ترجمة "المسدسات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
، إذا أرادوا استخدام المسدسات فسأقول المسدسات | If they say guns, I say guns. |
نحتاج المسدسات | We need guns! |
كم عدد المسدسات | How many guns? |
وهنا تأتي تلك المسدسات. | And here's where those guns come in. |
لماذا كل تلك المسدسات | Why all the guns? |
وماهرا في استخدام المسدسات. | Fancy with guns. |
واستحق بلسديل تلك المسدسات . | Blaisdell deserved those colts. |
ان جامع المسدسات قد عاد | Don't look now, but Gussie the gun collector is back. |
أبى وأخى ق تلوا بواسطة المسدسات | My father and my brother were killed by guns. |
أحاول التعود على هذه المسدسات | Just getting the feel of these guns. |
هل تخيفك أصوات المسدسات لهذا الحد | Does the sound of guns frighten you that much? |
هاهم لقد أتوا ، جائت المسدسات الذهبيه. | There he comes, gold handled Colts and all. |
سانتوس أجمع البنادق سيريليو أجمع المسدسات | Santos, pick up the carbines. Cirillo, the guns. |
وكان من المهم عدم النظر إلى المسدسات | It was important not to look at those guns. |
بلى هناك شيء لم كل هذه المسدسات | Yes, there is, too. What's all the darn guns for? |
يا لكثرة المسدسات بالمدينة وقلة العقول بها! | My, my, such a lot of guns around town and so few brains. |
احضر المسدسات والخيول سأحضر حاجياتنا من الحجرة | You pick up the guns and the horses. I'll get the stuff out of the room. |
لن يلجأ إبني إلى المسدسات فى حياته | Guns aren't going to be my boy's life. |
اي نوع من المسدسات استخدمت مع كويل | What kind of a gun did you use on Quill? |
أذا كانت المسدسات تزعجك سأعطيك واحدا منها | Now, Sheriff, if it's the two guns that bother you, I could give you one of them. |
وتقتصر أسلحتهم على المسدسات والرشاشات الخفيفة البنادق اﻵلية. | Their weapons will be limited to pistols and sub machine guns automatic rifles. |
ضعوا هذه المسدسات جانبا و خذونى إلى الملك | Put away those popguns and take me to the king. |
فقدم له زوج من المسدسات الذهبية لأعماله الباسلة. | He presented him with a pair of gold Colts for his brave deeds. |
هذا صحيح، ولكن أصوات لن نقف ضد المسدسات. | That's right, but votes won't stand up against guns. |
وقيل إن أعضاء المؤسسة العسكرية الرئاسية كانوا يحملون المسدسات. | Members of the presidential military staff were told to carry handguns. |
(لا تفعل هذا يا (فنز إنه يعرف أنواع المسدسات | Watch. |
كان الوحيد الذي إخترع المركبات الصاروخية , معارك المسدسات الشعاعية | He was the one who discovered the ray gun, the starships. |
نحن نحاكمك لان المسدسات تحولت الى هوس خطير لك | We're trying you because guns have turned into a dangerous mania with you. |
لو اخذت منك المسدسات فلن تساوى شيئا اتعرف ذلك | You take them heaters away from you and you're nothing, you know that? |
البوليس سيعرف ما يجب عمله رالف, وهذه المسدسات هناك | The police would know what to do. Ralph, those guns down there, they're loaded. |
أن يكون متعبا من .. بيع المسدسات للجميع ... وبمكان واحد | Gets tired of selling his gun all over decides to sell it in one place. |
في هذه الحاله يمكنك أن تأخذ مادفعته لهذه المسدسات | In that case take out what you gave for these guns. |
لاشئ, اننى لا احب المسدسات هناك بعض منها فى المكتب | I don't like them. Course, there are some at the office. |
انهضي يا ملاكي، تبدين ككلبة صغيرة، وبما أن ي أجمع المسدسات... | Get up. You look like a Pekingese. And since I'm collecting guns... |
أظن أنها قالت أنه يشبه المسدس. الكثير من الناس لايحبون المسدسات. | I think she said it looks like a gun. A lot of people don't like guns. |
الوحوش ، المركبات الفضائية النجمية ، معارك المسدسات الشعاعية و المدن بين السماء | Starships, ray guns, invisibility shields, cities in the sky that was for me. |
وأعتقد ايضا أن المسدسات التي كانت معهما هي مجرد مسدسات العاب | Was the gun shooting corks? |
من الذي ترك قبالة المسدسات في الأرقطيون ما هي الحمير في الآن | Who's letting off revolvers in Burdock? What are the asses at now? |
فالننسى المسدسات و ... نقوم بوقف إطلاق النار و و نعيش كعائلة واحدة | We forget the guns, make a cease fire and... and live like one big happy family? |
انت لا تريد ان تفعل أي شيء في حياتك سوى اطلاق المسدسات | You don't want to do anything with your life except shoot guns? |
سنكون أفضل حالا إن إنعدمت المسدسات فى هذا الوادي ومن بينها مسدسك | We'd all be better off if there wasn't a single gun in this valley... including yours. |
... قل لها إن الأمور على ما يرام وإن المسدسات إنعدمت في الوادي | Tell her everything's all right and there aren't any more guns in the valley. |
لدى هذه لا أريد شيئا من العصور الوسطى, أريد زوجا من المسدسات | I have this. Nothing so medieval. A brace of pistols. |
يبعد المسجد حوالي 100 متر من منزلي. عندها حاولت سيارة إيقافنا وصو بوا المسدسات باتجاهنا. | About 100 meters away from my house, a car tried to stop us and they pointed machine guns at us. |
الآن ، جيم ، وقال جورج ، التي تبدو المسدسات الخاصة بك كل الحق ، ومشاهدة التي تمر | Now, Jim, said George, look that your pistols are all right, and watch that pass with me. |