Translation of "boiled peanuts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Boiled - translation :

Peanuts - translation :

Keywords : المغلي المسلوق مسلوقة مغلي مغلية السوداني الفول الفستق سوداني فول

Examples (External sources, not reviewed)

She boiled an egg.	هي غليت بيضة
Wheat, sesame seed, and peanuts are also grown here.	كما ينمو به أيض ا القمح، بذور السمسم، والفول السوداني.
Other exported goods are cotton, peanuts, wood products and apparel.	السلع المصدرة الأخرى هي القطن والفول السوداني والمنتجات الخشبية والملابس.
I'm allergic to peanuts. If I eat them, I will die.	لدي حساسي ة للفول الس وداني. إن أكلته، فسأموت.
Peanuts are used to make paçoca, rapadura and pé de moleque.	يستخدم الفول السوداني لجعل paçoca ، rapadura والبولي ايثيلين دو moleque .
Boiled potatoes are much easier to digest than terracotta potatoes.	البطاطا المسلوقة أسهل هضما بكثير من بطاطا التراكوتا.
Seeds and roots can also be boiled on a stove.	ويمكن أيض ا ان تغلى البذور والجذور على الموقد.
But the earthen vessel in which it is boiled shall be broken and if it is boiled in a bronze vessel, it shall be scoured, and rinsed in water.	واما اناء الخزف الذي تطبخ فيه فيكسر. وان طبخت في اناء نحاس يجلى ويشطف بماء.
My bowels boiled, and rested not the days of affliction prevented me.	امعائي تغلي ولا تكف. تقدمتني ايام المذلة.
On some of his land, he now grows corn and peanuts instead of cotton.	والآن أصبح يزرع الذرة والفول السوداني على جزء من أرضه بدلا من القطن.
Jacob boiled stew. Esau came in from the field, and he was famished.	وطبخ يعقوب طبيخا فاتى عيسو من الحقل وهو قد اعيا.
Given today s exceptionally low long term interest rates, the annual cost would be, well, peanuts.	ونظرا لانخفاض سعر الفائدة إلى حد استثنائي اليوم على القروض طويلة الأجل، فإن التكاليف السنوية ستكون ضئيلة للغاية.
Koba, a snack from Madagascar, made from peanuts, brown sugar and rice flour Public Domain	كوبا، وجبة خفيفة من مدغشقر.
Chocolate bars frequently contain added ingredients such as peanuts, nuts, fruit, caramel, and crisped rice.	الشوكولاتة تحتوي على كثير من الأحيان المكونات المضافة مثل الفول السوداني، الجوز الفاكهة، الكراميل، والأرز.
Tom managed to cut himself while trying to open a bag of peanuts with his pocketknife.	جرح توم نفسه و هو يحاول فتح كيس فول سوداني بسكين جيبه.
Green means raw in this context the sausages are air dried and are consumed boiled.	الأخضر يعني الخام في هذا السياق النقانق هي الهواء المجففة وتستهلك المغلي.
The main subsistence crops are manioc, millet, sorghum, maize, potatoes, taros, plantains, yams, peanuts, rice, marrow, pulses and sesame.	والمحاصيل الزراعية هي المنهوت، والدخن، والذرة البيضاء، والذرة، والبطاطس، والقلقاس، والموز الأفريقي، واليام، والفول السوداني، والأرز، والقرع، والخضراوات، والسمسم، وما سواها.
All parts of the plant have a distinguishing strong odour that is often likened to peanuts, cashews, or rotting cashews.	جميع أجزاء النبات لها رائحة قوية مميزة التي غالبا ما يتم تشبيها بالفول السوداني والكاجو, أو الكاجو المتعفن.
There's no mechanism in this game for them to go anywhere but into a bigger and bigger pile of indigestible Styrofoam peanuts.	لا توجد آلية في هذه اللعبة إلا أن تذهب القطع الصغيرة إلى تكوم أكبر و أكبر من قطع الصغيرة للستايروفوم التي لا يمكن هضمها.
What'll happen is that the Styrofoam peanuts will start moving through our society here, and they will accumulate in the drunkest, stingiest people.	ما سيحدث لقطع الستايروفوم الصغيرة هو أنها ستبدأ بالحركة في مجتمعنا و ستتكدس في أكثر مجموعة من الناس ثمالة و بخلا.
Peanuts, sugarcane, and cotton are important cash crops, and a wide variety of fruits and vegetables are grown for local and export markets.	الفول السوداني، وقصب السكر والقطن والمحاصيل النقدية الهامة، وتشكيلة واسعة من الفواكه والخضروات التي تزرع في الأسواق المحلية وأسواق التصدير.
Foodstuffs like soy, wheat, milk, eggs, mollusks, crustaceans, fish, sesame, nuts, peanuts, and kiwi would likewise be banned, because they can cause food allergies.	وعلى نحو مماثل، قد ي حظ ر بيع مواد غذائية مثل فول الصويا، والقمح، والحليب، والبيض، والرخويات، والقشريات، والأسماك، والسمسم، والجوز، والفول السوداني، والكيوي لأنها قد تسبب حساسية غذائية.
According to Watanabe, the Pacific War boiled down to race, as the US was determined to keep a non white people down.	ويزعم واتانابي أن حرب الباسيفيكي تحولت في النهاية إلى حرب عنصرية، بسبب تصميم الولايات المتحدة على إخضاع الشعوب غير البيضاء.
Bufallo milk, a staple of the diet here, is also boiled over reed fires and turned into a thick cream to be sold.	يتم غلي حليب الجاموس الذي يعتبر مكون غذائي رئيسي هنا على نار القصب ليحول إلى كريمة ثخينة جاهزة للبيع.
The Japanese started eating three meals a day, rice was boiled instead of steamed, and most important of all, rice vinegar was invented.	فبدأ اليابانيون يتناولون ثلاث وجبات يومي ا، فكان الأرز يغلى بدلا من تسويته بالبخار، والأهم من كل شيء أنه قد تم ابتكار خل الأرز.
Don't eat it raw, nor boiled at all with water, but roasted with fire with its head, its legs and its inner parts.	لا تأكلوا منه نيئا او طبيخا مطبوخا بالماء بل مشويا بالنار. راسه مع اكارعه وجوفه.
The hands of the pitiful women have boiled their own children They were their food in the destruction of the daughter of my people.	ايادي النساء الحنائن طبخت اولادهن . صاروا طعاما لهن في سحق بنت شعبي.
There are also Kärntner Kasnudeln, which are pockets of dough filled with Topfen, potatoes, herbs and peppermint which are boiled and served with a butter sauce.	هناك أيضا كرنتنر Kasnudeln ، والتي هي جيوب من العجين مليئة Topfen والبطاطس و الأعشاب و النعناع التي المغلي و يقدم مع صلصة الزبدة.
As scandalous as it might be, these sums are mere peanuts compared to the 4.5 billions in oil revenues supposedly siphoned away from African government coffers over the last decade.	وعلى قدر ما قد يحتوى عليه هذا الخبر من فضيحة، إلا أن مثل هذه المبالغ تبدو تافهة مقارنة بالـ 4.5 بليون دولار في هيئة عوائد نفطية، والتي تم استنزافها من خزانات الحكومات الإفريقية على مدار العقد الماضي.
The reform debate within these regimes boiled down to a struggle between different branches of the security military apparatus over the best way to preserve the status quo.	ولقد اخت ص ر ت المناقشة حول الإصلاح داخل هذه الأنظمة في صراع بين مختلف فروع الأجهزة الأمنية العسكرية حول الوسيلة الأفضل للحفاظ على الوضع الراهن.
Animals for food may not be killed by being boiled or electrocuted, and the carcass should be hung upside down for long enough to be free of blood.	الحيوانات المعدة للغذاء لا يجوز قتلها بالغلى أو بالصعق بالكهرباء، ويجب أن تعلق الذبيحة رأسا على عقب لمدة طويلة لتكون خالية من الدم.
He did not have much to say about the countless real human beings who would be vaporized, crushed, baked, boiled, or irradiated to death if a nuclear war ever erupted.	لم يقل هذا الرجل الشيء الكثير عن الاعداد التي لا حصر لها من البشر والذين يمكن ان يتبخروا او ينسحقوا او يتعرضوا للحرق والغليان او ان يموتوا بسبب الاشعاع لو اندلعت حرب نووية في يوم ما .
So we boiled my son, and ate him and I said to her on the next day, 'Give your son, that we may eat him ' and she has hidden her son.	فسلقنا ابني واكلناه ثم قلت لها في اليوم الآخر هاتي ابنك فنأكله فخبأت ابنها.
Take the choice of the flock, and also a pile of wood for the bones under the caldron make it boil well yes, let its bones be boiled in its midst.	خذ من خيار الغنم وكومة العظام تحتها. إغلها اغلاء فتسلق ايضا عظامها في وسطها
Even Queen Rania took part in the tweet a thon, posting her picture with Abu Ahmad, an Ammani symbol who used to sell peanuts in downtown Amman and who has just recently passed away.	شاركت الملكة رانيا هي الأخرى في الاحتفال المزقزق إذ نشرت صورة لها مع أبو أحمد الذي يشكل أحد رموز عمان والذي كان يبيع الفول السوداني في وسط البلد حتى توفي منذ فترة قصيرة.
So we boiled my son, and did eat him and I said unto her on the next day, Give thy son, that we may eat him and she hath hid her son.	فسلقنا ابني واكلناه ثم قلت لها في اليوم الآخر هاتي ابنك فنأكله فخبأت ابنها.
Basically, it all boiled down to a grand bargain while developing countries would obviously have primary responsibility for achieving the MDGs, developed countries would be obliged to finance and support their efforts for development.	والواقع أن كل هذا يتلخص في صفقة كبرى واحدة ففي حين تتحمل البلدان النامية مسؤولية أساسية واضحة عن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية فإن البلدان المتقدمة لابد وأن تلتزم بتمويل ودعم الجهود الرامية إلى التنمية في هذه البلدان.
In the last few weeks, that resentment boiled over, first in the monasteries, and then in the streets, against the Han Chinese migrants, who are both the agents and main beneficiaries of rapid modernization.	فقد تفاقم الغضب أثناء الأسابيع القليلة الأخيرة، أولا في الأديرة، ثم في الشوارع، ضد المهاجرين الصينيين من أسرة هان ، والذين يشكلون في نفس الوقت العنصر الرئيسي والمستفيد الأساسي من التحديث السريع.
The people went around, gathered it, and ground it in mills, or beat it in mortars, and boiled it in pots, and made cakes of it. Its taste was like the taste of fresh oil.	كان الشعب يطوفون ليلتقطوه ثم يطحنونه بالرحى او يدقونه في الهاون ويطبخونه في القدور ويعملونه ملات. وكان طعمه كطعم قطائف بزيت.
Yes, before they burnt the fat, the priest's servant came, and said to the man who sacrificed, Give meat to roast for the priest for he will not accept boiled meat from you, but raw.	كذلك قبل ما يحرقون الشحم ياتي غلام الكاهن ويقول للرجل الذابح اعط لحما ليشوى للكاهن. فانه لا ياخذ منك لحما مطبوخا بل نيئا.
They roasted the Passover with fire according to the ordinance and the holy offerings boiled they in pots, and in caldrons, and in pans, and carried them quickly to all the children of the people.	وشووا الفصح بالنار كالمرسوم. واما الاقداس فطبخوها في القدور والمراجل والصحاف وبادروا بها الى جميع بني الشعب.
As this video from Alive in Baghdad shows, public anger in parts of Baghdad over killings of civilians by American troops have boiled over into large demonstrations without a peep of protest from the Iraqi government	كما ي ري هذا الفيديو من حي في بغداد الغضب العام في أنحاء بغداد بسبب قتل الجنود الأمريكيين للمدنيين العراقيين قد وصل ذروته عبر مظاهراتهم العارمة دون أن يصدر عن الحكومة العراقي ة أي همسة احتجاج.
This year Madi may grow even less cotton, even though the crop is the main source of income for himself, his two wives and his five children. On some of his land, he now grows corn and peanuts instead of cotton.	في هذا العام قد يزرع مادي مساحة أقل بالقطن، حتى مع أن هذا المحصول يعد المصدر الرئيسي للدخل بالنسبة له، ولزوجتيه، ولأطفاله الخمسة. والآن أصبح يزرع الذرة والفول السوداني على جزء من أرضه بدلا من القطن.
I love the way that they'll stare slack jawed at their first baseball game with wide eyes and a mitt on their hand, soaking in the crack of the bat and the crunch of the peanuts and the smell of the hotdogs.	احب الطريقة التي ينظر بها الناس الى الامور مبهورين فاههم مفتوح بما يرون كما لو انهم يرون مباراة بيسبول لأول مرة بأعين مشرقة .. وايدي من شدة الحماس ندية احب الطريقة التي ينظر بها الناس الى تشققات الحائط منتظرين خروج الخفافيش .. واحب فتات الفول السوداني واحب رائحة النقانق
Tarek Joseph Chemaly writes that the egg hunt is not a Lebanese tradition In Lebanon we do not do egg hunts but rather egg matches whereby boiled eggs are struck against each other until the last standing egg is the winner...	كتب طارق جوزيف شمالي أن تقليد صيد البيض ليس لبناني

عرض هذه الصفحة باللغة العربية