Translation of "boundary control" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Boundary - translation :

Control - translation :

Keywords : الفاصل رن الحدّ الحاجز حدود أتحكم بالسيطرة التحكّم أسيطر للسيطرة

Examples (External sources, not reviewed)

Boundary	حد
Eritrea Ethiopia Boundary Commission	لجنة الحدود بين إريتريا وإثيوبيا
Eritrea Ethiopia Boundary Commission	لجنة الحدود الإثيوبية الإريترية
It found that the boundary on those structures follows the course of the boundary in the River Niger.	وخلصت إلى أن خط الحدود على مستوى الجسرين يوافق مسار الحدود في نهر النيجر.
The project boundary shall encompass all anthropogenic emissions by sources of greenhouse gases under the control of the project participants that are significant and reasonably attributable to the CDM project activity.	52 تشمل حدود المشروع جميع انبعاثات غازات الدفيئة البشرية المنشأ حسب المصادر، التي تخضع لرقابة المشتركين في المشروع والتي تكون مهمة ويمكن أن تعزى منطقيا إلى نشاط مشروع آلية التنمية النظيفة.
by the Lote Tree of the Boundary	عند سدرة المنتهى لما أسري به في السماوات ، وهي شجرة نبق عن يمين العرش لا يتجاوزها أحد من الملائكة وغيرهم .
Conduct inconsistent with this boundary is unlawful .	وأي تصرف لا يتفق مع خط الحدود هذا تصرف غير قانوني .
In December 1976, India and the Maldives signed a maritime boundary treaty whereby Maliku was placed on the Indian side of the boundary.	وقد تم الاتفاق على معاهدة الحدود البحرية بين الهند والمالديف في ديسمبر 1976، حيث وضعت ماليكو على الجانب الهندي من الحدود.
Near the lote tree of the last boundary .	عند سدرة المنتهى لما أسري به في السماوات ، وهي شجرة نبق عن يمين العرش لا يتجاوزها أحد من الملائكة وغيرهم .
Nigh Unto the lote tree at the boundary .	عند سدرة المنتهى لما أسري به في السماوات ، وهي شجرة نبق عن يمين العرش لا يتجاوزها أحد من الملائكة وغيرهم .
by the lote tree at the farthest boundary ,	عند سدرة المنتهى لما أسري به في السماوات ، وهي شجرة نبق عن يمين العرش لا يتجاوزها أحد من الملائكة وغيرهم .
By the lote tree of the utmost boundary ,	عند سدرة المنتهى لما أسري به في السماوات ، وهي شجرة نبق عن يمين العرش لا يتجاوزها أحد من الملائكة وغيرهم .
by the Lote Tree of the Ultimate Boundary ,	عند سدرة المنتهى لما أسري به في السماوات ، وهي شجرة نبق عن يمين العرش لا يتجاوزها أحد من الملائكة وغيرهم .
At the Lote Tree of the Utmost Boundary	عند سدرة المنتهى لما أسري به في السماوات ، وهي شجرة نبق عن يمين العرش لا يتجاوزها أحد من الملائكة وغيرهم .
The boundary is homeomorphic to formula_2, the ordinary torus.	والحد عبارة عن شكل متماثل مع formula_2، وهو الإطار العادي.
Turkey's boundary with Syria has not been accepted by Syria.	لم تكن حدود تركيا مع سوريا التي قبلتها سوريا.
It forms a boundary between the plant and the external environment.	وتقوم بتشكيل حد بين النبات والبيئة الخارجية.
Investigation and survey of dynamics, resources and quality of boundary waters	1 إجراء استقصاء ومسح لديناميات المياه الحدودية ومواردها وجودتها
(Signed) Sir Elihu Lauterpacht President of the Eritrea Ethiopia Boundary Commission	(توقيع) السير إليهو لاوترباخت رئيس لجنة الحدود الإثيوبية الإريترية
If the fence followed the 1967 boundary there would be few objections.	إذا سار الجدار بمحاذاة حدود 1967 فستكون الاعتراضات قليلة.
The 1952 and 1954 agreements clearly indicate and establish a Maritime Boundary .	توضح اتفاقيات عام 1952 و1954 الحدود البحرية بين شيلي وبيرو بوضوح.
Turkey and Britain agreed the boundary in the Treaty of Angora (Ankara).	اتفقت تركيا وبريطانيا الحدود في معاهدة الأنجورا (أنقرة).
Don't move the ancient boundary stone, which your fathers have set up.	لا تنقل التخم القديم الذي وضعه آباؤك.
Examination and measurement of changes of the boundary lake and river basins	2 دراسة وقياس تغيرات البحيرة والأحواض النهرية الحدودية
Are there aquifers in you State that extend beyond the national boundary?	هل توجد في دولتكم طبقات مياه جوفية تتجاوز الحدود الوطنية
The boundary with Bulgaria was confirmed by the Treaty of Lausanne in 1923.	وأكد على الحدود مع بلغاريا بموجب معاهدة لوزان عام 1923.
The Series 3 Furongian boundary has the same definition as the Paibian stage.	إن لحدود السلسلة الثالثة والفورونجي لها نفس التعريف في مرحلة البايبي.
The project boundary shall encompass significant anthropogenic emissions by sources of greenhouse gases under the control of the project participants that are reasonably attributable to the small scale CDM project activity, in accordance with provisions of appendix B for the relevant project category.	31 يشمل حد المشروع كميات كبيرة من انبعاثات غازات الدفيئة البشرية المنشأ بحسب مصادرها تخضع لمراقبة المشتركين في المشروع وتعزى إلى نشاط المشروع الصغير للآلية، وفقا لأحكام التذييل باء فيما يتعلق بفئة المشروع ذات الصلة.
The eastern side is a boundary with the North American Plate to the north and a boundary with the Philippine Sea Plate to the south, and possibly with the Okhotsk Plate and the Amurian Plate.	الحد الشمالي الشرقي هو الحدود مع صفيحة أمريكا الشمالية، وإلى الجنوب الشرقي مع صفيحة بحر الفلبين، وربما حتى صفيحة أوخوتسك والصفيحة الصينية.
Unfortunately, in today s most consequential militarized conflicts, that boundary is still nowhere in sight.	ولكن من المؤسف، في الصراعات العسكرية الأكثر أهمية اليوم، أن هذا الحد لا يزال بعيدا.
Don't move the ancient boundary stone. Don't encroach on the fields of the fatherless	لا تنقل التخم القديم ولا تدخل حقول الايتام.
A day to build your walls In that day, he will extend your boundary.	يوم بناء حيطانك ذلك اليوم يبعد الميعاد.
(Signed) Sir Elihu Lauterpacht President of the Eritrea Ethiopia Boundary Commission 31 August 2005	31 آب أغسطس 2005
The Boundary Commission rendered its final and binding legal decision on 13 April 2002.	وأصدرت لجنة الحدود قرارها القانوني النهائي والملزم في 13 نيسان أبريل 2002.
The Chamber then considered the course of the boundary in the River Niger sector.	ثم نظرت الدائرة في مسألة مسار الحدود في قطاع نهر النيجر.
Again, how can Mr. Axworthy be emboldened to approach the Boundary Commission if he has no mandate to review the legal decision of the Boundary Commission a mandate that would not be legal under any circumstances?	ومرة أخرى، كيف يمكن للسيد أكسوورثي أن يجرؤ على التوجه إلى لجنة الحدود إن لم تكن لديه أي ولاية لاستعراض القرار القانوني لهذه اللجنة، وهي ولاية لن تكون قانونية بأي حال من الأحوال
Deeply concerned with the continued lack of progress in the implementation of the final and binding decision of the Eritrea Ethiopia Boundary Commission, and with Ethiopia's ongoing rejection of significant parts of the Boundary Commission's decision,	وإذ يساوره بالغ القلق إزاء الاستمرار في عدم إحراز تقدم في تنفيذ القرار النهائي والملزم الذي اتخذته لجنة الحدود الإثيوبية الإريترية، وإزاء رفض إثيوبيا المستمر لأجزاء هامة من قرار لجنة الحدود،
At the end of the war, and in the absence of an agreement to the contrary the boundary as established by the Baghdad Treaty will once again become operative as the international boundary between the parties.	وبنهاية الحرب، وفي غياب اتفاق معاكس فإن الحدود التي عينتها معاهدة بغداد سيعاد إلى العمل بها باعتبارها الحدود الدولية بين الطرفين.
Consequently, Benin has title to the islands situated between the boundary thus defined and the right bank of the river, and Niger has title to the islands between that boundary and the left bank of the river.	وبالتالي، فإن من حق بنن ملكية الجزر الواقعة بين الحدود المرسومة على هذا النحو وبين الضفة اليمنى للنهر، فيما تعود إلى النيجر الجزر الواقعة بين تلك الحدود وبين الضفة اليسرى للنهر.
But the boundary line between such objectives and protectionism can be a very fine one.	غير أن الخط الفاصل بين مثل هذه الأهداف والحمائية قد يكون دقيقا للغاية.
Where plates meet, their relative motion determines the type of boundary convergent, divergent, or transform.	وعندما تلتقي الصفائح، فإن حركتها النسبية تحدد نوع الحدود ما إذا كانت تقاربية أو تباعدية أو متحولة.
The boundary that secludes the reserve is the Dja River, which almost completely surrounds it.	يشكل نهر دجا حد طبيعي لهذه المحمية بحيث يحيط بها تقريبا بالكامل.
In 1965 Jordan and Saudi Arabia concluded an agreement that realigned and delimited the boundary.	في عام 1965 أبرم الأردن والمملكة العربية السعودية اتفاق الثنائي ينص على إعادة ترسيم الحدود.
The set of Pareto optimal outcomes is often called the Pareto front or Pareto boundary.	وغالبا ما يطلق على مجموعة من النتائج المثلى باريتو في الجبهة باريتو أو باريتو الحدود.
Near Sidrat ul Muntaha lote tree of the utmost boundary ( beyond which none can pass ) ,	عند سدرة المنتهى لما أسري به في السماوات ، وهي شجرة نبق عن يمين العرش لا يتجاوزها أحد من الملائكة وغيرهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية