Translation of "budgetary cuts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Budgetary - translation :

Budgetary cuts - translation :

Keywords : التخفيضات الميزانية يقطع تخفيضات والكدمات

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, these cuts perform poorly on the CBO s measure of budgetary effectiveness.	والواقع أن هذه التخفيضات ت ظه ر أداء رديئا على مقياس مكتب الموازنة في الكونجرس الأميركي لفعالية الموازنة.
In the meantime, Greek society will suffer from budgetary austerity, cuts in social expenditure, and an overall economic downturn.	وإلى أن يحدث ذلك فإن المجتمع اليوناني سوف يعاني من تقشف الموازنة، وخفض الإنفاق الاجتماعي، والتدهور الاقتصادي العام.
Cuts itself.	النوع الذي لا يملك سير قص
Cuts itself.	النوع الذي يملك سير قص
Why? It cuts fuel poverty, it cuts their bills, and it cuts carbon emissions at the same time.	لماذا وتخفيض حدة الفقر من الوقود ، وذلك بخفض فواتيرهم ، وخفض انبعاثات الكربون في نفس الوقت.
Where spending cuts should, in principle, help to dampen inflation, European governments, like that of Spanish Prime Minister Mariano Rajoy, are backtracking on their budgetary commitments.	وفي حين ينبغي لخفض الإنفاق من حيث المبدأ أن يساعد في الحد من التضخم، فإن الحكومات الأوروبية، مثل حكومة رئيس الوزراء الأسباني ماريانو راجوي، بدأت تتراجع عن التزاماتها فيما يتصل بالموازنة.
Chinese Coal Cuts	خفض الفحم الصيني
JS Cuts itself.	ج. س تمزق نفسها. طي. الطي مهم
JS Cuts itself.	ج. س تمزق نفسها.
Massive cuts automatically	تخفيضات واسعة النطاق تلقائيا
There was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese.	ولفائف قطع اللحم المدخن والمرتديلا .. واللحوم الباردة .. ومكعبات الجبن ..
Europe s Myopic Defense Cuts	أوروبا وق ص ر النظر في خفض الإنفاق الدفاعي
Health expenditure suffered smaller cuts.	وتعرض اﻻنفاق على قطاع الصحة لتخفيضات أقل.
Absent private spending, budget cuts will only depress tax revenues, requiring additional budget cuts, without end.	وفي غياب الإنفاق الخاص، فإن خفض الموازنات لن يؤدي إلا إلى خفض العائدات الضريبية، وهذا يعني المزيد من خفض الموازنات، وهكذا إلى ما لا نهاية.
Reduction in each band would be based on linear cuts, with developing countries subject to lower cuts (two thirds of the developed country cuts), with the element of progressivity across the bands with higher tariffs subject to deeper cuts.	وسيستند خفض التعريفات في كل نطاق إلى الاقتطاعات الفئوية، حيث تسري عمليات الخفض على البلدان النامية بنسبة أقل (ثلثا اقتطاعات البلدان المتقدمة)، مع مراعاة التدرج في النطاقات التي تخضع فيها التعريفات الجمركية المرتفعة لاقتطاعات أكبر.
Why, he that cuts off 20 years of life, cuts off so many years of fearing death.	من قص ر من حياته 20 عاما ، فقد قص ر 20 عاما من الفزع من الموت
I'm going to do some cuts.	سأقوم بالقطع.
There's the one that cuts itself.	هناك تلك التي تمزق نفسها.
This freeze will require painful cuts.	وسوف يتطلب هذا التجميد تخفيضات مؤلمة.
And then the laser actually cuts.	ومن ثم يقوم الليزر بالتقطيع.
There's the one that cuts itself.	فيستهلكون منديلا ورقيا طويلا وهناك النوع الذي يحوي سير قص
The fellow with the cold cuts.	ذلك الرجل الذي قابلته في متجر اللحوم المثلجة
Yoav Medan Ultrasound surgery healing without cuts	يوآف ميدان الجراحة باستعمال الموجات فوق الصوتية العلاج من دون جروح
Medals attract money failure results in cuts.	فالميداليات تجتذب المال والفشل يسفر عن قطع التمويل.
The way he cuts vegetables is amazing.	الطريقة التي تقطع الخضار مدهش.
Andrew cuts the taper in the jaws	أندرو التخفيضات تفتق في الفكين
Step 3's cuts weren't too deep.	أن التخلص من الزوائد في الخطوة رقم 3 لم يكن عميقا .
Remember those nice, juicy cuts of beef?	تذك ر تلك التخفيضات الكثيرة العصير اللطيفة للحم البقر
That means vetoing any extension of the Bush era tax cuts, and then working to enact the Obama tax cuts.	وهذا يعني الاعتراض على أي تمديد لتخفيضات بوش الضريبية، ثم العمل على استنان قانون التخفيضات الضريبية الذي يقترحه أوباما.
Budgetary implications	الآثار المترتبة في الميزانية
Budgetary arrangements	الترتيبات المتعلقة بالميزانية
Budgetary flexibility	مرونة الميزانية
Budgetary proposals	مقترحات الميزانية
budgetary Total	المجموع المستخدم
Budgetary control	المراقبة بالميزانية
Budgetary control	ضبط الميزانية
But real tax cuts also mean spending cuts and, as elections loom barely a year from now, it is too late.	لكن التخفيضات الحقيقية على الضرائب تعني بالضرورة تخفيضات في الإنفاق العام.
The decline in remittances, however, cuts both ways.	بيد أن انحدار التحويلات المالية من الخارج من شأنه أن يخلف تأثيرا ذا اتجاهين.
Mr. Nitya Nanda, Policy Analyst, CUTS International, India	السيد نيتايا ناندا، محلل السياسة العامة، شركة كتس الدولية، الهند
It cuts across all areas of human activity.	وهي مجال يتخلل جميع الأنشطة البشرية.
Some queried how the cuts had been prioritized.	واستفسر البعض عن كيفية تحديد الأولويات فيما بين عمليات التخفيض.
The Group saw no reason for further cuts.	وقال إن المجموعة لا ترى سببا لأي اقتطاعات إضافية.
However, we need irreversible cuts beyond the Treaty.	غير أننا بحاجة إلى تخفيضات لا رجعة فيها فيما هو أبعد من المعاهدة.
Huge cuts in imports have thus become necessary.	ولذلك أصبح من الضروري إجراء تخفيضات هائلة في الواردات.
Fire that musket, and I cuts his throat.	إذا أطلقت النار سأقص عنقه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية