Translation of "burn in hell" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He will burn in Hell .
( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .
He will burn in Hell .
وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد .
Then they will indeed burn in Hell .
ثم إنهم لصالوا الجحيم لداخلوا النار المحرقة .
except those who will burn in Hell .
إلا من هو صال الجحيم في علم الله تعالى .
except those who will burn in Hell .
فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .
Save him who is to burn in hell .
إلا من هو صال الجحيم في علم الله تعالى .
Then lo ! they verily will burn in hell ,
ثم إنهم لصالوا الجحيم لداخلوا النار المحرقة .
Save him who is to burn in hell .
فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .
Except one who is ( destined ) to burn in Hell .
إلا من هو صال الجحيم في علم الله تعالى .
Except those who are predestined to burn in Hell !
إلا من هو صال الجحيم في علم الله تعالى .
they will burn , in Hell , an evil resting place
جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
Except one who is ( destined ) to burn in Hell .
فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .
Except those who are predestined to burn in Hell !
فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .
they will burn , in Hell , an evil resting place
هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم .
In Hell shall they burn an evil place to stay .
جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي .
Hell , in which they will burn . How vile a resting place !
جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
Hell , in which they will burn . How vile a resting place !
هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم .
Hell , where they will burn , an evil resting place .
جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
Hell , where they will burn , an evil resting place .
هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم .
Into Hell ? They will burn therein , an evil place to stay in !
جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي .
Hell , in which they will burn , and what an evil place to settle in !
جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي .
Hell ! they will burn therein , an evil bed ( indeed , to lie on ) !
جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
Hell ! they will burn therein , an evil bed ( indeed , to lie on ) !
هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم .
Hell ! Where they will burn , and worst ( indeed ) is that place to rest !
جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
Hell , which they will enter to burn , and wretched is the resting place .
جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
Hell ! Where they will burn , and worst ( indeed ) is that place to rest !
هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم .
Hell , which they will enter to burn , and wretched is the resting place .
هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم .
It is Hell , which they will enter to burn , and wretched is the settlement .
جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي .
Those who devour the possessions of the orphans unjustly devour only fire , and will surely burn in Hell .
إن الذين يأكلون أموال اليتامى ظلما بغير حق إنما يأكلون في بطونهم أي ملأها نارا لأنه يؤول إليها و س ي ص ل و ن بالبناء للفاعل والمفعول يدخلون سعيرا نارا شديدة يحترقون فيها .
Those who devour the possessions of the orphans unjustly devour only fire , and will surely burn in Hell .
إن الذين يع ت دون على أموال اليتامى ، فيأخذونها بغير حق ، إنما يأكلون نار ا تتأج ج في بطونهم يوم القيامة ، وسيدخلون نارا يقاسون حر ها .
This is a troop entering with you ( in Hell ) , no welcome for them ! Verily , they shall burn in the Fire !
ويقال لهم عند دخولهم النار بأتباعهم هذا فوج جمع مقتحم داخل معكم النار بشدة فيقول المتبعون لا مرحبا بهم أي لا سعة عليهم إنهم صالوا النار .
This is a troop entering with you ( in Hell ) , no welcome for them ! Verily , they shall burn in the Fire !
وعند توارد الطاغين على النار ي ش تم بعضهم بعض ا ، ويقول بعضهم لبعض هذه جماعة من أهل النار داخلة معكم ، فيجيبون لا مرحب ا بهم ، ولا اتسعت منازلهم في النار ، إنهم مقاسون حر النار كما قاسيناها .
Verily , the Mujrimun ( polytheists , disbelievers , sinners , criminals , etc . ) are in error ( in this world ) and will burn ( in the Hell fire in the Hereafter ) .
إن المجرمين في ضلال هلاك بالقتل في الدنيا وسعر نار مستعرة بالتشديد أي مهيجة في الآخرة .
Verily , the Mujrimun ( polytheists , disbelievers , sinners , criminals , etc . ) are in error ( in this world ) and will burn ( in the Hell fire in the Hereafter ) .
إن المجرمين في تيه عن الحق وعناء وعذاب . يوم ي جر ون في النار على وجوههم ، ويقال لهم ذوقوا شدة عذاب جهنم .
So of them is he who believes in him , and of them is he who turns away from him , and hell is sufficient to burn .
فمنهم من آمن به بمحمد صلى الله عليه وسلم ومنهم من صد أعرض عنه فلم يؤمن وكفي بجهنم سعيرا عذابا لمن لا يؤمن .
So of them is he who believes in him , and of them is he who turns away from him , and hell is sufficient to burn .
فمن هؤلاء الذين أوتوا حظ ا من العلم ، م ن صد ق برسالة محمد صلى الله عليه وسلم ، وعمل بشرعه ، ومنهم م ن أعرض ولم يستجب لدعوته ، ومنع الناس من اتباعه . وحسبكم أيها المكذبون نار جهنم تسع ر بكم .
For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.
انه قد اشتعلت نار بغضبي فتتقد الى الهاوية السفلى وتأكل الارض وغلتها وتحرق اسس الجبال.
Or they burn the plastics to get to the metals in burn houses like you see here.
أو يقومون بإحراق البلاستيك للوصول إلى المعادن في منازل حرق كما ترون هنا
Who will burn in the terrible Fire ,
الذي يصلى النار الكبرى هي نار الآخرة والصغرى نار الدنيا .
He will burn in a Flaming Fire .
سيصلى نارا ذات لهب أي تلهب وتوقد فهي مآل تكنيته لتلهب وجهه إشراقا وحمرة .
they shall burn in a Scorching Fire
تصلى بفتح التاء وضمها نارا حامية .
And enter to burn in a Blaze .
ويصلى سعيرا يدخل النار الشديدة وفي قراءة بضم الياء وفتح الصاد واللام المشددة .
Who will burn in the terrible Fire ,
سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
He will burn in a Flaming Fire .
سيدخل نار ا متأججة ، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك ، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم لأذي ته .
they shall burn in a Scorching Fire
وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .

 

Related searches : Rot In Hell - Made In Hell - Back In Hell - Burn-in Time - Burn In Period - Burn In Mode - Burn In Air - Burn In Process - Burn-in Test - Burn-in Procedure - Hell No - Living Hell