Translation of "breast care" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Following earlier work on indicators for assessing breast feeding practices through household surveys, 1992 saw the development of indicators for breast feeding in health care facilities. | وفي أعقاب اﻷعمال اﻷولية المتصلة بمؤشرات تقييم ممارسات الرضاعة الطبيعية في الدراسات اﻻستقصائية لﻷسر المعيشية، شهد عام ١٩٩٢ وضع مؤشرات للرضاعة الطبيعية في مرافق الرعاية الصحية. |
Following earlier work on indicators for assessing breast feeding practices through household surveys, 1992 saw the development of indicators on breast feeding in health care facilities. | وبعد اﻷعمال السابقة بشأن مؤشرات تقييم ممارسة الرضاعة الثديية، التي اضطلع بها من خﻻل الدراسات اﻻستقصائية اﻷسرية شهد عام ١٩٩٢ وضع مؤشرات بشأن الرضاعة الثديية في مرافق الرعاية الصحية. |
Campaigns to stimulate breast feeding, vaccination and care for the baby should be permanently shown in the media. | يجب التعميم المستمر في وسائط الإعلام لحملات تشجيع الرضاعة الثديية والتطعيم والعناية بالرضع. |
These are Screening and care for victims of violence, screening for breast cancer, screening for cervical cancer and menopause. | وهذه الخدمات هي الكشف عن ضحايا العنف وعلاجهم، والكشف عن سرطان الثدي والكشف عن سرطان الرحم وانقطاع الحيض. |
Moreover, during the past 3 years, the Greek Anticancer Society has operated and is still operating the Breast Care Network, which constitutes the pioneering implementation of an integrated information and support system for women on issues concerning breast health and, in particular, breast cancer. | وفضلا عن ذلك ففي خلال السنوات الثلاث السابقة عملت الجمعية على أن تدير وهي حتى الآن تدير شبكة رعاية الثدي التي تشكل التنفيذ الرائد لنظام معلومات ودعم متكامل للنساء بشأن القضايا المتعلقة بصحة الثدي وبالذات سرطان الثدي. |
One breast can have one or more breast cysts. | يمكن أن يوجد كيس واحد أو أكثر. |
Male breast cancer (male breast neoplasm) is a rare cancer in men that originates from the breast. | يرتبط ازيداد خطر الإصابة بسرطان الثدي في الرجال بعدة عوامل منها وجود طفرة وراثية في جين BRCA. |
A breast cyst is a fluid filled sac within the breast. | الكيس الثديي هو عبارة عن كيس مملوئ بسائل داخل الثدي. |
Yes, breast cancer. | نعم سرطان الثدي |
Mommy, the breast. | أمي، أريد أن أرضع اللعنة |
Curing Hereditary Breast Cancer | علاج سرطان الثدي الوراثي |
We don't have breast | نحن ليس لدينا صدر |
I don't have breast | ليس لدي صدر |
I don't have breast... | ليس لدي صدر.. |
(I said BREAST milk! | (! لقد قلت أريد حليب الأم) |
I want BREAST milk! ) | أريد حليب الأم |
...but only breast milk. | ..... لكن فقط حليب الأم (جيد , جيد) |
In Nigeria, women used a breast model to learn techniques of self breast examination. | وفي نيجيريا، ل قنت نساء تقنيات فحص الثدي ذاتيا باستعمال ث د ي صناعية. |
Third, millions of seniors are receiving preventive care, all the way from breast cancer screenings to tests for heart problems and scores of other things. | ثالثا الملايين من كبار السن يتلقون رعاية وقائية، من فحوصات سرطان الثدي و امراض القلب إلى عشرات من الفحوصات الوقائيه الأخرى |
The Breast Cancer Network of Strength trains peer counselors to work with breast cancer survivors. | وتدرب شبكة سرطان الثدي للقوة المستشارون للعمل مع المتعافين من سرطان الثدي. |
The Centre provides free services to all women with a recent breast cancer diagnosis or women on medical treatment for breast cancer, and to people of their close family environment coming to direct contact and undertaking part of the care for these women. | ويقدم المركز خدمات مجانية لجميع النساء اللائي تم تشخيصهن مؤخرا بإصابات بسرطان الثدي أو النساء اللائي يتلقين العلاج الطبي ضد هذا المرض وللأفراد من أقرب الأقربين إليهن الذين يخالطوهن مباشرة ويتولون جزءا من رعاية هؤلاء النساء. |
Mary died of breast cancer. | توف يت ماري بسبب سرطان الثدي. |
I work on breast cancer. | أنا أعمل على سرطان الثدي |
Molecular Breast Imaging, or MBl. | تصوير الثدي الجزئي إم بي آي |
Not the formula, BREAST milk! ) | لا أريد الصناعي , أريد حليب الأم |
Rest here on my breast | الراحة ارتح هنا على صدري |
65. Promotion of comprehensive mother and child health services, including prenatal care, child spacing, breast feeding, infant and child health care services, greater immunization coverage, prevention and management of childhood diseases and proper nutrition counselling. immune deficiency syndrome | ٦٥ النهوض بالخدمات الشاملة لصحة اﻷم والطفل، بما فيها الرعاية قبل الوﻻدة والمباعدة بين الوﻻدات، والرضاعة الثديية، وخدمات الرعاية الصحية للرضع واﻷطفال، وتوسيع شمول التحصين، والوقاية من أمراض الطفولة ومعالجة أمورها وتقديم المشورة السليمة فيما يتعلق بالتغذية. |
NGOs also worked to include adequate attention to the quot care quot aspect of nutrition by addressing issues such as girls apos education, breast feeding and micronutrients. | وعملت المنظمات غير الحكومية كذلك على إدراج اهتمام واف بجانب الرعاية في التغذية وذلك بمعالجة قضايا مثل تعليم اﻹناث والرضاعة الثديية والمغذيات الصغيرة. |
' Lord , open my breast , ' said Moses , | قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . |
These women have toxic breast milk. | هؤلاء الإناث حليب ثديهم مسمم. |
like breast, prostate and colon cancer. | مثل سرطان الثدي وسرطان البروستات وسرطان القولون. |
MBI generates four images per breast. | ان جهاز ام بي آي يظهر 4 صور لكل عملية فحص ثدي |
Can I get some breast milk? | هل يمكنني الحصول على بعض حليب الصدر |
I'm here for some breast milk... | ..أنا هنا من أجل القليل من حليب الصدر |
What's that in your breast pocket? | ماذا في جيبك |
HAVE WE NOT opened up your breast | ألم نشرح استفهام تقرير أي شرحنا لك يا محمد صدرك بالنبوة وغيرها . |
Have We not expanded thee thy breast ? | ألم نشرح استفهام تقرير أي شرحنا لك يا محمد صدرك بالنبوة وغيرها . |
HAVE WE NOT opened up your breast | ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية |
Have We not expanded thee thy breast ? | ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية |
So, here is a lovely human breast. | لذا، هذا صدر بشري جميل. |
I am not a breast cancer survivor. | انا لست ناجية من سرطان الثدي |
ln the breast pocket of my overcoat. | في جيب صدر معطفي. |
We must take them to our breast. | يجب أن نأخذهم بأحضاننا |
Can someone get me some breast milk? | ألا يستطيع أحد أن يعطيني القليل من حليب الأم |
When he took your breast, for example. | على سبيل المثال الصورة التى كان يرضع بها من صدرك. |
Related searches : Breast Care Nurse - Breast Cancer Care - Breast Augmentation - Breast Surgery - Breast Tissue - Breast Tenderness - Turkey Breast - Breast Imaging - Duck Breast - Breast Pump - Breast Lump - Breast Feeding - Breast Drill