Translation of "bottles of wine" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Wine - translation :

Keywords : زجاجات الزجاجات زجاجتين القناني قناني النبيذ نبيذ والنبيذ بالنبيذ للنبيذ

Examples (External sources, not reviewed)

And no man putteth new wine into old bottles else the new wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred but new wine must be put into new bottles.	وليس احد يجعل خمرا جديدة في زقاق عتيقة لئلا تشق الخمر الجديدة الزقاق فالخمر تنصب والزقاق تتلف. بل يجعلون خمرا جديدة في زقاق جديدة
Neither do men put new wine into old bottles else the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish but they put new wine into new bottles, and both are preserved.	ولا يجعلون خمرا جديدة في زقاق عتيقة. لئلا تنشق الزقاق فالخمر تنصب والزقاق تتلف. بل يجعلون خمرا جديدة في زقاق جديدة فتحفظ جميعا
And no man putteth new wine into old bottles else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish.	وليس احد يجعل خمرا جديدة في زقاق عتيقة لئلا تشق الخمر الجديدة الزقاق فهي تهرق والزقاق تتلف.
But new wine must be put into new bottles and both are preserved.	بل يجعلون خمرا جديدة في زقاق جديدة فتحفظ جميعا.
Behold, my belly is as wine which hath no vent it is ready to burst like new bottles.	هوذا بطني كخمر لم تفتح كالزقاق الجديدة يكاد ينشق.
Khat wine is just as good as any wine produced from grapes and has been well received by wine drinkers, Eyasu, who said he had sent out 500 tester bottles to consumers, told reporters.	نبيذ القات, هو بجودة أي نبيذ جيد مصنوع من العنب ويلقى رغبة بين شاربي النبيذ. العالم اياسو الذي قال أنه أرسل حوالي 500 زجاجة تجربة إلى المستهلكين, أخبر الصحفيين.
And of course, this new wine needs new bottles if we are to capture the liveliness and dynamism of this idea.	وبطبيعة الحال، هذا النبيذ جديد نحتاج لزجاجات جديدة إذا أردنا التقاط الحيوية والدينامية من هذه الفكرة.
In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine he stretched out his hand with scorners.	يوم ملكنا يمرض الرؤساء من سورة الخمر. يبسط يده مع المستهزئين.
Hello, World syntaxhighlight Hello, World Extended version syntaxhighlight lang QBasic CLSPRINT Hello, World END syntaxhighlight 99 bottles of beer syntaxhighlight lang QBasic LET BOTTLES 99 LET BOTTLES 99 LET BOTTLE bottles FOR A 1 TO 99PRINT BOTTLES BOTTLE of beer on the wall, BOTTLES BOTTLE of beer.	برنامج أهلا بالعالم النسخة القصيرة syntaxhighlight lang QBasic PRINT Hello, World syntaxhighlight syntaxhighlight lang QBasic CLSPRINT Hello, World END syntaxhighlight 99 قارورة syntaxhighlight lang QBasic LET BOTTLES 99 LET BOTTLES 99 LET BOTTLE bottles FOR A 1 TO 99PRINT BOTTLES BOTTLE on the wall, BOTTLES BOTTLE .
Goat skins were popularly used until the Middle Ages for water and wine bottles when traveling and camping, and in certain regions as parchment for writing.	وكان الناس بصفة عامة يستخدمون جلود الماعز حتى العصور الوسطى في زجاجات الماء والنبيذ عند السفر والتخييم، وكورق للكتابة في بعض المناطق.
And these bottles of wine, which we filled, were new and, behold, they be rent and these our garments and our shoes are become old by reason of the very long journey.	وهذه زقاق الخمر التي ملأناها جديدة هوذا قد تشق قت وهذه ثيابنا ونعالنا قد بليت من طول الطريق جدا.
They did work wilily, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks upon their asses, and wine bottles, old, and rent, and bound up	فهم عملوا بغدر ومضوا وداروا وأخذوا جوالق بالية لحميرهم وزقاق خمر بالية مشققة ومربوطة
I bought two bottles of milk.	ا شتريت زجاجت ي حليب.
These bottles are empty.	هذه القارورات فارغة.
gas pressure bottles, and	زجاجات الضغط الغازي،
Small bottles are called vials.	وتسمى زجاجات صغيرة ، قارورة.
Then Abigail hurried and took two hundred loaves of bread, two bottles of wine, five sheep ready dressed, five measures of parched grain, one hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and laid them on donkeys.	فبادرت ابيجايل واخذت مئتي رغيف خبز وزق ي خمر وخمسة خرفان مهي أة وخمس كيلات من الفريك ومئتي عنقود من الزبيب ومئتي قرص من التين ووضعتها على الحمير
By one estimate, approximately 50 billion bottles of water are consumed per year in the U.S. and around 200 billion bottles globally.	وحسب أحد التقديرات، تستهلك حوالى 50 مليار زجاجة من المياه سنويا في الولايات المتحدة وحوالي 200 مليار زجاجة على الصعيد العالمي.
They'll be having two bottles. OK?	سيتناولوا قارورتين. حسنا
Then Abigail made haste, and took two hundred loaves, and two bottles of wine, and five sheep ready dressed, and five measures of parched corn, and an hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and laid them on asses.	فبادرت ابيجايل واخذت مئتي رغيف خبز وزق ي خمر وخمسة خرفان مهي أة وخمس كيلات من الفريك ومئتي عنقود من الزبيب ومئتي قرص من التين ووضعتها على الحمير
(The bottoms of the bottles are removed, before this step.)	ت ق ط ع قيعان القناني قبل هذه المرحلة.
What I have here are two empty water bottles.	لدي هنا قنينتي ماء فارغتين.
Wine, sweet and abundant, Select wine...	وقد لجأ المسيحيون إلى تطوير العرق لللإستعاضه به عن النبيذ.
This is a klutz just playing with some water bottles.	بل هذا سوى أخرق يلعب ببضعة قنينات مياه.
And crystal clear bottles of silver , of which they will determine the measure themselves .	قوارير من فضة أي أنها من فضة يرى باطنها من ظاهرها كالزجاج قدروها أي الطائفون تقديرا على قدر ري الشاربين من غير زيادة ولا نقص وذلك ألذ الشراب .
Prostitution, wine, and new wine take away understanding.	الزنى والخمر والسلافة تخلب القلب.
And this is working on the stored winds in the bottles.	وهذه تعمل على الرياح المخزنة في القوارير
There are reports of poisoning among protesters after drinking water bottles distributed by strangers	فيه تقارير عن حالات تسمم بين المتظاهرين من زجاجات مياة وزعوها غرباء.
After this, thousands of people attacked the police with rocks, bottles and Molotov cocktails.	ونتيجة لهذا الهجوم غير المبرر ، هاجم آلاف من الناس الشرطة بالحجارة والزجاجات وقنابل المولوتوف .
Whoredom and wine and new wine take away the heart.	الزنى والخمر والسلافة تخلب القلب.
the headdresses, the ankle chains, the sashes, the perfume bottles, the charms,	والعصائب والسلاسل والمناطق وحناجر الشمامات والاحراز
Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,	من يحصي الغيوم بالحكمة ومن يسكب ازقاق السموات
Bring wine.	أحضر الخمر.
Bring wine.	أحضر النبيذ.
And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.	ولما فرغت الخمر قالت ام يسوع له ليس لهم خمر.
and cups full of wine .	( وكأسا دهاقا ) خمرا مالئة محالها ، وفي سورة القتال وأنهار من خمر .
and cups full of wine .	إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا .
Borosilicate glass, which is commonly used in reagent bottles, can withstand thermal stress.	زجاج البورسيليكات، والذي يستخدم عادة في الزجاجيات المكشوفة ويمكن أن يتحمل الإجهاد الحراري.
The Eco Cooler is made of cardboard and used plastic bottles, which are ubiquitous in Bangladesh.	المكيف البيئي مصنوع من الورق المقو ى والقناني البلاستيكية، وهي مواد موجودة في أي مكان في بنغلاديش.
The introduction of a deposit scheme for plastic bottles in Germany boosted the plastic recycling rate significantly.	وقد نجحت خطة فرض التأمين على القوارير البلاستيكية في ألمانيا في تعزيز معدل إعادة تدوير البلاستيك بشكل ملحوظ.
Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of the sky,	من يحصي الغيوم بالحكمة ومن يسكب ازقاق السموات
In many countries, consumers pay a small deposit on glass bottles and aluminum cans.	ففي العديد من البلدان، يدفع المستهلكون مبالغ تأمين بسيطة على القوارير الزجاجية وعلب الألمنيوم.
Sami had another glass of wine.	شرب سامي كأسا آخر من الخمر.
Sami drank six glasses of wine.	شرب سامي ستة كؤوس من الخمر.
Sami drank six glasses of wine.	شرب سامي ستة كؤوس من الن بيذ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية