Translation of "bilingual upbringing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Bilingual - translation : Bilingual upbringing - translation : Upbringing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Upbringing | التربية |
The city is officially bilingual (the biggest bilingual city in Switzerland). | والمدينة هي رسميا لغتين (أكبر بلغتين مدينة في سويسرا). |
My cultural upbringing... | وتراكماتي الثقافية |
You do need upbringing! | انت بحاجة الى ان تنضج . |
Gentlemen, remember your upbringing. | أيها السادة، تذكرا تربيتكما. |
Here's a bilingual text. | لدينا هنا كتابة كتبت بلغتين مختلفتين |
Because of my social upbringing, | بسبب تراكماتي الاجتماعية |
Strengthening of intercultural bilingual education. | تعزيز التعليم المتعدد الثقافات الثنائي اللغة. |
The progressive bilingual news site adds | ويضيف الموقع الإخباري متعدد اللغات |
Belize is bilingual and multi cultural. | إن بليز ثنائية اللغة ومتعددة الثقافات. |
Enlist the children in their own upbringing. | تجنيد الأطفال في تربيتهم انفسهم. |
I guess that's due to his upbringing. | أنا أعتقد إن هذا بسبب تربيته |
The protagonist received a Catholic upbringing and... | البطلتلقىتربيةكاثوليكيةو... |
Stop acting bilingual. Oh, kiss me arse. | توقف عن التميل بالغتين قبلي مؤخرتي |
And this spider spins a bilingual alphabet. | وهذا العنكبوت ينسج أبجدية بلغتين |
You must have had a real careless upbringing. | لابد انك تلقيت تربية مهملة حقيقية |
Bilingual brains rock with the best of them. And the good news is bilingual homes can give their kids an extra | العقول ذات اللغتين رائعة لغتين والخبر السار أن المنازل التي يتحدث ذويها لغتين يمكنهم إعطاء أطفالهم ميزة إضافية تحفز |
It's raising lots of questions about bilingual people. | الأمر الذي يطرح المزيد من التساؤلات حول الأشخاص الناطقين بلغتين. |
In the year 2005 the first bilingual group arrived. | وفى عام 2005 وصلت أول مجموعة ثنائية اللغة. |
United Nations Treaty Series Volume 2222 E F (bilingual) | مجموعة معاهدات الأمم المتحدة، المجلد 2222 باللغتين الانكليزية والفرنسية |
United Nations Treaty Series Volume 2236 E F (bilingual) | مجموعة معاهدات الأمم المتحدة، المجلد 2236 باللغتين الانكليزية والفرنسية |
United Nations Treaty Series Volume 2237 E F (bilingual) | مجموعة معاهدات الأمم المتحدة، المجلد 2237 باللغتين الانكليزية والفرنسية |
United Nations Treaty Series Volume 2248 E F (bilingual) | مجموعة معاهدات الأمم المتحدة، المجلد 2248 باللغتين الانكليزية والفرنسية |
United Nations Treaty Series Volume 2251 E F (bilingual) | مجموعة معاهدات الأمم المتحدة، المجلد 2251 باللغتين الانكليزية والفرنسية |
United Nations Treaty Series Volume 2254 E F (bilingual) | مجموعة معاهدات الأمم المتحدة، المجلد 2254 باللغتين الانكليزية والفرنسية |
Increasing evidence is that being bilingual is cognitively beneficial. | الدليل المؤكد هو أن كونك تتحدث لغتين فهو أمر مفيد معرفيا, |
Confucians believe that spiritual upbringing is more important than looks. | تعتقد الكونفوشيوسية بأن التنشئة الروحية أكثر أهمية من المظهر. |
For 2006, the intention is to hire more bilingual teachers. | وفي عام 2006 ثمة نية لتوظيف المزيد من المعلمين الثنائيي اللغة. |
Most American Samoans are bilingual, speaking both English and Samoan. | ويتكلم معظم سكان ساموا اﻷمريكية اللغتين اﻻنكليزية والساموية. |
The upbringing of the child shall aim at the following objectives | 2 تهدف تربية الطفل إلى |
I can't say that you don't have proper upbringing. Ow, hot! | لا استطع قول انك لم تربى جيدا |
Teaching in communities with their own linguistic traditions shall be bilingual . | ويكــون التعليم باللغتين في المجتمعات ذات التقاليد اللغوية الخاصــة بها. quot |
Parents are equally responsible for the development and upbringing of their children. | ويتساوى الوالدان في مسؤولياتهما المتعلقة بتنشئة وتعليم أبنائهما. |
In 2005 increased resources were allocated to the Department of Intercultural Bilingual Education, especially to bilingual schools in departments with majority indigenous populations (Alta Verapaz, Quiché, Huehuetenango and Sololá). | خصصت في عام 2005 المزيد من الموارد لدائرة التعليم المتعدد الثقافات الثنائي اللغة، ولا سيما للمدارس الثنائية اللغة في المقاطعات التي تسكنها أغلبية من السكان الأصليين (ألتا فيراباز، وكيشي، وهويهويتنانغو، وسولولا). |
The husband also had the final word on the upbringing of the children. | كما أن للزوج القرار النهائي بخصوص تنشئة الأطفال. |
She is a lady of gentle habits and upbringing who hides her feelings. | إنها سيدة بعادات شريفة و نشأت لتخفي مشاعرها |
In 2010 it was published in Russia in another bilingual (Russian Esperanto) edition. | في عام 2010 تم نشرها بالروسية وآخر طبعة (ثنائية اللغة روسية اسبرانتو). |
Today, the debate seems to be between TC programs and bilingual bicultural education. | واليوم يبدو أن السجال سيكون ما بين برامج التواصل الكلي والتعليم ثنائي اللغة والثقافة. |
The education provided in communities with their own linguistic traditions shall be bilingual. | ويكون التعليم في الجماعات المتسمة بتقاليد لغوية مزدوج اللغة. |
But, despite their move inland, the amniotes have not abandoned their pond dwelling upbringing. | ولكن بالرغم من تغيرهم الداخلي، الحيوانات السلوية لم تهجر نشأتها بقرب المياة. |
A C.5 60 INF 1 Membership of the Fifth Committee E F (bilingual) | A C.5 60 INF 1 أعضاء اللجنة الخامسة بالانكليزية والفرنسية (ثنائي اللغة) |
One serious problem is the lack of well trained indigenous teachers who are bilingual. | 52 ويمثل نقص المدرسين من السكان الأصليين المتكلمين بلغتين والحاصلين على تدريب جيد عقبة هامة. |
Few countries have given the training of bilingual indigenous teachers the priority it merits. | وقليلة هي البلدان التي أعطت تدريب المعلمين من السكان الأصليين المتكلمين بلغتين الأولوية الواجبة. |
In addition, in January 2005 UNAMI launched the publication of a monthly bilingual newsletter. | إضافة إلى ذلك، شرعت البعثة في كانون الثاني يناير 2005 في نشر رسالة إخبارية شهرية بلغتين. |
In an interview in 2014, Raz recalled how his upbringing in Dorot affected his politics | خلال مقابلة في ٢۰۱٤ يتذك ر راز كيف أث رت تربيته في دوروت على توج هاته السياسي ة |
Related searches : Religious Upbringing - Good Upbringing - Sheltered Upbringing - Family Upbringing - Strict Upbringing - My Upbringing - Social Upbringing - Decent Upbringing - Bilingual Secretary - Bilingual Dictionary - Bilingual Skills - Bilingual File