Translation of "breach of privacy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Breach - translation :

خرق

Breach of privacy - translation :

خرق للخصوصية

Privacy - translation :

الإجمالية

Keywords : خرق الخرق الثغرة خرقاً الاختراق الخصوصية خصوصية الخصوصيّة خصوصيتي خصوصيتك

Examples (External sources, not reviewed)

The author also claimed a breach of her right to respect for privacy in family life.	كما تذرعت صاحبة البلاغ بالإخلال بحقها في عدم جواز التدخل في خصوصياتها أو شؤون أسرتها.
Invasion of privacy.	إنتهاك الخصوصية
Privacy	الخصوصية
Privacy	الخصوصيةComment
Protection of privacy (art.	واو حرية تكوين الجمعيات، وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15) 100 103 26
The lack of privacy!	قلة الخصوصية!
Security Privacy	الأمن والخصوصية
Privacy Policy	سياسة الخصوصية
Privacy Plugin	ملحق الخصوصيةComment
Privacy Settings	إعدادات الخصوصية
Breach secured.	تأمين الفتحة
By breach?	بالخرق
Breach of an international obligation	خرق التزام دولي
That's a breach of contract.	هذا هو خرق العقد.
Privacy Since Snowden	الخصوصية منذ سنودن
Right to privacy	الحق في الخصوصية
Security Privacy Settings	إعدادات الأمن و الخصوصيةGenericName
Network privacy level	مستوى الخصوصية على الشبكة
Privacy is implied.	الخصوصية موجودة ضمنا
The right of individuals to send messages and emails without being monitored, the right to privacy with regard to data stored on the internet and the prohibition of government monitoring of either individuals or groups as well as the prohibition of other behaviour by governments or private companies that could represent a breach of individuals' privacy.	حق الأفراد في التراسل دون مراقبة والحق في خصوصية بياناتهم الموجودة على الإنترنت ومنع فرض مراقبة من قبل حكومة دولة ما على مجموعات أو أفراد، أو غير ذلك من التصرفات التي تصدر عن حكومات أو شركات تجارية يمكنها أن تشكل انتهاكا لخصوصية الأفراد.
Haven't you any sense of privacy?	أليس لديك أي شعور بالخصوصية
How's the chances of some privacy?	ما هى فرص بعض الخصوصية
Max Mosley admitted participating in this (not illegal) happening, but sued the News of the World for breach of privacy the newspaper argued that it was in the public interest that Mosley s sexual activities be disclosed.	اعترف ماكس موزلي بالمشاركة في هذا الحدث (الذي لا يخالف القانون)، إلا أنه أقام دعوى قضائية ضد صحيفة ampquot أخبار العالمampquot لانتهاكها خصوصيته وزعمت الصحيفة أن فضح الأنشطة الجنسية التي يمارسها موزلي يصب في ampquot المصلحة العامةampquot .
Breach consisting of a composite act	الخرق بارتكاب فعل مركب
Breach consisting of a composite act	الخرق بعمل مركب
Breach consisting of a composite act	1 يقع خرق المنظمة الدولية لالتزام دولي بسلسلة أعمال أو امتناع عن أعمال محددة في مجموعها بأنها أعمال غير مشروعة، عندما يقع العمل أو الامتناع عن العمل الذي يكفي لتشكيل العمل غير المشروع، إن أخذ مع غيره من أعمال أو امتناع عن أعمال.
(kl) Breach of Optional Protocol obligations	(ل) خرق الالتزامات المعقودة بموجب البروتوكول الاختياري
Article 17 mandates the right of privacy.	المادة 17 عن الحق في الخصوصية.
This is strictly a matter of privacy.	هذا الأمر الخاص بالغ الدقة
Photographing innocent people! It's invasion of privacy.	تصوير الأبرياء إن ذلك خدش صارخ للخصوصية
Privacy and Activity Manager	الخصوصية وإدارة النشاط
The Press versus Privacy	الصحافة ضد الخصوصية
The right to privacy	عاشرا الحق في الحرمة الشخصية
The right to privacy	عاشرا الحق في الحرمة الشخصية
GnuPG Gnu Privacy Guard	الخصوصية الحارس
There's no privacy anymore.	. ليس هناك مزيدا من السرية !
(d) Remedies for breach of patent rights	(د) وسائل الانتصاف في حالة خرق حقوق البراءات
Breach of trust by a bank manager	1 الإخلال بالأمانة من جانب مدير أحد المصارف
You cannot breach the fire of God!	لن يمكنك إختراق نيران الإله
That's a breach there.	و كانت هذه ثغرة فارغة.
He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant.	يقتحمني اقتحاما على اقتحام. يعدو علي كجبار.
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.	يقتحمني اقتحاما على اقتحام. يعدو علي كجبار.
Existence of a breach of an international obligation	وقوع خرق لالتزام دولي
Right to privacy (article 17 of the Covenant)	الحق في الحرمة الشخصية (المادة 17 من العهد)
One, they have a lot of sexual privacy.	واحد، لديهم الكثير من الخصوصية الجنسية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية