Translation of "burrowing owl" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Owl. Owl. | بومة. بومة. |
| the little owl, and the great owl, and the horned owl, | والبوم والكركي والبجع |
| the little owl, the cormorant, the great owl, | والبوم والغو اص والكركي |
| the white owl, the desert owl, the osprey, | والبجع والقوق والرخم |
| The little owl, and the great owl, and the swan, | والبوم والكركي والبجع |
| And the little owl, and the cormorant, and the great owl, | والبوم والغو اص والكركي |
| Owl, yeah. | بومة , نعم. |
| the horned owl, the screech owl, and the gull, any kind of hawk, | والنعامة والظليم والس أف والباز على اجناسه |
| Those of the genus Tomopterna are burrowing frogs native to Africa and exhibit most of the characteristics common to burrowing frogs around the world. | وتكون الضفادع من جنس تومبوتيرنا (Tomopterna) هي ضفادع ناقبة موطنها الأصلي إفريقيا وتتسم بمعظم الخصائص الشائعة في الضفادع الناقبة حول العالم. |
| Mother That's an owl. | الأم تلك بومة. |
| I'm a night owl. | أنا رجل سهر. |
| The oriental bay owl ( Phodilus badius ) is a type of bay owl, usually classified with barn owls. | بومة الخليج الشرقية (الإسم العلمي Phodilus badius) هو نوع من فصيلة بوم حظائر. |
| Then , when they reached their meeting , they forgot their fish , and it took its way into the sea , burrowing . | وج د ا في الس ي ر ، فلما وصلا ملتقى البحرين جلسا عند صخرة ، ونسيا حوتهما الذي أ مر موسى بأخذه معه قوت ا لهما ، وحمله يوشع في م ك ت ل ، فإذا الحوت يصبح حي ا وينحدر في البحر ، ويتخذ له فيه طريق ا مفتوح ا . |
| and the ostrich, and the owl, and the seagull, and the hawk after its kind, | والنعامة والظليم والسأف والباز على اجناسه |
| But when they came to the point where the two met , they forgot their fish , which made its way burrowing into the sea . | وج د ا في الس ي ر ، فلما وصلا ملتقى البحرين جلسا عند صخرة ، ونسيا حوتهما الذي أ مر موسى بأخذه معه قوت ا لهما ، وحمله يوشع في م ك ت ل ، فإذا الحوت يصبح حي ا وينحدر في البحر ، ويتخذ له فيه طريق ا مفتوح ا . |
| I feel like a fish out of water, or maybe an owl out of the air. | أشعر مثل سمكة خرجت من الماء أو ربما بومة خرجت من الهواء |
| We can easily tally the costs of individual conservation efforts like saving the northern spotted owl. | نستطيع بسهولة أن نحسب تكاليف جهود حماية البيئة الفردية، مثل جهود إنقاذ البومة الشمالية المرقطة. |
| And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind, | والنعامة والظليم والس أف والباز على اجناسه |
| And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind, | والنعامة والظليم والسأف والباز على اجناسه |
| I am like a pelican of the wilderness I am like an owl of the desert. | اشبهت قوق البرية. صرت مثل بومة الخرب . |
| I am like a pelican of the wilderness. I have become as an owl of the waste places. | اشبهت قوق البرية. صرت مثل بومة الخرب . |
| Although it is still valued for its fur in some regions, its destructive feeding and burrowing behaviors make this invasive species a pest throughout most of its range. | ورغم أنه ما زالت له قيمة كبيرة بسبب الفراء في بعض المناطق، إلا أن سلوكيات التغذية والنقب المدمرة له تجعل هذا النوع الغازي آفة في أغلبها. |
| When I was in the third grade, I wrote a book for the first time, The Owl Who Thought He Was The Best Flyer. | عندما كنت في الصف الثالث، كتبت كتاب للمرة الأولى، البومة التي اعتقد أنه أفضل طائر. |
| He took owl monkeys, wired them up so that a computer watched their brains while they moved, especially looking at the movement of their right arm. | أخذ سعدان البومة، وربطهم بالأسلاك بحيث يتمكن كمبيوتر من تتبع أدمغتهم وهم يتحركون، وبالخصوص النظر إلى حركة الذراع الأيمن. |
| There shall the great owl make her nest, and lay, and hatch, and gather under her shadow there shall the vultures also be gathered, every one with her mate. | هناك تحجر النك ازة وتبيض وتفرخ وتربي تحت ظلها. وهناك تجتمع الشواهين بعضها ببعض |
| Deposition from a series of lakes then dominate the geologic record, resulting in the locally 150 to 200 foot (45 to 60 m) thick Owl Rock Member of the Chinle. | سيطرت ترسبات سلاسل البحيرات على السجل الجيولوجي الناتجة في تركيب عضو صخرة الأو ل للتشينيل المحلية ذات السمك البالغ من 150 إلى 200 قدم (من 45 إلى 60 متر ا). |
| But the pelican and the porcupine will possess it. The owl and the raven will dwell in it. He will stretch the line of confusion over it, and the plumb line of emptiness. | ويرثها القوق والقنفذ. والكركي والغراب يسكنان فيها ويمد عليها خيط الخراب ومطمار الخلاء. |
| But the cormorant and the bittern shall possess it the owl also and the raven shall dwell in it and he shall stretch out upon it the line of confusion, and the stones of emptiness. | ويرثها القوق والقنفذ. والكركي والغراب يسكنان فيها ويمد عليها خيط الخراب ومطمار الخلاء. |
| And as we kept on working on this data, looking at small clusters of the body, these little pieces of tissue that were a trophoblast coming off of a blastocyst, all of a sudden burrowing itself into the side of the uterus, saying, I'm here to stay. | واستمرينا بالعمل على هذه البيانات نبحث في الجزيئات التي تشكل الجسد وفي الانسجة الصغيرة التي كانت تشكل الجدار الحاوي للبويضة وتتحولت لغذاء بعد التخصيب وكيف ان البويضة المخصبة تنأى بنفسها لجدار الرحم و كأنها تقول .. انا هنا لأبقى |
| The wild beasts of the desert shall also meet with the wild beasts of the island, and the satyr shall cry to his fellow the screech owl also shall rest there, and find for herself a place of rest. | وتلاقي وحوش القفر بنات آوى ومعز الوحش يدعو صاحبه. هناك يستقر الليل ويجد لنفسه محلا. |