Translation of "back in hell" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| whenever , in their anguish they seek to escape from Hell , they will be driven back into it , and they will be told , Taste the punishment of Hell . | كلما أرادوا أن يخرجوا منها أي النار من غم يلحقهم بها أعيدوا فيها ردوا إليها بالمقامع و قيل لهم ذوقوا عذاب الحريق أي البالغ نهاية الإحراق . |
| Some of them believed in it and some held back from it . Hell will suffice as a blazing Fire . | فمنهم من آمن به بمحمد صلى الله عليه وسلم ومنهم من صد أعرض عنه فلم يؤمن وكفي بجهنم سعيرا عذابا لمن لا يؤمن . |
| Some of them believed in it and some held back from it . Hell will suffice as a blazing Fire . | فمن هؤلاء الذين أوتوا حظ ا من العلم ، م ن صد ق برسالة محمد صلى الله عليه وسلم ، وعمل بشرعه ، ومنهم م ن أعرض ولم يستجب لدعوته ، ومنع الناس من اتباعه . وحسبكم أيها المكذبون نار جهنم تسع ر بكم . |
| By your Lord , We will bring them back to life with satan and gather them around hell in large groups . | فوربك لنحشرنهم أي المنكرين للبعث والشياطين أي نجمع كلا منهم وشيطانه في سلسلة ثم لنحضرنهم حول جهنم من خارجها جثيا على الركب جمع جاث وأصله جثوو أو جثوي من جثا يجثو أو يجثي لغتان . |
| By your Lord , We will bring them back to life with satan and gather them around hell in large groups . | فوربك أيها الرسول لنجمعن هؤلاء المنكرين للبعث يوم القيامة مع الشياطين ، ثم لنأتين بهم أجمعين حول جهنم باركين على ر ك بهم لشدة ما هم فيه من الهول ، لا يقدرون على القيام . |
| Among them are those who believed in it , and among them are those who held back from it . Hell is a sufficient Inferno . | فمنهم من آمن به بمحمد صلى الله عليه وسلم ومنهم من صد أعرض عنه فلم يؤمن وكفي بجهنم سعيرا عذابا لمن لا يؤمن . |
| Among them are those who believed in it , and among them are those who held back from it . Hell is a sufficient Inferno . | فمن هؤلاء الذين أوتوا حظ ا من العلم ، م ن صد ق برسالة محمد صلى الله عليه وسلم ، وعمل بشرعه ، ومنهم م ن أعرض ولم يستجب لدعوته ، ومنع الناس من اتباعه . وحسبكم أيها المكذبون نار جهنم تسع ر بكم . |
| And there is none among you who shall not pass over hell this is an obligatory affair , binding upon your Lord . ( Allah will make everyone pass over the back of hell on a thin bridge . ) | وإن أي ما منكم أحد إلا واردها أي داخل جهنم كان على ربك حتما مقضيا حتمه وقضى به لا يتركه . |
| And there is none among you who shall not pass over hell this is an obligatory affair , binding upon your Lord . ( Allah will make everyone pass over the back of hell on a thin bridge . ) | وما منكم أيها الناس أحد إلا وارد النار بالمرور على الصراط المنصوب على متن جهنم ، كل بحسب عمله ، كان ذلك أمر ا محتوم ا ، قضى الله سبحانه وحكم أنه لا بد من وقوعه لا محالة . |
| Whenever they try , in their anguish , to escape from Hell , they will be driven back into it , ( and shall be told ) Now taste the torment of burning . | كلما أرادوا أن يخرجوا منها أي النار من غم يلحقهم بها أعيدوا فيها ردوا إليها بالمقامع و قيل لهم ذوقوا عذاب الحريق أي البالغ نهاية الإحراق . |
| Hungary beating the hell out of these people before sending them back to Serbia LydsG in POLITICOEurope https t.co 5C6bFnOX2C pic.twitter.com iedl1Byv25 Andrew Stroehlein ( astroehlein) September 20, 2016 | المجر تضرب هؤلاء الناس قبل إعادتهم إلى صربيا |
| And burning in Hell . | ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . |
| Roast him in Hell , | ثم الجحيم النار المحرقة صل وه ادخلوه . |
| And burning in hell . | ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . |
| And burning in Hell . | وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد . |
| And burning in hell . | وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد . |
| He can rot in hell. | يمكنه أن يتعفن في الجهنم. |
| And the roasting in Hell . | ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . |
| Certainly Hell lies in wait , | إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة . |
| The wicked certainly in Hell | وإن الفجار الكفار لفي جحيم نار محرقة . |
| and the roasting in Hell . | ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . |
| And burning in Hell fire . | ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . |
| Hell is lying in ambush . | إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة . |
| Lo ! hell lurketh in ambush , | إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة . |
| Indeed hell is in ambush , | إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة . |
| and a roasting in Hell . | ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . |
| Surely hell lies in wait , | إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة . |
| He will burn in Hell . | ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . |
| Surely , Hell lies in wait , | إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة . |
| will find himself in Hell | فإن الجحيم هي المأوى مأواه . |
| And burning in Hell Fire . | ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . |
| And the roasting in Hell . | وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد . |
| The wicked certainly in Hell | وإن الف ج ار الذين ق ص روا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم ، يصيبهم لهبها يوم الجزاء ، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت . |
| and the roasting in Hell . | وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد . |
| And burning in Hell fire . | وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد . |
| and a roasting in Hell . | وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد . |
| He will burn in Hell . | وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد . |
| will find himself in Hell | فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار . |
| And burning in Hell Fire . | وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد . |
| Indeed hell is lying in ambush . | إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة . |
| and then roast him in Hell , | ثم الجحيم النار المحرقة صل وه ادخلوه . |
| then they shall roast in Hell . | ثم إنهم لصالوا الجحيم لداخلوا النار المحرقة . |
| Then they will roast in Hell . | ثم إنهم لصالوا الجحيم لداخلوا النار المحرقة . |
| Then they shall roast in Hell , | ثم إنهم لصالوا الجحيم لداخلوا النار المحرقة . |
| Hell is in the here and now. | إن جهنم تقبع هنا والآن، وكذلك الجنة. |
Related searches : Back From Hell - Burn In Hell - Rot In Hell - Made In Hell - Hell No - Living Hell - Gambling Hell - Raising Hell - Hell Raising - Hell Dust - Unleash Hell - Oh Hell - Hell Driver