Translation of "brightly painted" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Brightly - translation :

Keywords : الزاهية زاهية بإشراق القمرِ ساطع رسمت رسمها رسمتها بطلاء مرسومة

Examples (External sources, not reviewed)

The very brightly shining star !	النجم أي الثريا أو كل نجم الثاقب المضيء لثقبه الظلام بضوئه وجواب القسم .
The very brightly shining star !	أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة .
It is the star shing brightly .	النجم أي الثريا أو كل نجم الثاقب المضيء لثقبه الظلام بضوئه وجواب القسم .
It is the star shing brightly .	أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة .
And placed a lamp therein brightly burning .	وجعلنا سراجا منيرا وهاجا وقادا يعني الشمس .
And placed a lamp therein brightly burning .	وجعلنا الشمس سراج ا وق اد ا مضيئ ا
Sami painted graffiti.	كتب سامي عبارات على الجدران.
It's not the painting we would have painted, it's the painting that we actually painted.	إنها ليست اللوحة التي نريد رسمها، إنها اللوحة التي رسمت فعلا .
Who painted these pictures?	من رسم هذه اللوحات
Who painted this painting?	من رسم هذه اللوحة
He painted the door blue.	طلى الباب باللون الأزرق.
We painted the house green.	طلينا المنزل باللون الأخضر.
He painted the ceiling blue.	طلى السقف باللون الأزرق.
She painted the wall red.	طلت الحائط باللون الأحمر.
She painted the wall red.	دهنت الحائط بالأحمر.
She painted the walls white.	دهن ت الجدران بالأبيض.
He painted his bicycle red.	طلى دراجته بالأحمر.
This wall is painted green.	الحائط مطلي بالأخضر.
This wall is painted green.	هذا الحائط مطلي باللون الأخضر.
The van was painted green.	ط ل يت العربة بالل ون الأخضر.
The door will be painted tomorrow.	سي طلى الباب غدا .
He painted the door over white.	دهن الباب بالأبيض.
It was probably painted in 1490.	رسمت على الارجح في العام 1490.
A painted school in the Beqaa Valley.	مدرسة الأطفال اللاجئين في وادي البقاع.
The tourists painted the whole town red.	لقد احتفلوا السياح احتفالا كبيرا .
The wrasses are a family, Labridae, of marine fish, many of which are brightly colored.	اللبروسية أو أسماك الراس (الاسم العلمي Labridae) هي من الأسماك تتبع فرخيات من الأسماك العظمية .
Except him who snatches off but once , then there follows him a brightly shining flame .	إلا من خطف الخطفة مصدر أي المرة ، والاستثناء من ضمير يسمعون أي لا يسمع إلا الشيطان الذي سمع الكلمة من الملائكة فأخذها بسرعة فأتبعه شهاب كوكب مضيء ثاقب يثقبه أو يحرقه أو يخبله .
Have you ever seen the picture painted by Picasso?	هل سبق و رأيت اللوحة التي رسمها بيكاسو
The US has thus painted itself into a corner.	وبالتالي فقد وضعت الولايات المتحدة نفسها في الزاوية.
However, Mr. Koita painted a simplistic picture of slavery.	على أية حال، فقد رسم السيد كويتا صورة مبسطة عن العبودية.
And putting his hand in his bosom , withdrew it so it shone brightly before the beholders .	ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة .
And putting his hand in his bosom , withdrew it so it shone brightly before the beholders .	وجذب يده من جيبه أو من جناحه فإذا هي بيضاء كاللبن من غير برص آية لفرعون ، فإذا رد ها عادت إلى لونها الأول ، كسائر بدنه .
The light of the righteous shines brightly, but the lamp of the wicked is snuffed out.	نور الصد يقين يفرح وسراج الاشرار ينطفئ.
The picture is presumed to have been painted by Picasso.	ي عتقد أن بيكاسو رسم هذه الصورة.
I felt compelled to do something, so I painted him.	شعرت بالرغبة في القيام بشيء ما، لذلك رسمته.
These were stearin candles with white arsenic added, which made them burn more brightly than ordinary candles.	هذه كانت ستيرين الشموع مع الزرنيخ الأبيض المضافة، والتي جعلتهم حرق مزيد الزاهية من الشموع العادية .
The world needs one. But it needs one who continues to shine brightly for several years to come.	أتمنى لو أكون مخطئا . إن باراك أوباما نجم متألق بين النجوم، والعالم يحتاج إليه، ولكنه يحتاج إلى نجم يظل ساطعا لسنوات عديدة قادمة.
The world needs one. But it needs one who continues to shine brightly for several years to come.	إن باراك أوباما نجم متألق بين النجوم، والعالم يحتاج إليه، ولكنه يحتاج إلى نجم يظل ساطعا لسنوات عديدة قادمة.
One comment stated, They painted the flag on San Jose Street.	في إحدى التعليقات قاموا بتلوين العلم الموجود في شارع سان خوسيه، فهل من متطوعين لإعادة لون العلم الأصلي.
Male birds, for example, often have brightly colored plumage or intricate appendages, such as the Australian lyrebird s long tail.	فذكور الطيور على سبيل المثال تحمل عادة ريشا ذا ألوان زاهية أو زوائد معقدة، مثل الذيل الطويل لدى ذكر طائر القيثارة الأسترالي.
This is largely thanks to its graffiti artists, whose brightly colored murals are popping up all around the city.	يعود هذا التحول الجذري لاسم سان بيدرو سولا إلى جهود أبنائها من الفنانين الذين برعوا في الرسم على جدران مدينتهم حيث غطت الجداريات الملونة والزاهية جميع أنحاء سان بيدرو سولا.
Here, as elsewhere, China has painted its rival as the obstructionist party.	وهنا، كما هي الحال في أماكن أخرى، أضفت الصين على المنافس صبغة الطرف المعرقل.
I'll leave you with some painted walls in several cities in Syria.	سأترككم مع بعض الر سمات على جدران مدن عديدة في سوريا.
If you visit a traditional neighbourhood on the night of Nasfa you will see brightly coloured bunting and lights everywhere.	إذا أردت زيارة حي تقليدي في ليلة الناصفة سترى السرادقات والأنوار في كل الأرجاء.
The Russian history presentation was ushered in by a brightly lit troika of three horses followed by a red sun.	وقد عرض التاريخ الروسي في الترويكا المضاءة من ثلاثة خيول تليها الشمس الحمراء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية