Translation of "big guns" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

World War I Krupp produced most of the artillery of the Imperial German Army, including its heavy siege guns the 1914 420 mm Big Bertha, the 1916 Langer Max, and the seven Paris Guns in 1917 and 1918.
الحرب العالمية الأولى أنتجت كروب معظم مدفعية الجيش الألماني الامبراطوري، بما فيها المدافع الكبيرة برثا الكبيرة عيار 420 مم (سنة 1914)، لانجه ماكس (سنة 1916)، ومدافع باريس السبعة في عامي 1917 و1918.
Together the two regiments captured 1,350 German and Ottoman prisoners, including two German officers, 35 Ottoman officers, 17 artillery guns including four 4.2 guns, eight 77mm guns and four camel guns as well as a 6 inch naval gun, and 11 machine guns.
معا القبض على اثنين من أفواج 1،350 الألمانية والسجناء العثماني، من بينهم اثنان من الضباط الألمان، 35 ضابطا العثمانية، 17 المدفعية بينهم اربعة 4.2 البنادق، البنادق ثمانية 77MM و 4 بنادق الإبل فضلا عن بندقية البحرية 6 بوصة، و 11 مدافع رشاشة.
After the Guns of August
ما بعد مدافع آب
Guns, Drugs, and Financial Markets
الأسلحة النارية والعقاقير وأسواق المال
Mario Draghi s Guns of August
ماريو دراجي ومدافع أغسطس
Second rate 90 98 guns.
الفئة الثانية 90 98 مدفع ا.
The Guns and Gold of August
الـم دافع والذهب في أغسطس
Guns don't kill people. People kill people.
الأسلحة النارية ليست من يقتل البشر. البشر هم من يقتل البشر.
Sami always carried his guns with him.
كان سامي دائما يحمل مسد ساته معه.
In many countries people are confronted with guns.
في معظم الدول الناس يواجهون هذه البنادق
Your voice can prevent a war. Not guns.
إن أصواتنا قادرة على منع الحرب.
Note to protesters Bring along your water guns!
(المتظاهرين بقى يحضروا العدة مسدسات الميه اللعبة وبمب من بتاع العيد)
Guns and gates no longer hold you in
لا تقيدك فيه البنادق والبوابات
Three days later, the Jaleele bought 25 AK 47 assault rifles, 2 anti aircraft guns, 6 PKM machine guns, 4 RPG 2s and ammunition.
وبعد ذلك بثلاثة أيام، قام آل جليل بشراء 25 بندقية هجومية من طراز AK 47 ومدفعين مضادين للطائرات و 6 مدافع رشاشة من طراز PKM و 4 قاذفات صواريخ من طراز RPG 2 وذخيرة.
So here's little Nick likes Batman and squirt guns.
إذن هذا نيك الصغير يحب باتمان والمسدسات المائية.
The implication is clear punish only people who use guns to commit crimes, but do not penalize others as well by restricting their access to guns.
والمعنى الضمني هنا واضح فالواجب علينا أن نعاقب هؤلاء الذين يستخدمون الأسلحة في ارتكاب الجرائم، لا أن نعاقب الآخرين أيضا بفرض القيود على حريتهم في الوصول إلى الأسلحة.
Indeed, no one even knows how many guns Americans hold.
والواقع أن لا أحد يعرف على وجه اليقين عدد الأسلحة النارية التي يحملها الأميركيون.
There are more guns around than at an NRA convention.
هناك أسلحة أكثر مما هناك في مؤتمر للرابطة الوطنية للبنادق.
It had 129 aircraft and 952 guns of all calibres.
وكان 129 طائرة و952 بنادق من جميع العيارات.
At its peak in December 1919, it had about 83,000 infantry, 20,135 cavalry, 1,435 machine guns, and 118 guns, as well as 7 armored trains and some armored cars.
في ديسمبر 1919، بلغ عدد المشاة 83,000 والفرسان 20,135، وحاملي البنادق الآلية 1,435 مع 118 بندقية، إضافة إلى سبعة قطارات مدرعة وبعض السيارات المدرعة.
Guns and bribes ensure that the trucks are waved through checkpoints.
ويضمن السلاح والرشوة مرور الشاحنات عبر نقاط التفتيش.
Governor Sarah Palin strode onto the national stage, rhetorical guns blazing.
وهنا خطت سارة بالين إلى خشبة المسرح الوطني، واشتعلت نار الخطب البلاغية.
Protesters painting the Alexander the Great monument using toy water guns.
المتظاهرون يرسمون على تمثال الكسندر باستخدام الألعاب المائية.
Napoleon himself awarded the Reggiani with 500 rifles and 4 guns.
منح نابليون نفسه الريدجانيين 500 بندقية و 4 مدافع.
Pike Bishop says, We've got to start thinking beyond our guns.
يقول بايك بيشوب، علينا البدء في التفكير بما وراء بنادقنا.
Big companies. Big companies.
الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى.
Children love playing with squirt guns in the summer to stay cool.
الاطفال يحبون اللعب بمسدسات رش الماء في الصيف ليبقوا منتعشين
Several guns went off in the air and I was really frightened.
نف س المدونون النيجيريون معاناتهم قبل المظاهرات باستخدام الخيال كوسيلة احتجاج.
Only the GSh 301 is lighter among all the 30 mm guns.
فقط المدفع جريازيف شيبونوف 301 هو أخف بين كل المدافع 30 مم.
The Sardinian army had about 70,000 soldiers, 4,000 horsemen and 90 guns.
أما جيش سردينيا فكان قوامه 70,000 جندي و 4,000 فارس و 90 مدفع.
The ship had three full gundecks with guns from bow to stern.
وكانت السفينة تحوى ثلاثة gundeck بالكامل مع البنادق من bow to stern .
2 medium calibre 14.5 mm machine guns, plus 84 rounds of ammunition
وكانت تلك المعدات الحربية محملة في أكياس (يتراوح عددها بين 30 و40 كيسا).
2 medium calibre 14.5 mm machine guns, plus 84 rounds of ammunition
عدد (2) رشاش متوسط عيار 14.5 مم مع 84 ذخيرة.
Big Money Merges with Big Brother
الأخ الأكبر والأموال الكبرى
HA They teach us to use machine guns, Kalashnikov, rocket launchers, grenades, bombs.
هازرات إنهم يعلموننا إستخدام البنادق الآلية، الكلاشينكوف، إطلاق الصواريخ، الغرانيت، القنابل.
So Wilson's Principle Number Three March away from the sound of the guns.
لذلك, مبدأ وبيلسون الثالث سر بعيدا عن صوت النيران.
They need help and society needs to keep guns out of their reach.
وهم يحتاجون إلى المساعدة ــ ويتعين على المجتمع أن يمنعهم من الحصول على الأسلحة النارية.
It requires more schools and fewer guns more universities and fewer aircraft carriers.
والتعليم يتطلب بناء المزيد من المدارس لا المزيد من الأسلحة والمزيد من الجامعات لا المزيد من حاملات الطائرات.
Moreover, humans often control dangerous and unpredictable tools, such as cars and guns.
فضلا عن ذلك فإن البشر كثيرا ما يتحكمون في أدوات بالغة الخطورة ولا يمكن التنبؤ بالعواقب المترتبة على استخدامها، مثل السيارات والأسلحة النارية.
As America s gun lobby puts it, Guns don t kill people people kill people.
والمغزى الضمني من هذا هو أننا يجب أن نعاقب المذنبين لا أن نقيد تداول الأسلحة.
I'm not suggesting that we need to be allowing guns and knives into school.
وان لا أ لمح لوجوب السماح للاسلحة .. والسكاكين في المدارس
Moreover, the shut ins who fired their guns were full collaborators in this combination.
بالإضافة إلى أنه المحتجزين داخل المبنى الذين أطلقوا الرصاص هم جزء من هذه الظروف.
Medium BL 9.2 inch guns (233.7 mm) were provided for dealing with smaller attackers.
وتم إمداد القوات بمدافع متوسطة مقاس 9.2 إنش (233.7 ملليمتر) للتعامل مع المهاجمين الصغار.
In Jared Diamond's wonderful book, Guns, Germs and Steel, he talks about how it was germs, more than guns and steel, that conquered the new hemisphere the Western hemisphere that conquered the rest of the world.
في كتاب جيرد دايموندس الرائع البنادق، الجراثيم، والحديد يتحدث عن كيف قامت الجراثيم وليس البنادق أو الحديد.. بغزو نصف الكرة الأرضية الشمالي الجديد.. الغربي.. والتي غزت بقية أنحاء العالم.
The guns used by the Centurions were the Royal Ordnance L7 tank guns, specifically made to defeat the T 54, a tank more modern than both types of tanks used by the Egyptians in this battle.
وكانت المدافع المستخدمة في دبابات سنتوريون مدافع دبابات نوع إل7 من تصنيع الشركة البريطانية رويال أوردنانس، والمصنعة خصيص ا للتغلب على دبابة تي 54، وهي أحدث من نوعي الدبابات اللتين استخدمتهما القوات المصرية في هذه المعركة.