ترجمة "زاهية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
زاهية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هم شاحب إلى رمادي الزيتون مع حواف برتقالية زاهية. | They are pallid to grayish olive with bright orange edges. |
| إن الصورة التي سترتسم أمامنا من خلال تأملنا هذا زاهية ذات مزيج من الألوان. | The picture that emerges is one of a mixture of colors. |
| فذكور الطيور على سبيل المثال تحمل عادة ريشا ذا ألوان زاهية أو زوائد معقدة، مثل الذيل الطويل لدى ذكر طائر القيثارة الأسترالي. | Male birds, for example, often have brightly colored plumage or intricate appendages, such as the Australian lyrebird s long tail. |
| ومع ذلك، أحيانا قد سطع لرؤية المذنب بالعين المجردة، بل وأكثر نادرا ما قد تصبح زاهية أو أكثر إشراقا من ألمع نجوم. | However, occasionally a comet may brighten to naked eye visibility, and even more rarely it may become as bright as or brighter than the brightest stars. |
| مع ذلك، من بين المتشائمين والواقعيين ارتفع صوت يتمني لسوريا عيدا مباركا بأسلوب طباعة جميل وألوان زاهية، وكأنه يقول، هذا أيضا سوف يمر | However, among the pessimists and the realists arises a voice wishing Syria a blessed Eid in beautiful typography and bright colors, as though saying, this too shall pass |
| ويكون الأداء مهمة الذكور بين أغلب الحيوانات. فذكور الطيور على سبيل المثال تحمل عادة ريشا ذا ألوان زاهية أو زوائد معقدة، مثل الذيل الطويل لدى ذكر طائر القيثارة الأسترالي. | For most animals, males are the performers. Male birds, for example, often have brightly colored plumage or intricate appendages, such as the Australian lyrebird s long tail. |
| وكانت النتائج الرئيسية التي أقواس الشفق القطبي وأشكال زاهية أخرى ترجع إلى الإلكترونات التي تم تسارع خلال النهائي قليل من 10،000 كم أو نحو ذلك من يغرق في الجو. | The main findings have been that auroral arcs and other bright forms are due to electrons that have been accelerated during the final few 10,000 km or so of their plunge into the atmosphere. |
| المعارض التى تحمل عنوان الوان زاهية المشاعر المظلمة و معرفة ما الذى تبحث عنه رسم ما تشعر به تم عقدها في معرض اكاديمى في كلية مونتسيرات للفنون في بيفرلى ، ماساشوستس . | Exhibitions titled Bright Colors Dark Emotions and Know What You Like Paint How You Feel have been held in the academic gallery at Montserrat College of Art in Beverly, Massachusetts. |
| ويتم إنتاج أشكال زاهية من الشفق عندما تسارع الانخفاض لا يزيد فقط من طاقة الإلكترونات عجل ولكن أيضا يقلل من زوايا الملعب الخاصة بهم (الزاوية بين سرعة الإلكترون وناقلات الحقل المغناطيسي المحلي). | The bright forms of auroras are produced when downward acceleration not only increases the energy of precipitating electrons but also reduces their pitch angles (angle between electron velocity and the local magnetic field vector). |
| بل لأنه بإمكانك الذهاب إلى م صن ع ولن أذكر اسمه لأننا أردنا شاشة عرض صغيرة، لا يتوجب أن تكون ألوانها متماثلة بصورة ممتازة، يمكن أن تفتقد إلى بيكسل أو اثنين، لا يجب أن تكون زاهية. | It's because you can go to a manufacturer and I will leave the name out but we wanted a small display, doesn't have to have perfect color uniformity it can even have a pixel or two missing it doesn't have to be that bright. |
| الأطفال يلبسون ملابس ذات ألوان زاهية جدا, وانه لشئ مدهش ان ترى تلك القوة التي تبعثه تلك في أيدي الأطفال, وفي جهاز الكمبيوتر. ويجب أن اخبركم انه من السهل ان تقدر أثر الوصول الى التقنية والربط الى الانترنت في حياة هؤلاء الاطفال وفي تعليمهم. | Children dress with very colorful, colorful clothes, and it is incredible to see the power that this has in the hands of kids, in a computer. And I have to tell you that it's so easy to appreciate the impact that access to technology and connectivity can have in the lives and education of these kids. |
| و لا تعود الصورة في الواقع صورة زاهية عندما نتحقق من أننا نحن البشر، صرنا المسؤولين عن الحياة على الأرض، فنحن الآن آلهة غريبة الأطوار من آلهة الاساطير اليونانية القديمة، من طبائعنا أن نلعب بالحياة، من دون أن ندخل في لعبتنا مقدارا كبيرا من الحكمة. | And this really is a sobering picture upon realizing that we, humans, are in charge of life on earth we're like the capricious Gods of old Greek myths, kind of playing with life and not a great deal of wisdom injected into it. |
عمليات البحث ذات الصلة : برتقالية زاهية - بألوان زاهية - ألوان زاهية - مزينة بألوان زاهية - طليت بألوان زاهية - عيون خضراء زاهية