Translation of "bold typography" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| So, drawing on my love of typography, I immersed myself into this project. | وبناء على حبي للفن الطباعي انهمكت في هذا المشروع |
| This has subsequently increased interest in Web typography, as well as the usage of font downloading. | هذا وقد زاد الاهتمام في الطباعة على الشبكة، فضلا عن استخدام تحميل الخط. |
| Bold added | الكتابة بالحروف الثقيلة مضافة. |
| With regard to beauty of typography, it still competes successfully for a leading place among Finnish books. | باعتبار جمال طباعته ، لا يزال ينافس بنجاح على مكان بين الكتب الفنلندية الرائدة. |
| And there's the building. Everything was painted typography over the whole damn thing, including the air conditioning ducts. | وها هي البناية كل شيء تم طلائه الخط الطباعي على كامل البناية حتى قنوات التكييف |
| This is a bold idea, but bold ideas are needed now more than ever. | إنها فكرة جريئة، ولكن الأفكار الجريئة مطلوبة الآن أكثر من أي وقت مضى. |
| A graphic designer may use a combination of typography, visual arts and page layout techniques to produce a final result. | وقد يستخدم مصمم الجرافيك تقنيات مثل فن الخط، الفنون البصرية، تنسيق الصفحات للوصول إلى النتيجة النهائية. |
| Japan s Vote for Bold Reform | اليابان تصوت لصالح الإصلاح الجريء |
| Bold decisions must be taken. | ويجب اتخاذ قرارات جريئة. |
| And despite some changes, the magazine has kept much of its traditional appearance over the decades in typography, layout, covers and artwork. | وبالرغم من بعض التغييرات الخفيفة، فقد حافظت المجلة خلال العقود السابقة على مظهرها التقليدي في نوع الخطوط والتصميم ومبدأ الغلاف والرسوم الفنية المتضمنة في صفحاتها. |
| The MDG s are bold but achievable. | والحقيقة أن أهداف تنمية الألفية تتسم بقدر كبير من الجرأة لكن تحقيقها أمر ممكن. |
| And what I responded to was, you know, Art Nouveau, or deco, or Victorian typography, or things that were just completely not Helvetica. | وما أعجبني كان الخط الطباعي آرت نوفو أو ديكو أو الفكتوري أو الأشياء التي لم تكن مصممة بالكامل بالخط هيلفيتيكا |
| Shai Agassi's bold plan for electric cars | خطة شاي أجاسي الجريئة للسيارات الكهربائية |
| His work is bold, colorful and unmistakable. | على حد قول جانوويتز. |
| This additional information is in bold print. | وتدرج هذه المعلومات الإضافية بالبنط الثقيل. |
| New or amended text appears in bold. | ويظهر النص الجديد أو المعدل بحروف داكنة. |
| Actors in bold are the principal actors. | (1) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية. |
| Actors in bold are the principal actors. | (6) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية. |
| Actors in bold are the principal actors. | (9) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية. |
| Actors in bold are the principal actors. | (12) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية. |
| Actors in bold are the principal actors. | (15) الجهات الناشطة المكتوبة بخط ثقيل هي الجهات الناشطة الرئيسية. |
| We welcome those concrete and bold proposals. | ونرحب بهذه المقترحات الملموسة والجريئة. |
| I speak as concerning reproach, as though we had been weak. Howbeit whereinsoever any is bold, (I speak foolishly,) I am bold also. | على سبيل الهوان اقول كيف اننا كنا ضعفاء. ولكن الذي يجترئ فيه احد اقول في غباوة انا ايضا اجترئ فيه. |
| There is precedent for such a bold move. | إن مثل هذا التحرك الجريء ليس بلا سابقة. |
| Any kind of bold decision essentially requires unanimity. | وأي شكل من أشكال القرارات الجريئة يتطلب الإجماع كشرط أساسي. |
| And with the help of 100 volunteers, over a week, created this fairly floral typography that spelled, Obsessions make my life worse and my work better. | وبمساعدة 100 متطوع ولمدة أسبوع صنعنا هذا العمل الخطي الزهري إلى حد كبير الذي يقول الهواجس تجعل حياتي أسوأ وعملي أفضل. |
| I speak by way of disparagement, as though we had been weak. Yet however any is bold (I speak in foolishness), I am bold also. | على سبيل الهوان اقول كيف اننا كنا ضعفاء. ولكن الذي يجترئ فيه احد اقول في غباوة انا ايضا اجترئ فيه. |
| Bold measures like those envisaged by Abenomics may help. | وقد تساعد مثل هذه التدابير الجريئة التي اتخذتها اليابان مؤخرا. |
| Deep thinking needs to be followed by bold action. | ولابد وأن يتبع التفكير العميق اتخاذ خطوات جريئة. |
| The Forum ended with outstanding recommendations calling for all stakeholders to Think Bold, Do Able with Bold Action in order to have Goals Set Goals Met. | اخت ت م المنتدى بصياغة توصيات واضحة تدعو جميع الأطراف المعنية إلى التفكير الجريئ واتخاذ إجراءات جريئة وسهلة التنفيذ من أجل الوفاء بالأهداف المحددة. |
| However, among the pessimists and the realists arises a voice wishing Syria a blessed Eid in beautiful typography and bright colors, as though saying, this too shall pass | مع ذلك، من بين المتشائمين والواقعيين ارتفع صوت يتمني لسوريا عيدا مباركا بأسلوب طباعة جميل وألوان زاهية، وكأنه يقول، هذا أيضا سوف يمر |
| But making this vision a reality requires further bold thinking. | غير أن تحويل هذه الرؤية إلى واقع يتطلب المزيد من التفكير الجريء. |
| Europe can stop this negative dynamic now with bold action. | وبوسع أوروبا أن توقف هذه الديناميكية السلبية الآن باتخاذ تدابير جريئة. |
| Now is the time for a bold act of leadership. | لقد حان الوقت الآن لاتخاذ خطوة زعامية جريئة. |
| His sight did not waver nor was it unduly bold . | ما زاغ البصر من النبي صلى الله عليه وسلم وما طغى أي ما مال بصره عن مرئيه المقصود له ولا جاوزه تلك الليلة . |
| States in bold are those that submitted letters of explanation. | الأسماء الواردة بحروف داكنة هي أسماء الدول التي قدمت رسائل توضيحية |
| Obama s bold proposal received an immediate and enthusiastic reception in Europe. | واستقبل اقتراح أوباما الجريء استقبالا حماسيا فوريا في أوروبا. |
| We must appreciate and encourage those who are making bold decisions. | ومن الضروري أن نشجع الحكام والزعماء الذين يتخذون القرارات الشجاعة وأن نقدرهم. |
| Note Bold face denotes the primary contributions of each focus area. | ملحوظة المربع الداكن يدل على الإسهامات الرئيسية لكل مجال من مجالات التركيز. |
| Japan and Northeast Asia need bold initiatives that focus on the future. | إن اليابان ومنطقة شمال شرق آسيا في احتياج إلى مبادرات جريئة تركز على المستقبل. والآن حان الوقت لنسيان التاريخ وإعطائه قسطا من الراحة. |
| There's something called BOLD imaging, which is Blood Oxygen Level Dependent imaging. | هناك شيء يدعى تصوير بتقنية بولد وهي تصور توضح نسبة الاكسجين في الدم الموجود في منطقة معينة |
| Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. | فنتنياهو يفكر بمنظور عسكري جريء، وليس بمنظور الاستراتيجية الجيوسياسية. |
| On this critical front, strong words must be accompanied by bold action. | وعلى هذه الجبهة الحاسمة، فإن الكلمات القوية لابد أن تكون مصحوبة بتحركات جريئة. |
| Japan and Northeast Asia need bold initiatives that focus on the future. | إن اليابان ومنطقة شمال شرق آسيا في احتياج إلى مبادرات جريئة تركز على المستقبل. |
| The recommendations contained in the report require careful consideration and bold decisions. | والتوصيات الواردة في هذا التقرير تتطلب دراسة متأنية وقرارات شجاعة. |
Related searches : Bold Decision - Bold Step - Bold Words - Bold Head - Bold Claim - Bold Style - Bold Pattern - Too Bold - Bold Caps - Bold Thinking - Bold Ideas - Bold Face
