ترجمة "إصطدم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد إصطدم بنا . | He ran into us. |
في عام ٢٠٠٥، أطلقت وكالة ناسا مسبارا اسمه المؤثر العميق ، والذي إصطدم بـ إصطدم جزء منه بنواة مذنب. | In the year 2005, NASA launched a probe called Deep Impact, which slammed into slammed a piece of itself into the nucleus of a comet. |
لو أن أحد هذه الأجرام إصطدم بأي شئ، فى أى مكان فستسبب هلعا . | If one of these things were to hit pretty much anywhere, it would cause a panic. |
لقد جاء إلى هنا بسرعة هائلة، إصطدم بالأرض، إنفجر، وتفجر عن طاقة تساوي تقريبا | It came in at speeds that were tremendous, slammed into the ground, blew up, and exploded with the energy of roughly a 20 megaton nuclear bomb a very hefty bomb. |
لقد جاء إلى هنا بسرعة هائلة، إصطدم بالأرض، إنفجر، وتفجر عن طاقة تساوي تقريبا قنبلة نووية بطاقة ٢٠ ميغاتون قنبلة ضخمة جدا . | It came in at speeds that were tremendous, slammed into the ground, blew up, and exploded with the energy of roughly a 20 megaton nuclear bomb a very hefty bomb. |
والجدير بالذكر أن بنغلاديش تعاني من إرتفاع معدلات التضخم وأحداث شغل إندلعت بعدما إصطدم الطلاب مع الشرطة بعد إنسحاب معسكر للجيش من الحرم الجامعي وإعلان حظر التجوال. | The country is suffering from high inflation and recent unrest after riot broke out with students and police over withdrawing an army camp from a university campus led to declaration of curfew. |
حادث تصادم قطاري قليوب حدث في قليوب شمال القاهرة في مصر في 21 أغسطس 2006، حيث إصطدم قطاران للركاب خلال ساعات الذروة الصباحية، مسفرا عن مقتل 58 شخصا وجرح أكثر من 140 | The Qalyoub train collision occurred at a converging junction in Qalyoub to the north of Cairo in Egypt on 21 August 2006, when two commuter trains collided during the morning rush hour, killing 58 people and injuring over 140. |
١٢٤ وفي ٩ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣، إصطدم ثﻻثة مسلحين ملثمين تقلهم شاحنة قمامة مسروقة بسيارة اسرائيلية في مدينة غزة، فسحقوا سائقها سلمان حواجله، وهو بدوي من شمال النقب. )هآرتس، جروسالم بوست، ١٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣( | 124. On 9 November 1993, three masked gunmen riding in a stolen garbage truck drove into an Israeli car in Gaza City, crushing to death the driver, Salman Hawahjleh, a bedouin from the northern Negev. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 10 November 1993) |