Translation of "bilingual teacher" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bilingual - translation :

Teacher - translation :

Keywords : معلمة معلم مدرس المعلم معلّم

Examples (External sources, not reviewed)

The city is officially bilingual (the biggest bilingual city in Switzerland).	والمدينة هي رسميا لغتين (أكبر بلغتين مدينة في سويسرا).
Strengthening of intercultural bilingual education.	تعزيز التعليم المتعدد الثقافات الثنائي اللغة.
The progressive bilingual news site adds	ويضيف الموقع الإخباري متعدد اللغات
In the year 2005 the first bilingual group arrived.	وفى عام 2005 وصلت أول مجموعة ثنائية اللغة.
United Nations Treaty Series Volume 2222 E F (bilingual)	مجموعة معاهدات الأمم المتحدة، المجلد 2222 باللغتين الانكليزية والفرنسية
United Nations Treaty Series Volume 2236 E F (bilingual)	مجموعة معاهدات الأمم المتحدة، المجلد 2236 باللغتين الانكليزية والفرنسية
United Nations Treaty Series Volume 2237 E F (bilingual)	مجموعة معاهدات الأمم المتحدة، المجلد 2237 باللغتين الانكليزية والفرنسية
United Nations Treaty Series Volume 2248 E F (bilingual)	مجموعة معاهدات الأمم المتحدة، المجلد 2248 باللغتين الانكليزية والفرنسية
United Nations Treaty Series Volume 2251 E F (bilingual)	مجموعة معاهدات الأمم المتحدة، المجلد 2251 باللغتين الانكليزية والفرنسية
United Nations Treaty Series Volume 2254 E F (bilingual)	مجموعة معاهدات الأمم المتحدة، المجلد 2254 باللغتين الانكليزية والفرنسية
For 2006, the intention is to hire more bilingual teachers.	وفي عام 2006 ثمة نية لتوظيف المزيد من المعلمين الثنائيي اللغة.
In 2005 increased resources were allocated to the Department of Intercultural Bilingual Education, especially to bilingual schools in departments with majority indigenous populations (Alta Verapaz, Quiché, Huehuetenango and Sololá).	خصصت في عام 2005 المزيد من الموارد لدائرة التعليم المتعدد الثقافات الثنائي اللغة، ولا سيما للمدارس الثنائية اللغة في المقاطعات التي تسكنها أغلبية من السكان الأصليين (ألتا فيراباز، وكيشي، وهويهويتنانغو، وسولولا).
In 2010 it was published in Russia in another bilingual (Russian Esperanto) edition.	في عام 2010 تم نشرها بالروسية وآخر طبعة (ثنائية اللغة روسية اسبرانتو).
Today, the debate seems to be between TC programs and bilingual bicultural education.	واليوم يبدو أن السجال سيكون ما بين برامج التواصل الكلي والتعليم ثنائي اللغة والثقافة.
Continue, teacher.	استمر، أيها المعلم.
A C.5 60 INF 1 Membership of the Fifth Committee E F (bilingual)	A C.5 60 INF 1 أعضاء اللجنة الخامسة بالانكليزية والفرنسية (ثنائي اللغة)
One serious problem is the lack of well trained indigenous teachers who are bilingual.	52 ويمثل نقص المدرسين من السكان الأصليين المتكلمين بلغتين والحاصلين على تدريب جيد عقبة هامة.
Few countries have given the training of bilingual indigenous teachers the priority it merits.	وقليلة هي البلدان التي أعطت تدريب المعلمين من السكان الأصليين المتكلمين بلغتين الأولوية الواجبة.
(i) Develop bilingual and culturally appropriate primary education for indigenous children to reduce dropout rates.	(ط) توفير تعليم ابتدائي لأطفال الشعوب الأصلية تكون فيه الدراسة باللغتين ويكون مناسبا لثقافتهم.
The sign was thus bilingual, except for the words Hot Tubs found on both sides.	إذن فقد كانت اللوحة مكتوبة باللغتين، فيما عدا عبارة Hot Tubs المتكررة على الجهتين إذ ك تبت بالإنكليزية وحدها.
A teacher (also called a school teacher) is a person who provides education for students.	معلم أو مدرس هو الشخص الذي يوفر التعليم للتلاميذ (الأطفال) والطلاب (للبالغين).
Teacher Drop. Class Whoa!	المدرس ارمهما
Teacher Perfect! Students Perfect!	الاستاذ ممتاز! التلاميذ ممتاز!
I am a teacher.	أنا مدرس.
I am a teacher.	أنا مدر سة.
Is he a teacher?	هل هو معلم
I was a teacher.	كنت معلما .
I'm not a teacher.	أنا لست مدرسا .
The teacher is right.	الأستاذ على حق.
I'm an Arabic teacher.	أنا مدر س للعربي ة.
Sami hates that teacher.	يكره سامي ذلك المدر س.
Sami hates that teacher.	سامي يكره ذلك المدر س.
Sami hates that teacher.	يكره سامي تلك المدر سة.
Sami hates that teacher.	سامي يكره تلك المدر سة.
Sami's teacher overheard him.	سمع المدر س ما قله سامي صدفة.
The teacher walked in.	دخل المدر س.
The teacher overheard it.	سمع المدر س ذلك.
The teacher overheard it.	سمع المدر س ذلك بالص دفة.
I stabbed my teacher.	لقد طعنت مدر سي.
We met our teacher.	لقد تعر فنا على مدر سنا.
We met our teacher.	لقد قابلنا مدر سنا.
We met our teacher.	التقينا بمدر سنا.
We met our teacher.	لقد التقينا بمدر سنا.
The teacher liked me.	كان المدر س يحب ني.
The teacher liked me.	لقد أحببني المدر س.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية