Translation of "bite the bullet" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Unfortunately, thus far, there is no sign that the crisis countries, above all France, are ready to bite the bullet. | من المؤسف أننا حتى الآن لا نرى ما يشير إلى أن الدول التي تعاني من الأزمة، وفي المقام الأول فرنسا، على استعداد لتحمل الوضع العصيب بشجاعة. وكلما طال أمد تشبث هذه الدول بالصيغ والوصفات السحرية، كلما طال أمد بقاء أزمة اليورو. |
| Unfortunately, thus far, there is no sign that the crisis countries, above all France, are ready to bite the bullet. | من المؤسف أننا حتى الآن لا نرى ما يشير إلى أن الدول التي تعاني من الأزمة، وفي المقام الأول فرنسا، على استعداد لتحمل الوضع العصيب بشجاعة. |
| One lesson from Japan s experience in the 1990 s is that the sooner the authorities bite the bullet and clean up the financial system, the sooner the economy will be on the road to recovery. | من بين الدروس المستفادة من تجربة اليابان أثناء فترة التسعينيات أن السلطات المالية كلما سارعت إلى مواجهة الموقف بشجاعة وتطهير النظام المالي، كلما ع ـج ل ت بوضع الاقتصاد على أول طريق استعادة العافية. |
| Even better than short bullet points are no bullet points. | الأفضل من النقاط هو عدم إستخدامها لا نقاط. |
| Delete the last bullet. | الجزء 3 |
| No rest bite. | عليك بقضاء حاجتك دون أي فكرة. |
| Does this dog bite? | هل يعض هذا الكلب |
| Barking dogs seldom bite. | الكلاب النابحة نادرا ما تعض. |
| One bullet ended everything. | رصاصة واحدة وينتهي بعدها كل شيء. |
| The long bullet points are bad. | القوائم النقطية المطولة ليست جيدة. |
| The bullet went through his body. | إخترقت الرصاصة جسده. |
| Will turn the bullet from your coat, | أن تنجح في تحويل مسار الرصاصة، |
| A wolf doesn't bite a wolf. | لا يعض الذئب أخاه. |
| A wolf doesn't bite a wolf. | لا يعض الذئب ذئب ا. |
| What's good? Short, short bullet points. | ما هو الأفضل قصيرة , قوائم نقطية قصيرة. |
| Houses are riddled with bullet holes. | وجدران المساكن هناك مرصعة بثقوب الرصاص. |
| Sami cut the bullet out of Layla's arm. | أخرج سامي الر صاصة من ذراع ليلى. |
| The EU s Band Aid on a Bullet Hole | الاتحاد الأوروبي والعلاجات العقيمة |
| Mayuko took a bite of my apple. | أخذت مايوكو قضمة من تفاحتي. |
| Nonetheless, current interest rates were described as still appropriate in October, signaling that the ECB has not yet reached a decision to bite the bullet. To be sure, an unexpected slowdown in economic activity or a strong rise in the value of the euro could postpone the inevitable rate hike. | ولكن على الرغم من ذلك، فقد وص ـف ـت أسعار الفائدة الحالية في شهر أكتوبر بأنها ما زالت ملائمة ، في إشارة إلى أن البنك المركزي الأوروبي لم يتوصل بعد إلى قرار بمواجهة الموقف الصعب بشجاعة. |
| This begins one to three weeks after the bite. | ويبدأ هذا بعد 1 3 أسابيع من حدوث اللدغة. |
| The latter has a Soviet bullet hole through Germany. | ويوجد في المجسم الأخير ثقب رصاصة سوفيتية تمر خلال ألمانيا. |
| But China s bark was louder than its bite. | بيد أن عضة الصين لم تكن مؤلمة بقدر ارتفاع صوت نباحها. |
| There is no magic bullet for today s crisis. | ليس بوسع أحد أن يزعم أنه يمتلك حلا سحريا للأزمة التي نعيشها اليوم. |
| Literally felt a bullet pass over my shoulder. | تكثف الاشتباكات فى رابعة. |
| An autopsy showed that he had a bite mark. | ولقد أظهر التشريح وجود علامة عض على جسده. |
| There is no magic bullet for controlling XDR TB. | لا وجود لعصا سحرية تساعد في السيطرة على السل شديد المقاومة للعقاقير. |
| CAMBRIDGE There is no magic Keynesian bullet for the eurozone s woes. | كمبريدج ــ لا توجد رصاصة كينزية سحرية نطلقها على مشاكل منطقة اليورو. |
| How many bullet points or headlines does Steve Jobs use? | كم قائمة نقطية أو عنوان رئيسي يستخدمها ستيف جوبز |
| Jindal tries to kill Amar, but Vishal takes the bullet on himself. | جندال يحاول أن يقتل عمار، لكن فيشال يأخذ رصاصة على نفسه. |
| Loss of credibility, if it comes, can bite hard and fast. | إن فقدان المصداقية من الممكن أن يؤدي إلى ضرر بالغ وسريع. |
| Indeed, local governments appear less afraid of Beijing s bite than before. | ويبدو أن الحكومات المحلية أصبحت أقل خوفا من سطوة الحكومة المركزية في بكين. |
| The second type of modern police shield is the bullet resistant tactical shield. | أما النوع الثاني من دروع الشرطة الحديثة فهو الدرع التكتيكي المضاد للرصاص. |
| But bioplastics are not a silver bullet for managing plastics waste. | ولكن البلاستيك الحيوي ليس حلا سحريا لإدارة النفايات البلاستيكية. |
| Surely the serpent will bite without enchantment and a babbler is no better. | ان لدغت الحية بلا رقية فلا منفعة للراقي. |
| A bite by a North American copperhead on the ankle is usually a moderate injury to a healthy adult, but a bite to a child's abdomen or face by the same snake may be fatal. | واللدغة من قبل كوبراهيد أمريكا الشمالية على الكاحل تكون عادة إصابة متوسطة إلى البالغين الأصحاء، ولكن اللدغة في بطن الطفل أو الوجه لنفس الثعبان قد تكون قاتلة. |
| The film's title refers to the full metal jacket bullet used by infantry riflemen. | عنوان الفيلم يرمز إلى رصاص Full metal jacket المستخدم من قبل المشاة. |
| According to the band, doctors say that it likely originated from a spider bite. | وفقا لالفرقة، يقول الأطباء أنه نشأت من المرجح لدغة العنكبوت. |
| So you could be walking down the street and catch a bullet, says Janowitz. | لقد قام بلنكلي بقلب الموت إلى فن بأسلوب متميز وفريد من نوعه مستوحى من فنون البوب للشعوب الأصلية. |
| In the first bullet, replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility . | العنوان متفجر غير مستقر |
| If I took a bite out of it, you'd go, Wait a second. | لو نزعت قطعة صغيرة منه للخارج، سوف تقول إنتظر لثانيه. |
| Welcome to the Type A Word Wizard. OK, I'll bite. Let's click Next to continue. | مرحبا بك بمعالج كيف تكتب كلمة. حسنا، لنجرب. دعنى ننقر على التالي للاستمرار. |
| What is to be done? Alas, there is no single or silver bullet. | ولكن ماذا بوسعنا أن نفعل من المؤسف أنه لا يوجد حل سحري منفرد لكل هذا. |
| I believe that correctly using computers is the silver bullet for making math education work. | اعتقد ان الاستخدام الامثل للحواسيب هو الحل الانجع لجعل تعليم الرياضيات ينجح |
| Shinkansen are the high speed trains in Japan and they are known as bullet trains. | قطارات الشينكانسن هي القطارات عالية السرعة في اليابان. |
Related searches : Dodge The Bullet - Bit The Bullet - Biting The Bullet - Bite By Bite - Bite The Dust - Bullet Hole - Stray Bullet - Rubber Bullet - Golden Bullet - Tracer Bullet - Bullet Camera - Bullet Fingerprinting