Translation of "bows and arrows" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

With arrows and with bows shall men come thither because all the land shall become briers and thorns.
بالسهام والقوس يؤتى الى هناك لان كل الارض تكون شوكا وحسكا.
Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words
الذين صقلوا ألسنتهم كالسيف. فو قوا سهمهم كلاما مر ا
whose arrows are sharp, and all their bows bent. Their horses' hoofs will be like flint, and their wheels like a whirlwind.
الذين سهامهم مسنونة وجميع قسيهم ممدودة. حوافر خيلهم تحسب كالصوان وبكراتهم كالزوبعة.
Whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses' hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind
الذين سهامهم مسنونة وجميع قسيهم ممدودة. حوافر خيلهم تحسب كالصوان وبكراتهم كالزوبعة.
For, behold, the wicked bend their bows. They set their arrows on the strings, that they may shoot in darkness at the upright in heart.
لانه هوذا الاشرار يمدون القوس. فو قوا السهم في الوتر ليرموا في الدجى مستقيمي القلوب .
They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in hurling stones and shooting arrows out of a bow, even of Saul's brethren of Benjamin.
نازعون في القسي يرمون الحجارة والسهام من القسي باليمين واليسار من اخوة شاول من بنيامين.
They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in slinging stones and in shooting arrows from the bow they were of Saul's brothers of Benjamin.
نازعون في القسي يرمون الحجارة والسهام من القسي باليمين واليسار من اخوة شاول من بنيامين.
Arrows
سهام
Elisha said to him, Take bow and arrows and he took to him bow and arrows.
فقال له اليشع خذ قوسا وسهاما. فاخذ لنفسه قوسا وسهاما.
And Elisha said unto him, Take bow and arrows. And he took unto him bow and arrows.
فقال له اليشع خذ قوسا وسهاما. فاخذ لنفسه قوسا وسهاما.
And they that dwell in the cities of Israel shall go forth, and shall set on fire and burn the weapons, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the handstaves, and the spears, and they shall burn them with fire seven years
ويخرج سكان مدن اسرائيل ويشعلون ويحرقون السلاح والمجان والاتراس والقسي والسهام والحراب والرماح ويوقدون بها النار سبع سنين.
Those who dwell in the cities of Israel shall go forth, and shall make fires of the weapons and burn them, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the war clubs, and the spears, and they shall make fires of them seven years
ويخرج سكان مدن اسرائيل ويشعلون ويحرقون السلاح والمجان والاتراس والقسي والسهام والحراب والرماح ويوقدون بها النار سبع سنين.
two bows ' length away , or nearer ,
فكان منه قاب قدر قوسين أو أدنى من ذلك حتى أفاق وسكن روعه .
Bows of thanks follow the same pattern.
كما أن إنحناء الشكر يتبع نفس النمط.
Informal bows are made at about a fifteen degree angle or just tilt over one's head to the front, and more formal bows at about thirty degrees.
تكون تحية الانحناء غير الرسمية في نحو خمس عشرة درجة لزاوية ميل الرأس إلى الأمام، وبزاوية 30 درجة للتحيات الأكثر رسمية.
Your arrows are sharp. The nations fall under you, with arrows in the heart of the king's enemies.
نبلك المسنونة في قلب اعداء الملك. شعوب تحتك يسقطون
He was within two bows length , or closer .
فكان منه قاب قدر قوسين أو أدنى من ذلك حتى أفاق وسكن روعه .
Like a madman who shoots torches, arrows, and death,
مثل المجنون الذي يرمي نارا وسهاما وموتا
until he was two bows ' length away , or nearer .
فكان منه قاب قدر قوسين أو أدنى من ذلك حتى أفاق وسكن روعه .
he was but two bows ' length or even nearer ,
فكان منه قاب قدر قوسين أو أدنى من ذلك حتى أفاق وسكن روعه .
And was at a distance of two bows ' length or ( even ) nearer ,
فكان منه قاب قدر قوسين أو أدنى من ذلك حتى أفاق وسكن روعه .
As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death,
مثل المجنون الذي يرمي نارا وسهاما وموتا
He sent out arrows, and scattered them lightning, and confused them.
ارسل سهاما فشتتهم برقا فازعجهم.
Till he was two bows length off or yet nearer .
فكان منه قاب قدر قوسين أو أدنى من ذلك حتى أفاق وسكن روعه .
Till he was ( distant ) two bows ' length or even nearer ,
فكان منه قاب قدر قوسين أو أدنى من ذلك حتى أفاق وسكن روعه .
until he was within two bows length or even nearer ,
فكان منه قاب قدر قوسين أو أدنى من ذلك حتى أفاق وسكن روعه .
And he sent out arrows, and scattered them lightning, and discomfited them.
ارسل سهاما فشتتهم برقا فازعجهم.
In this case, justice comes with poisoned arrows.
وفي هذه الحالة فإن العدالة تأتي على رؤوس سهام مسمومة.
Bows can be generally divided into three main types informal, formal, and very formal.
وبشكل عام يمكن تقسيم الانحاء إلى ثلاثة أنواع رئيسية غير رسمي و رسمي و رسمي جدا.
Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.
سيفهم يدخل في قلبهم وقسي هم تنكسر
The host of a tea ceremony bows before beginning the ceremony.
ينحني مضيف حفل الشاي قبل بداية الحفل.
So he was the measure of two bows or closer still .
فكان منه قاب قدر قوسين أو أدنى من ذلك حتى أفاق وسكن روعه .
Throw out lightning, and scatter them. Send out your arrows, and rout them.
ابرق بروقا وبددهم. ارسل سهامك وازعجهم .
Cast forth lightning, and scatter them shoot out thine arrows, and destroy them.
ابرق بروقا وبددهم. ارسل سهامك وازعجهم .
Bows of apology tend to be deeper and last longer than other types of bow.
تميل إنحناءات الإعتذار إلى أن تكون اعمق وتستمر لفترة أطول من أنواع الإنحناءات الأخرى.
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
سهام جبار مسنونة مع جمر الرتم .
who sharpen their tongue like a sword, and aim their arrows, deadly words,
الذين صقلوا ألسنتهم كالسيف. فو قوا سهمهم كلاما مر ا
For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.
لان سهامك قد انتشبت في ونزلت علي يدك .
Some martial arts bows are different in terms of the position of the arms and hands.
تختلف بعض انحناءات الفنون القتالية من حيث وضع الذراعين واليدين.
Finally one greets the teacher, and then the other students, or the other guests, with bows.
وفي النهاية يقوم احدهم بالترحيب بالمعلم، ومن ثم ينحني للطلاب الآخرين أو الضيوف الآخرين.
The children of Ephraim, being armed and carrying bows, turned back in the day of battle.
بنو افرايم النازعون في القوس الرامون انقلبوا في يوم الحرب .
The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.
قسي الجبابرة انحطمت والضعفاء تمنطقوا بالبأس.
The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle.
بنو افرايم النازعون في القوس الرامون انقلبوا في يوم الحرب .
But Abe has two more arrows in his policy quiver.
ولكن آبي لا يزال يحتفظ بسهمين في جعبته السياسية.
The emitted light waves (blue arrows) travel at speed formula_8.
موجات الضوء المنبعثة ( الأسهم الزرقاء ) تسير بسرعة formula_6.