Translation of "best features" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Best - translation :

Keywords : جهدي قصارى بأفضل أعز الافضل ملامح ميزات الميزات الملامح المميزات

Examples (External sources, not reviewed)

But the best features of the Commission on Human Rights, such as its engagement with civil society, must be retained.	ولكن يجب الحفاظ على أفضل ما لدى لجنة حقوق الإنسان من جوانب، مثل انخراطها مع المجتمع المدني.
A recommendation that hand emplaced mines have SD SN SDA features is included as a best practice in Technical Annex B.	وترد في المرفق التقني باء توصية بشأن تجهيز الألغام المزروعة يدويا بآلية تدمير ذاتي أو بآلية إبطال ذاتي وبجهاز احتياطي للتعطيل كممارسة من أفضل الممارسات.
1.2.x This was an attempt to take some of the best features of 2.0 and merge them back into the more popular 1.1 branch.	1.2.x وكانت هذه محاولة لاتخاذ بعض أفضل الميزات من 2،0 ودمجها مرة أخرى إلى فرع 1،1 أكثر شعبية ولم تعد في المتقدمة.
The main point about the Pokemon is the story and the best usage of the features of the story in the AR structure of the game.	أهم نقطة في البوكيمون هي القصة حيث تعتمد اللعبة أساس ا على شخصيات البوكيمون وكيفية استخدامهم في الواقع الإفتراضي.
Winner of XYZZY Award for Best Story and finalist in seven other XYZZY Award categories in 1999, the game features a huge amount of detailed worldbuilding.	لفائز بـ جائزة XYZZY لأفضل قصة والنهائيات في سبعة أصناف أخرى من جوائز XYZZY في عام 1999، وتحتوي اللعبة على كمية كبيرة من مباني العالم المفصلة.
All editions include some new and improved features that originated with Vista, such as Windows Search, Security features, and some features new to Windows 7.	كل النسخ من ويندوز 7 تتضمن مزايا جديدة أو محسنة من فيستا مثل بحث ويندوز، ومزايا الأمان، وبعض المزايا الأخرى الخاصة بويندوز 7.
Features of proposed guidelines	سمات المبادئ التوجيهية المقترحة
The features are as follows	وهذه السمات هي
Japanese porn features schoolgirls, often bound.	فالأدب الإباحي الياباني الذي يصور فتيات المدارس كثيرا ما يلقى رواجا كبيرا .
Features of Evangelizing Book, Scientific Study.	كتاب ملامح من التنصير دراسة علمية.
Features of the Assessment of Assessments	السمات المميزة لـ تقييم التقييمات
The characteristic features of IVM include	1 إطار تنظيمي وتشريعي للصحة العامة
Building protective features into computer systems	بناء عناصر للحماية في النظم الحاسوبية
The III believes it is possible to go further and outline the particular features that best give effect to the public and international policy objectives that countries seek to achieve through such laws.	ويعتقد معهد الإعسار الدولي أن ه يمكن الذهاب أبعد من ذلك وتحديد السمات الخاصة التي تجس د على أفضل نحو الأهداف السياساتية العمومية والدولية التي تسعى البلدان إلى تحقيقها من خلال تلك القوانين.
It's a brilliant redesign of traditional religious themes updating them, quietly dropping obsolete features, putting new interpretations on other features.	طريقة في منتهى الذكاء لإعادة تصميم موضوع الدين.. تحديث موضع الدين وفي نفس الوقت حذف الملامح الغير مفيدة التي عفى عليها الزمن ووضع ترجمة حديثة للملامح الأخرى .
Successful countries do share some common features.	إن الدول الناجحة تشترك في بعض المظاهر المشتركة.
Some video games also use multimedia features.	بعض ألعاب الفيديو أيضا تستخدم خصائص الوسائط المتعددة.
The key features of these schemes are	وفيما يلي المعالم الرئيسية لهذه المخططات
Server Core does not include the .NET Framework, Internet Explorer, Windows PowerShell or many other features not related to core server features.	لا تشمل ميزة Server Core إطار عمل دوت نت ومتصفح الشابكة (الإنترنت) Internet Explorer والكثير من الميزات التي لا علاقة لها بخواص الخوادم الأساسية.
It should follow on smoothly from the Commission on Human Rights and incorporate its best features, particularly the special procedures and mechanisms, while its members should undertake to abide by the highest human rights standards.	ومن الواجب عليه أن يعتبر نفسه بمثابة استمرار طبيعي للجنة حقوق الإنسان، وأن يجسد أفضل معالمها، ولا سيما الإجراءات والآليات الخاصة، مع تعهد أعضائه بالالتزام بأعلى معايير حقوق الإنسان.
But the eurozone debt crisis has distinctive features.	ولكن أزمة الديون في منطقة اليورو تحمل سمات مميزة.
Two features of Chinese e commerce stand out.	وتبرز ميزتان لتجارة التجزئة الإلكترونية الصينية.
Certain individual features are treatable using standard treatments.	ميزات فردية معينة يمكن علاجها باستخدام العلاجات القياسية والمعروفة.
The AH 1Z Viper features several design changes.	وتميزت AH 1Z الأفعى بعدة تغييرات في التصميم.
These additional features make Transact SQL Turing complete.	هذه الخصائص الإضافية تجعل Transact SQ كامل التورينج.
Salient features of the budget are detailed below.	وترد فيما يلي تفاصيل السمات البارزة للميزانية.
FEATURES OF THE CATEGORY D PALESTINIAN LATE CLAIMS	ثالثا سمات المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة دال
It contained a number of new features, from a redesigned shell and user interface to significant technical changes, with a particular focus on security features.	وكان يحتوي على عدد من المميزات الجديدة من إعادة تصميم القشرة وواجهة المستخدم لأجل تغيرات تقنية كبيرة، وخصوصا التركيز على المميزات الأمنية.
Other products cost less. Other products had more features.	منتجات أخرى كانت أرخص، منتجات أخرى كان لها مميزات أكثر.
There are two key features of this carry trade.	ويشتمل هذا النوع من تجارة المضاربة على مظهرين أساسيين.
These features make the oil market vulnerable to speculation.	وهذه السمات تجعل أسواق النفط ع ـرضة للمضاربة.
However, there are features that are unique to California.	إلا أن هناك ميزات ثقافية تنفرد بها ولاية كاليفورنيا.
The language shares many features of dataflow programming languages.	اللغة تشارك العديد من الميزات مع لغات برمجة تدفق البيانات.
These documents are available at www.hlthss.gov.nt.ca Features Initiatives initiatives.htm.	ويمكن الاطلاع على هذه الوثائق على الموقع الإلكتروني http www.hlthss.gov.nt.ca Features Initiatives initiatives.htm.
Both documents are available at www.hlthss.gov.nt.ca Features Initiatives initiatives.htm.	ويمكن الاطلاع على كلتا الوثيقتين على الموقع الإلكتروني http www.hlthss.gov.nt.ca Features Initiatives initiatives.htm.
What that map consists of are features like doorways, windows, people, furniture and it then figures out where its position is with respect to the features.	ما تتألف منه هذه الخريطة هي معالم مثل ممرات ، نوافذ ، أشخاص ، أثاث ومن ثم ت حدد موقعها الحالي بالنسبة للمعالم الظاهرة.
High levels of emotional arousal often result in the victim s attention being drawn to the central features of the event at the expense of other features.	وغالبا ما توجه الارتفاعات العاطفية الحاصلة أثناء الصدمة انتباه الضحايا إلى الأحداث المركزية في الصدمة مشتتة انتباههم عن غيرها من التفاصيل.
Symptoms Individuals with a 22q11.2 deletion can suffer from many possible features, ranging in number of associated features and from the mild to the very serious.	لأفراد المصابين بحذف 22q11.2 يمكن أن يعانوا من العديد من المظاهر المحتملة، تتراوح في عدد من المزايا المرتبطة بها ومن خفيفة إلى خطيرة جدا.
They're immensely powerful social institutions and many of their features can be traced back to earlier features that we can really make sense of by reverse engineering.	مؤسسات ذات سلطة اجتماعية كبيرة ويمكن تتبع الكثير من ملامحها الى ملامح الماضي لكي نستطيع فهمها من خلالها عكس هندسة أصل الدين.
Features ALSA was designed with some features which were not, at the time of its conception, supported by the Open Sound System (OSS) Hardware based MIDI synthesis.	وقد تم تصميم ألسا مع بعض الميزات التي لم تكن متاحة و مفهومة في وقت نظام الصوت المفتوح ( OSS) توليف MIDI الأجهزة .
So the robot then figures out what the features are.	ومن ثم يحدد الروبوت ما هي المعالم.
People are born with a certain look and defining features.	ي ولد الأشخاص بمواصفات وسمات مميزة ومظهر محد د.
Among other things, SHH governs the width of facial features.	من بين أمور أخرى، يشمل هذا الوضع كافة ملامح الوجه.
It features a dog standing on top of a rocket.	والنصب التذكاري عبارة عن كلبة تقف على قمة صاروخ.
The game features 100 levels and includes a level editor.	اللعبة تحتوي على 100 مستوى تتضمن محرر المستوى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية