Translation of "bumped into you" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Bumped into you - translation : Into - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What happened to you? Somebody bumped into me.
إن أحدهم قد ارتطم بى
Heard that you come here occasionally. Finally bumped into you.
سمعت بأنك تأتى هنا من حين لأخر اخيرا التقيت بك
It would be too bad if you never bumped into each other.
سيكون سيئا جدا لو لم تلتقوا ببعضكم
I bumped into a fella you never heard of, name of Rhodes.
لقد اصطدمت لتوى برجل لا تعرفونه إن اسمه رودس
Well, I bumped into this whole thing completely by accident.
حسنا ، لقد اصتدمت انا بهذا الموضوع بالصدفة كليا .
You're the first I've bumped into in a long time.
أنت أول من قابلته منذ وقت طويل
Yes, I thought I bumped into him when I heard that shot.
نعم ، أعتقد أننى ارتطمت به حين سمعت هذه الطلقة طلقة
Bumped into a couple of old friends of ours, Dixon and Klein.
التقى بأثنين من اصدقائنا القدامى ديكسون و كلين
I wish you three would get bumped off.
أتمن ـى أن أتخل ـص من ثلاثتكم
You know about the night the kid bumped Brody?
أتذكر الليلة التي قام الفتى فيها بقتل (برودي)
He bumped his head.
ضرب رأسه
At the hospital yesterday, finally bumped into Yoon Young sunbae in the most embarrassing manner.
امس فى المستشفى التقيت اخيرا بها فى اكثر المواقف احراجا
I got tied up with General Slater. I bumped into him in the Officers' Club.
انشغلت مع جنرال سلاتر صادفته في نادي الضباط
Miles getting bumped off upset me, and then you birds cracking foxy.
مقتل مايلز ازعجنى, وانتما تصرفتما بخبث .
We should have bumped them off.
كان علينا التخلص منهما منذ البداية
What happened for me is I came up, and I bumped into Rachel, and then we started talking, and next thing you know, she's tweeting.
ما حصل معي هو أنني صعدت إلى هنا، واصطدمت براشيل، ثم بدأنا بالتحدث وبعد فترة قامت بكتابة تغريدة على التويتر.
Bumped a bit of ice, I think.
اصطدمنا ببعض الجليد أعتقد
Bumped into Eurasia around 16 million years ago, and then we had the first African exodus, as we call it.
واصطدمت بكتلة حوالي ١٦ مليون سنة خلت وحصلت اول هجرة أفريقية في ذلك الوقت
Bumped into Eurasia around 16 million years ago, and then we had the first African exodus, as we call it.
واصطدمت بكتلة (اوروبا آسيا) حوالي ١٦ مليون سنة خلت وحصلت اول هجرة أفريقية في ذلك الوقت
So, most of you've probably taken your Basic Psych 101 class, and you've bumped into Abraham Maslow's Hierarchy of Needs ?
أغلبيتكم قد خضع لدروس أساسية في علم النفس، وتعر ضتم إلى إبراهام ماسلو التسلسل الهرمي للاحتياجات
So if you didn't correct for this delay, then anything that you perceived to be within 10 centimeters of you, by the time you perceived it, you would have bumped into it or just passed it.
و إذا لم تعوض هذا التأخير فكل شيء أدركته في نطاق عشرة سنتيمترات منك،
Well, I bumped into her on the street and she was as big as a barrel. I said to her Mary...
رأيتها كانت ضخمة كـ البرميل
I'm trying to get bumped up to first class.
أحاول جعلهم يرفعوني للدرجة الأولى
I bumped into Ging at the Ramattan press office... ...and saw him wagging his finger with disdain at Israel before the cameras.
المدنيون في غز ة لديهم ثلاث ساعات يوميا بتصرفهم كي يبقوا على قيد الحياة، بينما لدى الإسرائيليين الواحد والعشرون ساعة المتبقية
He stroked the Jesus boat the year they bumped Emma.
وقد ضرب قارب جيسس فى العام الذى ضربوا فيه ايما
When I was a kid my old man got bumped off.
قتل ابى عندما كنت طفلا
Getting bumped around by little Miss Trouble everyday, it must be painful.
الحصول على أذى حولك بواسطه انسة المشاكل الصغيره كل يوم , يبدو مؤلم
Usually, all I've got was a bumped nose. Oh, don't tease me.
وكل ما حصلت عليه صداع في الرأس لا تمازحني
It wasn't Laura Hunt. It was Diane Redfern that was bumped off upstairs.
(إنها ليست (لورا ه نت) ، إنها (دايان ريدفيرن
Somebody came in and slugged him. He bumped his head when he fell.
شخص ما جاء الى هنا و ضربه وقد ارتطم رأسه عند سقوطه بالأرض
A couple of years later he was bumped off in a gang war.
بعد بضعة سنوات قتل في حرب العصابات
He came into my office late this afternoon and hired me to find something that Thursby was supposed to have on him when he was bumped off.
و واستخدمنى للبحث عن شئ كان لدى ثورزبى عندما ق تل,
He also said that on Saturday, 20 February 1993, he had bumped into Fredy at approximately 10 p.m. at an establishment in the centre of San Salvador and had merely greeted him.
وأضاف كذلك أنه رآه حوالي الساعى ٠٠ ٢٢ من يوم السبت ٢٠ شباط فبراير ١٩٩٣ في مكان في وسط سان سلفادور حيث وجه اليه التحية ﻻ غير.
And over that period of time, this one might end up here, this one maybe bumped into it right after it ricocheted and came here, this one changes momentum and goes like that.
و في تلك اللحظات ، ربما هذه ستكون هنا و هذه ربما ستصطدم بتلك بعد أن ترتد عن السطح وهذه ربما يحدث لها تغير بالزخم فتتجه هكذا
I went to a party in the House of Lords, which is a ridiculous place, but I was holding my drink like this, and I bumped into this guy who was standing behind me.
ذهبت لحفل في منزل اللوردات وهو مكان سخيف ولكن كنت احمل عصيري هكذا .. و أرتطمت
Well, she she'd kind of lean on him, and a couple of times she bumped him with her hip.
حكانت تميل نحوه وخبطته بوركها عدة مرات.
I mean, she spoke in a way with amazing English, and amazing humor, and amazing laughter that made her seem like somebody I could have bumped into on the streets of New York, or in Vermont, where I'm from.
بإنجليزية مذهلة، فكاهة مدهشة، و ضحكة مذهلة فبدت كأنها شخص كان من الممكن أن أقابله فى شوارع نيويورك، أو في فيرمونت، حيث مسقط رأسي.
Even bumped into him by accident... followed him when he tried to run out again, cornered him on the train... threw him out the window and, without bothering to tell the other two... took all the money for yourself.
حتى انه ألتقى به عن طريق الصدفة تبعه عندما حاول الهروب ثانية حاصره على القطار وألقى به من النافذة دون أن يخبر الأثنين الآخرين
What are you into? Who are you into?
ماذا تحب من تحب
I was an introverted child, to the point of communicating with colored crayons and apologizing to objects when I bumped into them, so my mother thought it might do me good to write down my day to day experiences and emotions.
كنت طفلة انطوائية إلى حد التواصل مع أقلام التلوين الشمعية والاعتذار من الأشياء عندما اص ط د م بها !! لذا ظنت أمي أنه قد يكون من الأصلح لي أن أدون خبراتي اليومية وانفعالاتي.
A similar thing happened when my friend and I were speaking English at the train station like we usually do, and we had bumped into an elderly lady. We said sorry in Japanese, to which she replied, Oh, you're Japanese?
حدث لي ولصديقتي أمر مماثل عندما كنا نتحدث بالإنجليزية في محطة القطار كما نفعل دائم ا وعندما اصطدمنا بسيدة مسنة اعتذرنا لها باليابانية فقالت آه أنتم يابانيون إذ ا تحدثوا اليابانية دائم ا أيها الغرباء!
I was an introverted child, to the point of communicating with colored crayons and apologizing to objects when I bumped into them, so my mother thought it might do me good to write down my day to day experiences and emotions.
كنت طفلة انطوائية إلى حد التواصل مع أقلام التلوين الشمعية والاعتذار من الأشياء
People get you into things... things get you into trouble... trouble gets you mixed up into people.
الناس تفعل أشياء وهذا يوقع فى المتاعب وهذا يجعلك تختلط بالبشر
You can talk a man into trusting you, a woman into wanting you.
يمكنك إقناع رجل بالوثوق بك و أمراة في الرغبة فيك
I just thought that was amazing. I mean, she spoke in a way with amazing English, and amazing humor, and amazing laughter that made her seem like somebody I could have bumped into on the streets of New York, or in Vermont, where I'm from.
و قد اعتقدت أن ذلك كان مدهشا. أعني، فقد تكلمت بطريقة بإنجليزية مذهلة، فكاهة مدهشة، و ضحكة مذهلة فبدت كأنها شخص كان من الممكن أن أقابله فى شوارع نيويورك، أو في فيرمونت، حيث مسقط رأسي.

 

Related searches : Bumped Into Him - I Bumped Into - Bumped Into Something - Bumped Against - Get Bumped - Bumped Out - Fade Into You - Bumped Boiler End - To Be Bumped - Bumped Boiler Head - I'm Totally Into You - Lapse Into - Tab Into