the rate of desert encroachment and ensure the sustainable management of forest resources.	30 وقد شرعت نيجيريا في تنفيذ مشروع طموح لقياس معدل زحف الصحراء وعكس مساره وكفالة الإدارة المستدامة للموارد الحرجية.
Is Bush Right?	هل بوش على حق
The Bush Repression	بوش يمارس القمع
Is Bush wrong?	ت ـرى هل كان بوش على خطأ في موقفه هذا.
At the height of America s power, Russia had resigned itself to the apparently unstoppable encroachment of NATO on the Soviet Union s former sphere of influence.	فحين كانت أميركا في أوج قوتها، كانت روسيا تجد نفسها مرغمة على الاستسلام للانتهاكات المستمرة من جانب حلف شمال الأطلنطي لمجال نفوذ الاتحاد السوفييتي السابق.
Diminished biodiversity, due to habitat encroachment, fragmentation and pesticide misuse, also leads farmers to rely on greenhouse gas generating chemical inputs to increase their yields.	13 كما يدفع أيضا نقص التنوع البيولوجي، بفعل زحف المستوطنات وتجزئة الأراضي، وسوء استعمال مبيدات الآفات، بالمزارعين إلى الاعتماد على المدخلات الكيميائية المولدة لغازات الدفيئة من أجل زيادة محاصيلهم.
(a) Causes of depletion of energy sources. Increasing pressure on agricultural land due to a growing world population has led to encroachment on forest reserves.	(أ) أسباب استنفاد مصادر الطاقة يؤدي تزايد الضغوط على الأراضي الزراعية نتيجة لنمو السكان في العالم، إلى الزحف على المحميات الحرجية.
The transformation of grasslands into deserts due to deforestation, encroachment into forests for subsistence farming, overgrazing, and loss of biodiversity and soil threaten the entire continent.	إن تحول الأراضي المعشوشبة إلى صحاري نتيجة للتصحر، والتعدي على الغابات لصالح زراعات كسب العيش، والرعي الجائر، وخسارة التنوع الأحيائي والتربة الخصبة، يشكل تهديدا للقارة بأكملها.
Encroachment by the Council on issues that fall within the purview of other organs of the United Nations, particularly the General Assembly, has regrettably become commonplace.	وللأسف أصبح من المعتاد أن يخوض المجلس في مسائل تقع ضمن اختصاصات بعض الأجهزة الأخرى في الأمم المتحدة، ولا سيما الجمعية العامة.
Bush Inherits the Wind	بوش وميراث الريح
Bush the Negligent Neighbor	بوش الجار المهمل
But don't blame Bush.	لكن لا تحملوا بوش المسئولية.
Latin America After Bush	أميركا اللاتينية بعد بوش
President Bush Goes Soft	الرئيس بوش يلجأ إلى اللين والنعومة
The Bush in Obama	بوش في نخاع أوباما
The Greening of Bush	هل يمكن تحويل بوش إلى مدافع عن البيئة
The New Bush Doctrine	مذهب بوش الجديد
Bush is similarly mistaken.	بوش أيضا يرتبك نفس الخطأ.
The George W. Bush administration followed in line with the view of the previous Bush administration.	جاءت إدارة جورج دبليو بوش بما يتماشى مع وجهة نظر إدارة بوش السابقة.
Declining rainfall contributed directly or indirectly to crop failures, the encroachment of the desert into pasturelands, the decline of water and grassland for livestock, and massive deforestation.	لقد ساهم انخفاض معدلات تساقط الأمطار على نحو مباشر أو غير مباشر في تلف المحاصيل، وزحف الصحراء على أراضي المراعي، والافتقار إلى المياه والأراضي المعشوشبة اللازمة لرعي الماشية، والتصحر الشديد.
German rule Namibia became a German colony in 1884 under Otto von Bismarck to forestall British encroachment and was known as German South West Africa ( Deutsch Südwestafrika ).	أصبحت ناميبيا مستعمرة ألمانية في عام 1884 تحت أوتو فون بسمارك لمنع زحف البريطاني وكان يعرف الألمانية جنوب غرب أفريقيا ( Deutsch Südwestafrika ).
He is the second son of former President George H. W. Bush and former First Lady Barbara Bush, and is the younger brother of former President George W. Bush.	هو ابن رئيس الولايات المتحدة الـ 41 جورج بوش الأب و السيدة الأولى باربرا بوش و الشقيق الأصغر لرئيس الولايات المتحدة الـ 43 جورج دبليو بوش.
Interpreting Facts the Bush Way	تفسير الحقائق على طريقة بوش
Again, Bush left him hanging.	ومرة أخرى، تركه بوش بلا إجابة شافية.
Energy Infrastructure The RapidEye constellation can monitor pipeline and transmission corridors and identify problems on the ground such as vegetation encroachment, nearby buildings, development of roads or leaks.	الطاقة amp amp والبنية التحتية وتستطيع مجموعة أقمار RapidEye رصد خطوط الأنابيب وممرات النقل ويمكنها تحديد المشاكل فيها على الأرض مثل زحف النباتات والمباني المجاورة وكذلك تساعد في تطوير الطرق وكشف التسرب.
While Bush is not on the ballot, Romney has not really distanced himself from the Bush administration s policies.	ورغم أن اسم بوش لن ير د على ورقة الاقتراع، فإن رومني لم ينأ بنفسه حقا عن سياسات إدارة بوش.
Well, so says George W. Bush.	حسنا ، هكذا يقول جورج دبليو بوش.
The Bush administration did the opposite.	أما إدارة بوش فقد فعلت العكس تماما .
Bush bears much responsibility for this.	ويتحمل بوش قدرا كبيرا من المسئولية عن هذا الواقع.
Bush u0027s Four Years of Failure	بوش وأربعة أعوام من الإخفاق
Bush repeated this mistake in Iraq.	ولقد كرر بوش نفس الخطأ في العراق.
At the beginning of the Bush administration, when President Bush, now President Bush, was running for president, he made it very clear that he was not interested in intervening broadly in the world.	في بداية عهد إدارة بوش، عندما كان الرئيس بوش، الرئيس الآن بوش، كان ينافس للرئاسة، أوضح بجلاء أنه غير راغب في التدخل على نطاق واسع في العالم.
Bush supporters rightly ask is Bush really to blame for this? Wasn't the recession already beginning when he took office?	ويتساءل مؤيدو بوش عن حق أهو بوش المسئول عن هذا حقا ألم تكن فترة الركود الاقتصادي قد بدأت بالفعل حين تولى الرئاسة
In American Dad Season 2, Episode 10 Bush Comes To Dinner , George W. Bush arrives to dinner at Stan's home.	في أمريكا داد الموسم 2، الحلقة 10 بوش يأتي لتناول العشاء ، جورج دبليو بوش يصل إلى العشاء في المنزل ستان.
Keynes demonstrated that the main cause of bouts of heavy and prolonged unemployment was not worker encroachment on profits, but the fluctuating prospects of private investment in an uncertain world.	ولقد أظهر كينز أن السبب الرئيسي وراء نوبات البطالة الشديدة والطويلة لم يكن راجعا إلى تعدي العمال على الأرباح، بل إلى التوقعات المتقلبة للاستثمار الخاص في عالم يسوده عدم اليقين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية