Translation of "beverage market" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Beverage - translation :

Market - translation :

Keywords : المشروبات مشروب مشروباً المشروب كحولي السوق سوق للسوق بالسوق الأسواق

Examples (External sources, not reviewed)

Champagne is an alcoholic beverage.	الش امبانيا مشروب كحولي.
Tea is a popular beverage throughout the world.	الشاي مشروب شعبي في جميع أنحاء العالم.
Relaxing therein , and calling for abundant fruit and beverage .	متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب .
Relaxing therein , and calling for abundant fruit and beverage .	هذا القرآن ذ ك ر وشرف لك أيها الرسول ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته ل حسن مصير عندنا في جنات إقامة ، مفت حة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزي نات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم .
(Water is sometimes served, but tea is the default beverage.	يقدم الماء أحيانا، لكن الشاي هو المشروب الأكثر رواجا.
The national beverage is coffee and cachaça is Brazil's native liquor.	و المشروبات الوطنية القهوة و كاشا ç ا هو الخمور البرازيل الأم.
They also drink their national beverage, which consists of fermented mare's milk.	كما يشربون المشروبات الوطنية، والذي يتألف من حليب الفرس المخمرة.
Generally, the more expensive the class, the better the beverage and meal service.	عموما، وأكثر تكلفة الطبقة، وأفضل المشروبات وخدمة وجبة.
At small meals, especially at home, it may replace the diners' beverage entirely.	قد تستبدل المشروبات تماما في الوجبات الصغيرة وخاصة في المنازل.
Alcohol proof is a measure of how much ethanol (alcohol) is contained in an alcoholic beverage.	درجة الكحول (بالإنجليزية Alcohol proof) هي مقياس يحدد كمية الكحول (الإيثانول) الموجودة في المشروبات الكحولية.
In the early 20th century, another beverage, Pepsi, was created by pharmacist Caleb Bradham and quickly came to rival the sales of Coca Cola.	وتم إنشاء شركة أخرى في أوائل القرن العشرين وهي شركة بيبسي الذي إنشاؤها الصيدلي كاليب برادهام و كانت شركة كوكاكولا تنافسها في المبيعات.
Soju is an alcoholic beverage that originates in Korea. The main ingredient is rice, almost always in combination with others such as wheat, barley or sweet potatoes.	ومشروب سوجو Soju هو مشروب كحولي كوري المنشأ مكو نه الرئيسي هو الأرز الذي يخلط في أغلب الأحيان بمكونات أخرى مثل القمح أو الشعير أو البطاطا الحلوة.
This means that average sales, measured in US dollars, by supermarkets, beverage companies, department stores, telecoms, computer shops, and Chinese motorcycle vendors grew at comparable rates in these countries.	وهذا يعني أن متوسط مبيعات المتاجر الكبرى وشركات المشروبات والاتصالات ومحلات الكمبيوتر وباعة الدراجات النارية الصينيين، بسعر الدولار الأميركي، سجل نموا بمعدلات مشابهة في هذه البلدان.
The strong cultural association the Japanese have with green tea has made it the most popular beverage to drink with traditional Japanese cuisine, such as sushi, sashimi and tempura.	تربط الثقافة القوية اليابانيون بما لديهم مع الشاي الأخضر والذي يعد المشروب الاكثر شعبية الذي يتم شربه مع الأكلات اليابانية التقليدية مثل السوشي , ساشيمي , تيبمورا (sushi, sashimi and tempura).
Upon them there will be garments of green silk , rich brocade , and they will be adorned with bracelets of silver . Their Lord will give them a pure beverage to drink .	يعلوهم ويجمل أبدانهم ثياب بطائنها من الحرير الرقيق الأخضر ، وظاهرها من الحرير الغليظ ، وي ح ل ون من الحلي بأساور من الفضة ، وسقاهم ربهم فوق ذلك النعيم شراب ا لا رجس فيه ولا دنس .
Most recently, critics of leading opposition presidential candidate Nana Akuffo Addo ridiculed him by spreading a photo of him sipping juice from a box of Kalyppo a beverage popular among schoolchildren.	كما حدث في الآونة الأخيرة من سخرية منتقدي المرشح الرئاسي لحزب المعارضة البارز، نانا أكوفو أدو، بنشر صورة له وهو يحتسي عصير ا من علبة عصير كاليبو وهو مشروب معروف بين أطفال المدارس.
Upon them shall be garments of fine green silk and of brocades . And adorned they shall be with bracelets of silver and their Lord shall give them drink a beverage pure .	يعلوهم ويجمل أبدانهم ثياب بطائنها من الحرير الرقيق الأخضر ، وظاهرها من الحرير الغليظ ، وي ح ل ون من الحلي بأساور من الفضة ، وسقاهم ربهم فوق ذلك النعيم شراب ا لا رجس فيه ولا دنس .
Similarly, the beverage company SABMiller is targeting a 25 reduction in the water intensity of its beer production between 2008 and 2015, and is now enhancing its water resilience throughout its global operations.	وعلى نحو مماثل، تستهدف شركة المشروبات سابميلر خفضا بنسبة 25 في كثافة المياه المستخدمة في إنتاج البيرة بين عامي 2008 و2015، وهي تعمل الآن على تعزيز مرونتها في استخدام المياه في مختلف عملياتها العالمية.
Ambev has established a trans Latin network of beverage and food production and recently concluded a deal with Belgium's Interbrew to create a new global brewing and beverages giant, InBev AS, based in Belgium.	أنشأت شركة Ambev شبكة عبر لاتينية لإنتاج المشروبات والأغذية وأبرمت مؤخرا صفقة مع شركة Interbrew البلجيكية لإنشاء شركة عملاقة عالمية جديدة لتخمير البيرة والمشروبات، هي شركة InBev AS، التي يقع مقرها في بلجيكا.
Item 4 Market access, market entry and competitiveness	البند 4 الوصول إلى الأسواق ودخول الأسواق والقدرة التنافسية
Indeed, often we drink without being thirsty, but that is how it should be as the beverage maker Gatorade reminds us, your brain may know a lot, but it doesn t know when your body is thirsty.	بل إننا في كثير من الأحيان نشرب من دون أن نعطش، ولكن هكذا لابد أن تكون الحال كما تنصحنا شركة جاتوريد صانعة المشروبات ربما يعرف مخك الكثير من الأمور، ولكنه لا يستطيع أن يميز متى يكون جسدك عطشانا .
The twitter users who were attending also tweeted about each of the donors and how much they donated, whether it was a beverage company, a mobile operator, or even donors who refused to reveal their identities.	قام مستخدمي تويتر المتواجدون بالحفل بإرسال رسائل على تويتر عن كل من المتبرعين وكمية التبرع، ما اذا كانت شركة مشروبات، أو شركة تشغيل المحمول، أو حتى متبرع رفض ذكر هويته.
But the health care market is not an ordinary market.	إلا أن سوق الرعاية الصحية ليست بالسوق العادية.
Market leaders The CRM market grew by 12.5 percent in 2012.	نما سوق CRM بنسبة 12.5 في المئة في عام 2012.
Market access	الوصول إلى السوق
Target market	السوق المستهدفة
Arms market	أسواق الأسلحة
And I want to know the market the size of the market.	أريد أن آخذ فكرة عن السوق حجم السوق.
At the time, Europe s common market was not yet a single market.	في ذلك الوقت، لم تكن السوق الأوروبية المشتركة قد تحول بعد إلى سوق موحدة.
The solution was to create a much larger market a single market.	وكان الحل يتلخص في إنشاء سوق أكبر كثيرا سوق موحدة.
As to market definition, the KFTC defined the soju market and the beer market as separate markets, taking into consideration various aspects.	ومن ناحية التعريف السوقي، تعتبر لجنة التجارة المنصفة الكورية أن سوق مشروب سوجو Soju وسوق البيرة سوقان مستقلان آخذة في الاعتبار العديد من الجوانب.
A Hacker s Market?	سوق الهاكر
Mind over Market	العقل فوق السوق
Stock Market Fantasies	أوهام سوق البورصة
Emerging Market Resilience	مرونة الأسواق الناشئة
Money Market Resistance	أسواق المال تقاوم
Kampot fish market	سوق كامبوت للسمك
Black market activities.	نشاطات السوق السوداء.
Iran s gaming market is a complicated market for developers and global companies and for this reason they are not looking into entering our market.	فالسوق الإيراني سوق معقد بالنسبة للمطورين وللشركات العالمية ولهذا السبب فهم لا ينون دخول أسواقنا.
The weak reed in capitalism is not the labor market, but the financial market.	إن الحلقة الضعيفة في الرأسمالية ليست سوق العمل، بل السوق المالية.
As a result, market risks can be equated with the risks confronting individual market participants.	ونتيجة لهذا يصبح من الممكن معادلة مخاطر السوق مع المخاطر التي تواجه المشاركين في السوق كأفراد.
Few can predict which way market sentiment will move, least of all market participants themselves.	إن القليل من الناس ربما يكون بوسعهم التكهن باتجاه مشاعر السوق، وأقلهم قدرة على ذلك هم المتعاملون في السوق أنفسهم.
(Winer)Market development strategy entails expanding the potential market through new users or new uses.	(Winer)تستلزم إستراتيجية تنمية السوق توسيع السوق المرتقب من خلال مستخدمين جدد أو استخدامات جديدة.
Market Manipulation Goes Global	التلاعب في السوق يتحول إلى العالمية
China s Abnormal Stock Market	سوق الأسهم الشاذة في الصين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية