Translation of "both numbers" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Both - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| High numbers of women and girls suffer sexual assault, both within and outside marriage. | 5 وتعاني أعداد كبيرة من النساء والفتيات من الاعتداء الجنسي، سواء في إطار الحياة الزوجية أو خارجها. |
| We should not consider the casualties and destruction on both sides in terms of numbers or percentages alone. | وينبغي ألا ننظر إلى الضحايا والتدمير في كلا الجانبين من حيث الأعداد أو النسب المئوية وحدها. |
| What these other numbers have to tell us about both the present and the future is far from reassuring. | والواقع أن ما تنبئنا به هذه الأرقام الأخرى ــ عن الحاضر والمستقبل ــ لا يدعو إلى الاطمئنان على الإطلاق. |
| The proposal reflects our decade long position on reform of the Security Council that would enlarge its numbers in both categories. | ويبين الاقتراح موقفنا الثابت من إصلاح مجلس الأمن على مدى عقد، وهو يؤدي إلى زيادة عدد الأعضاء من الفئتين. |
| Those numbers for which this process ends in 1 are happy numbers, while those that do not end in 1 are unhappy numbers (or sad numbers). | العدد السعيد هو عدد يحقق الشرط التالي اذا جمع مربع ارقامه و اعيد القيام بتلك العملية للنتيجة مرة او أكثر بقت في النهاية مستقرة و تساوي 1. |
| There is plenty of scope for different judgments on both issues, neither of which lends itself to definitive answers based on solid numbers. | وفي المجال متسع لتقديرات مختلفة لكل من القضيتين، ولكن أيا منها لا تقدم إجابات قاطعة تستند إلى أرقام صلبة. |
| It was hoped that future reports would contain statistics on the numbers of women employed in the formal sectors, both public and private. | ويؤمل أن التقارير في المستقبل ستتضمن إحصاءات عن عدد النساء العاملات في القطاعات الرسمية، أي في كل من القطاع العام والخاص. |
| The numbers b 1 emax and b 1 emax (here, 1 10 95 and 1 10 95) are the smallest (in magnitude) normal numbers non zero numbers between these smallest numbers are called subnormal numbers. | تعتبر الأعداد الأقرب لمقلوب نهايتي هذا المجال ( 1 10 95 و1 10 95) أصغر الأعداد الطبيعية (في المقدار)، تسمى الأعداد التي تنحصر بين هذين العددين ولا تساوي الصفر بالأعداد دون الطبيعية subnormal numbers. |
| Number of prime numbers There are infinitely many prime numbers. | يوجد عدد غير منته من الأعداد الأولية تتوزع بشكل غير منتظم. |
| It was one of the few pitched battles of the Mediterranean campaign during World War II involving large numbers of ships on both sides. | وتعتبر احدى المعارك القليلة في حملة المتوسط التي يشترك فيها عدد كبير من السفن من كلا الجانبين. |
| There are 11 numbers, which I call the 11 holy numbers. | هناك 11 رقم، التي أسميها الأرقام المقدسة |
| Show numbers | أعرض الأظافر |
| Transfinite numbers are numbers that are infinite in the sense that they are larger than all finite numbers, yet not necessarily absolutely infinite. | الأعداد الفوق منتهية Transfinite number هي أعداد أصلية أو أرقام ترتيبية والتي هي أكبر من كل الأعداد المنتهية، ولكن ليست بالضرورة غير منتهية. |
| Note that this statement is only true when the refractive indices of both materials are real numbers, as is the case for materials like air and glass. | علما بأن هذه العبارة صحيحة فقط عندما تكون معاملات الانكسار لكل من المادتين ارقام حقيقية, كما هو الحال بالنسبة للمواد مثل الهواء والزجاج. |
| Cancer by the Numbers | سرطان بالأرقام |
| Life by the Numbers | الحياة وفقا للأرقام |
| Health increasingly involves numbers. | ذلك أن الصحة أصبحت تشتمل بشكل متزايد على الأرقام. |
| By numbers and salaries | 2 حسب الموظفين والمرتبات |
| Bloomberg was all about numbers, and we did big numbers through the space and the numbers were projected on a spectacular LED that my partner, Lisa Strausfeld, programmed. | كان تصميم بلومبيرغ متمحورا حول الأرقام وقمنا برسم أرقام كبيرة على المبنى وكانت الأرقام معروضة على شاشة ليد خلابة قامت ببرمجتها شريكتي ليزا ستراوسفيلد |
| Mongolia has consistently stood for expanding the Security Council in a just and equitable manner by increasing the numbers of both permanent and elected seats while ensuring a just share of Council ownership for countries from both the developing and the developed worlds. | لقد أيدت منغوليا بثبات توسيع مجلس الأمن على نحو عادل ومنصف بزيادة عدد كل من المقاعد الدائمة والمنتخبة، وفي الوقت نفسه كفالة نصيب عادل لملكية المجلس لبلدان من العالمين النامي والمتقدم النمو على حد سواء. |
| They're going to become numbers. | سوف يصبحون مجرد أرقام. |
| Don't worry about the numbers. | لا تقلقوا بشأن الأرقام . |
| None of Sami's numbers works. | لا أحد من أرقام سامي يعمل. |
| Sami changed phones and numbers. | غي ر سامي هاتفه و رقمه. |
| Newspapers published in gigantic numbers. | وبدأت الصحف تصدر بأعداد هائلة. |
| Climate Change by the Numbers | تغير المناخ بالأرقام |
| Do any Lychrel numbers exist? | هل توجد أعداد ليكريل Lychrel number? |
| In fact, in both advertising and pharmaceuticals, no one knows what the numbers are, because no one knows what effectiveness means, other than people buying things or recovering their health. | والواقع أن لا أحد في مجال الدعاية والإعلان أو المستحضرات الصيدلانية يعرف الأرقام على وجه التحديد، وذلك لأن لا أحد يعرف ماذا يعني تعبير الفعالية باستثناء الأشخاص الذي يشترون السلع أو الذين يستردون صحتهم. |
| The decimal numbers 36, 104 and 160 are equivalent to the hexadecimal numbers 24, 68 and A0 respectively. | الأرقام العشرية 36 و 104 و 160 هي معادلة لأرقام ست عشرية 24 و 68 و A0 على التوالي. |
| Real analysis studies functions of real numbers, while complex analysis extends the aforementioned concepts to functions of complex numbers. | تحليل حقيقي للدراسات وظائف الأعداد الحقيقية، في حين أن تحليل مركب يشمل المفاهيم السالفة الذكر إلى وظائف بأعداد معقدة. |
| toggle the display of version numbers | عكس عرض أرقام النسخ |
| Fadil and Layla exchanged their numbers. | تبادل فاضل و ليلى رقمي هاتفيهما. |
| The numbers are hard to believe. | والحقيقة أن الأرقام مذهلة. |
| America s Labor Market by the Numbers | سوق العمل في أميركا بالأرقام |
| The numbers themselves say a lot. | والأرقام في حد ذاتها تنبئنا بالكثير. |
| His poll numbers reflect this ambivalence. | والحقيقة أن استطلاعات الرأي بشأنه تعكس هذا النوع من التضارب والازدواجية. |
| In education, numbers make a revolution. | ولكن في التعليم، ت حد ث الأرقام ثورة. |
| Official membership numbers are not available. | الأرقام الرسمية للعضوية غير متوفرة. |
| Telephone numbers are four digits long. | ويتألف رقم الهاتف من 4 أرقام طويلة. |
| Table 3 Tourist numbers in Antarctica | الجدول 3 |
| b Numbers in parentheses indicate participants. | الجدول 22 20 |
| In category D , competing claims are identified after conducting extensive database cross checks on claimant names, partner names, business names, civil identification numbers, business licence numbers, chamber of commerce identification numbers and other identifying data. | وتشمل هذه الدفعة عددا من المطالبات المتنافسة المتعلقة بخسائر تكبدها نفس المشروع التجاري الفردي في الكويت، وبعضها يشمل مطالبات سبق منحها تعويضا . |
| However, with the inclusion of the negative natural numbers, and, importantly, , Z (unlike the natural numbers) is also closed under subtraction. | وبما أن مجموعة الأعداد الصحيحة تضم الأعداد الطبيعية السالبة و تضم الصفر، فإنها تبقى منغلقة أيضا تحت عملية الطرح، على عكس مجموعة الأعداد الطبيعية. |
| Monoisotopic elements are characterized, except in a single case, by odd numbers of protons (odd Z), and even numbers of neutrons. | تتميز العناصر أحادية النظير أنها باستثناء حالة واحدة لها عدد فردي من البروتونات (Z) وعدد زوجي من النيوترونات. |
| States parties should make every effort to ensure their national statistical services formulate their questionnaires to gather data which can be disaggregated according to gender, with regard to both absolute numbers and percentages. | تبذل الدول قصارى جهدها لضمان قيام دوائرها الإحصائية الوطنية بصياغة استبياناتها بحيث يمكن تجزئة البيانات حسب الجنس، سواء من حيث الأعداد المطلقة أو النسب المئوية |
Related searches : Numbers - Both Both - Financial Numbers - Hard Numbers - Sales Numbers - Crunching Numbers - Passenger Numbers - Operating Numbers - Matching Numbers - Headline Numbers - Numbers Pool - Numbers Racket - Raw Numbers