Translation of "bullied" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Bullied - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I'm bullied. | أنا أتعرض للتنمر. |
Sami felt bullied. | شعر سامي بأن ه كان م ضاي قا. |
Sami was being bullied. | كان سامي يتعر ض للمضايقة. |
Layla was bullied in class. | تعر ضت ليلى للمضايقة في قسمها. |
He gets bullied, for God's sake. | إنه يصل لحد التخويف، في سبيل الله. |
I also have experienced being bullied. | أنا ايضا تعرضت للبلطجة |
Sami was bullied in his old school. | تعر ض سامي للمضايقة في مدرسته الس ابقة. |
I've done my best, but I'm always bullied. | أنا أفعل كل ما بوسعي.. وبالرغم من ذلك يمارس قهره علي .. |
I'm so sick of being bossed and bullied. | لقد سئمت من ترويعى و التحكم فى |
Statistics show that 77 of students are bullied verbally, mentally and physically every day, meaning every seven minutes a child is being bullied. | الاحصائيات تقول أن 70 من الطلاب يتعرضون للبلطجة سواءا بالكلام او بالتفكير أو بالضرب كل يوم و ذلك يعني أنه كل 7 دقائق هنالك طفل يتم الاعتداء عليه |
Flask, the third mate, bullied everybody bigger than himself. | و(فلاسك)، الرفيق الثالث قام بالاستقواء على أي أحد أكبر منه |
You bullied the Council into deciding in your favor! | أرهبت المجلس ! إلى الفصل فى القضية لصالحك |
Shane Koyczan To This Day ... for the bullied and beautiful | شان كويكزان حتى هذا اليوم ...للمتنمر والوديع. |
Karate Kid got bullied in the beginning and got beaten up. | يقصد الفتى في فيلم Karate Kid |
In Chief Kim's eyes, are we that easy to get bullied? | هل نحن تافهون في نظر الرئيس كيم حتى ي تنم ر علينا |
The child who represented it was mocked, ridiculed and bullied endlessly. | عندها يتعرض الطفل الذي يمثلهما للسخرية والتهكم والمضايقة التي لانهاية لها. |
My friend was also heavily bullied and he dropped out of school... | صديقى ايضا تعرض للأساءه وترك المدرسه. |
So, by a show of hands, how many of you have been bullied? | اذا , ارفعوا أيديكم للموافقة كم منكم تم الاعتداء عليه |
Today, they are bullied, silenced, and tortured in places like Iran, Syria, China, and Myanmar. | واليوم يتعرض أهل هذه الفئة للمضايقات ومحاولات الإسكات والتعذيب في أماكن مثل إيران وسوريا والصين وميانمار. |
She studied at a Catholic school, and at one point was bullied in fifth grade. | درست ميغومي في مدرسة كاثوليكية، وفي إحدى المرات تعرضت للضرب في الصف الخامس. |
The findings determined that over 60 of students had been cyber bullied and were victims of cyber bullying. | النتائج التي تم تحديدها أن أكثر من 60 من الطلاب تعرضو للمضايقات وكانو ضحايا التنمر الإلكتروني . |
By another show of hands, how many of you have witnessed a family member or a friend being bullied? | ارفعوا أيديكم , إن كنتم قد شاهدتم أحد افراد العائلة او أحدا من اصدقاءكم يتم الاعتداء عليه |
We thought the bridesmaid was bullied and we slammed the men online, now she doesn t want to pursue the case. | لقد أعتقدنا أنهما يتنمران على وصيفة العروس وبعد الهجوم عليهما، الوصيفة لا تريد متابعة القضية. |
You may be bullied and you are afraid to tell someone and deep down inside you're afraid... and feel unloved. | ويمكن ان يتم مضايقتك او السخرمنك، وفي نفس الوقت انت تخاف أن تخبر أحدا، وفي اعماق نفسك تشعر أنك خائف، وأنك مكروه وغير محبوب. |
Using a random sample of approximately 2000 middle school students from a large school district in the southern United States, about 10 of respondents had been cyber bullied in the previous 30 days while over 17 reported being cyber bullied at least once in their lifetime. | بأخذ عينات عشوائية حوالي 2000 طالب من المرحلة المتوسطة من مدرسة كبيرة في مقاطعة جنوب الولايات المتحدة , وأن حوالي 10 من العينة تعرضو للتنمر الالكتروني في 30 يوم السابقة بينما افادت بان 17 منهم تعرضو للتنمر على الاقل مرة واحدة في حياتهم . |
Ibrahim Al Dossary reckons that lawyers are being bullied, to deter them from creating awareness among people about their rights. He writes | ويعتقد إبراهيم الدوسري أن المحامين يتعرضون للتضييق، لمنعهم من خلق التوعية بين الناس حول حقوقهم، ويكتب |
The party bullied and panicked the electorate as it allowed a decades old conflict to re escalate after a period of peace. | هذا الحزب الذي أرعب الناخبين وأخافهم في حين سمح لنزاع ح سم منذ عقود أن يعود للظهور بعد سنوات من السلام. |
It's really hard for students to go to their parents or go to anyone they feel comfortable with to say, Hey, I'm being bullied. | إنه لأمر صعب جدا على الطلاب لمناقشة هذه الأمور مع عوائلهم أو أن يذهبوا لأي شخص يرتاحون له و يقولون له إسمع إنني اتعرض للبلطجة |
At the same time, the demonstrations represent China s experience of the world as an unequal place where the weak are inevitably bullied, exploited, and humiliated. | وفي ذات الوقت، فإن هذه المظاهرات تعبر عن خبرة الصين عن العالم باعتباره مكانا تنعدم فيه المساواة، ويتعرض فيه الضعيف لا محالة للمشاكسات، والاستغلال، والمهانة. |
Even the doves might support a rate hike in September to counter act the charge that they are being bullied out of a September hike by Sarkozy. | حتى الحمائم قد يؤيدون رفع الأسعار في سبتمبر أيلول سعيا إلى نفي الاتهام الموجه إليهم بأنهم إذا ما تراجعوا عن رفع أسعار الفائدة في سبتمبر أيلول فلسوف يكون ذلك بسبب تهديدات ساركوزي لهم. |
Even though, me and Martel, stand here with smiles on our face, we've lived this, we've experienced what it feels like to be bullied and to be harassed. | بالرغم من أنني انا و (مارتيل) نقف هنا و نبتسم لقد عشنا هذا الأمر و لقد مررنا بتجربة البلطجة و المضايقة |
We are only two contenders one of us has bullied the other . So judge justly between us , and do not exceed the bounds of justice , and show us the right path . | وهل جاءك أيها الرسول خبر المتخاص م ين اللذ ين تسو را على داود في مكان عبادته ، فارتاع من دخولهما عليه قالوا له لا ت خ ف ، فنحن خصمان ظلم أحدنا الآخر ، فاقض بيننا بالعدل ، ولا ت ج ر علينا في الحكم ، وأرش دنا إلى سواء السبيل . |
Will the US administration start filing criminal charges against the governor of Wisconsin and the many other Republican leaders who are doing precisely what the Colombian government is being bullied into not doing? | ولكن هل تبدأ الإدارة الأميركية في توجيه الاتهامات الجنائية ضد حاكم ويسكنسون وغيره من الزعماء الجمهوريين الذين يقومون بنفس الأفعال التي تتعرض الحكومة الكولومبية للترهيب كي لا تقوم بها |
At 13, with only little English and being bullied at school, he escaped into a world of computers where he showed great technical ability, but he was soon being seduced by people on the Internet. | في الثالثة عشر، مع الإنجليزية الضعيفة و الاضطهاد الذين كان يواجهه في المدرسة، فقد هرب إلى عالم الكمبيوتر حيث أظهر قدرات فنية عظيمة، و لكن تم إغوائه سريعا عن طريق أشخاص على الانترنت. |
At 13, with only little English and being bullied at school, he escaped into a world of computers where he showed great technical ability, but he was soon being seduced by people on the Internet. | في الثالثة عشر، مع الإنجليزية الضعيفة و الاضطهاد الذين كان يواجهه في المدرسة، فقد هرب إلى عالم الكمبيوتر |
They now base their legitimacy on the notion that the Party, which rose to power as the nation fought foreign domination, is uniquely qualified to keep China from being bullied in a hostile international arena, and that only they can provide the stable environment needed for growth. | فهم يؤسسون شرعيتهم الآن على فكرة مفادها أن الحزب، الذي صعد إلى السلطة في حين كانت الأمة تحارب الهيمنة الأجنبية، مؤهل بشكل فريد لحماية الصين من التحرشات في ساحة دولية معادية، وأن الحزب هو الوحيد القادر على توفير البيئة المستقرة اللازمة للنمو. |
The United Nations indeed is an Organization of powerful countries and weaker countries. Here, therefore, we find the principles of justice, transparency and solidarity in international affairs as something which must be respected, so that no State need feel excluded or bullied because of its size. | إن اﻷمم المتحدة تعتبر بحق منظمة البلدان القوية والبلدان الضعيفة، وهنا تظهر مبادئ العدالة والشفافية والتضامن في الشؤون الدولية التي يجب احترامها حتى ﻻ تشعر دولة ما بأنها مستبعدة أو متميزة بسبب حجمها. |
Overnight, my inbox morphed into this harbor of heartbreak a single mother in Sacramento, a girl being bullied in rural Kansas, all asking me, a 22 year old girl who barely even knew her own coffee order, to write them a love letter and give them a reason to wait by the mailbox. | وفي ليلة وضحاها، كان صندوق الوارد لدي قد تحول إلى عبارة عن ملاذ للحسرات أم وحيدة في ساكرامينتو، فتاة تعرضت لمعاملة قاسية في ريف كانساس، جميعهم طلبوا مني، فتاة في الثانية والعشرين من عمرها |
I ve heard so often about the lack of toilet facilities for women or lack of toilets in general that teenage girls in the countryside get up at 4 am to go out in the dark to do their business so they don t get bullied by the boys at school or stop going to school altogether. | سمعت أكثر من مرة حول انعدام مرافق الصحة العامة للنساء، أو انعدام وجود المراحيض بشكل عام حتى أن الفتيات في الريف يضطرون للاستيقاظ الساعة 4 فجرا للخروج تحت جنح الظلام وقضاء حاجتهم، حتى لا يتنمر عليهم الصبية أو يتوقفوا عن الذهاب إلى المدرسة أبدا . |
Ethiopian activist Azeb Girmai, speaking for LDC Watch, which keeps an eye on the least developed countries in Africa and elsewhere, described it as the saddest day for all the poor people in the world facing loss and damage day in and day out while their representatives in Paris were bullied by rich countries. | الناشط الإثيوبي عازب جيرماي، متحدث ا إلى مرصد الدول الأقل نمو ا، الذي يراقب تلك الدول في إفريقيا و غيرها، واصف ا بأنه أتعس يوم لجميع الفقراء في العالم الذين يواجهون الخسائر والأضرار يوم ا بعد يوم في حين أن ممثليهم في باريس كانوا يخضعون للتخويف من قبل الدول الغنية. |
Related searches : Being Bullied - Is Bullied - Bullied For - Bullied Around - Are Bullied - Was Bullied - Gets Bullied - Were Bullied - He Is Bullied - He Was Bullied - To Be Bullied - I Was Bullied